Voorbeelden van het gebruik van Servicio depende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este servicio depende de la disponibilidad.
Deze service is afhankelijk van beschikbaarheid.Nota: La disponibilidad del servicio depende de la región.
Opmerking: beschikbaarheid van diensten is afhankelijk van de regio.Este servicio depende de la disponibilidad. Instalaciones del hotel:.
Deze service is afhankelijk van beschikbaarheid.La disponibilidad y las condiciones de cada servicio dependen de su área geográfica.
Beschikbaarheid en voorwaarden van elke service hangen af van uw geografische locatie.El tiempo del servicio depende de la hora a la que se haya realizado la llamada a Dell.
Het tijdstip van de service hangt af van het tijdstip van melding bij Dell.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dependiendo del tipo
dependiendo del tamaño
dependiendo de la cantidad
dependiendo de la temporada
dependiendo de la gravedad
dependiendo del número
dependiendo de la edad
depende de muchos factores
dependiendo del país
dependiendo de la situación
Meer
Gebruik met bijwoorden
depende en gran medida
depende principalmente
depende completamente
depende directamente
depende mucho
depende totalmente
dependiendo de qué tan
depende enteramente
depende únicamente
depende en gran
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
La calidad de una tecnología, producto o servicio depende de las personas que hay detrás.
De kwaliteit van een technologie, product of service hangt af van de mensen die er achter staan.Si un servicio depende de uno o más horarios de recursos, los límites establecidos en ellos se aplican también.
Als een dienst afhankelijk is van één of meerdere resource agenda's dan gelden ook de begrenzingen uit die agenda's.El funcionamiento y la comunicación de nuestro servicio depende de los datos de nuestros usuarios.
De functie en communicatie van onze service is afhankelijk van de gegevens van onze klanten.El costo del servicio depende de la ubicación de la playa de estacionamiento, su tipo, se proporcionan servicios adicionales.
De kosten van de dienst afhankelijk van de locatie van de parkeerplaats, het type, worden additionele Haz clic en la pestaña"Dependencias" y observa el cuadro superior, que dice"Este servicio depende de los siguientes componentes del sistema".
Klik op het tabblad'Dependencies' en kijk naar het bovenste veld, gelabeld'Deze service hangt samen met de volgende systeemcomponenten'.El costo del servicio dependerá del modelo de tu iPod.
De kosten van de service hangen af van het iPod-model.Aunque nos cuesta ofrecer mensajes SMS de confirmación cuandoel cliente lo solicita, este servicio depende de redes telefónicas que están fuera de nuestro control.
Hoewel we ons best doen om bevestigingen via smste sturen als hierom wordt gevraagd, is deze dienst afhankelijk van telefoonnetwerken die buiten onze macht liggen.El precio de este servicio depende de que usted serácorte a su mascota en un salón especializado o va a invitar a un maestro a su casa.
De prijs van deze dienst is afhankelijk van de vraag of je wilknippen uw huisdier in een speciale lounge of naar de meester uit te nodigen in het huis.Aunque nos esforzamos para proporcionar mensajes de confirmación SMS, este servicio depende de las redes telefónicas que están más allá de nuestro control.
Hoewel we ernaar streven om bevestigingen te bieden via sms-berichten, is deze dienst afhankelijk van telefoonnetwerken die buiten onze macht vallen.Dado que nuestro servicio depende de que sus datos sean correctos y estén actualizados, le rogamos que nos informe sobre cualquier cambio relevante en los mismos.
Aangezien onze service afhankelijk is van de juistheid en actualiteit van uw gegevens, vragen wij u om ons op de hoogte te stellen van eventuele relevante wijzigingen in uw gegevens.A pesar de que nos esforzamos por proporcionar mensajes de confirmación por SMS, este servicio depende de las redes telefónicas que están fuera de nuestro control.
Hoewel we ernaar streven om bevestigingen te bieden via sms-berichten, is deze dienst afhankelijk van telefoonnetwerken die buiten onze macht vallen.Si su producto o servicio depende de que los clientes sigan un conjunto de instrucciones para usarlo correctamente, el video debe ser una prioridad en su estrategia de marketing.
Als uw product of dienst afhankelijk is van klanten en een reeks instructies volgt om deze correct te gebruiken, moet video een prioriteit zijn in uw marketingstrategie.A pesar de que nos esforzamos por proporcionar mensajes de confirmación por SMS, este servicio depende de las redes telefónicas que están fuera de nuestro control.
Hoewel we ons best doen om bevestigingen via sms te sturen als hierom wordt gevraagd, is deze dienst afhankelijk van telefoonnetwerken die buiten onze macht liggen.El precio de este servicio depende de sus necesidades específicas, que incluirían la frecuencia del servicio, el volumen del material, la cantidad de departamentos en los que se realizará el servicio, como también los requerimientos del contenedor.
De prijs van deze dienst hangt af van uw specifieke behoeften, zoals bijvoorbeeld: hoe regelmatig de opdracht uitgevoerd dient te worden, het materiaalvolume, het aantal locaties en/of afdelingen die de Aunque nos esforzamos por ofrecer mensajes SMS de confirmación cuandoel cliente así lo solicita, este servicio depende de redes de telefonía que escapan a nuestro control.
Hoewel we ons best doen om bevestigingen via sms te sturen alshierom wordt gevraagd, is deze dienst afhankelijk van telefoonnetwerken die buiten onze macht liggen.La prestación de dicho servicio depende de las redes y sistemas de información, y.
De verlening van die dienst is afhankelijk van netwerk- en informatiesystemen, en.Basado en nuestro conocimiento de extracto botánico, RISUN puede ofrecer la formulación servicio depende de su mercado objetivo, desde el diseño de la formulación a prueba anmial.
Op basis van onze kennis van botanische uittreksel, RISUN bieden de formulering service afhankelijk is van uw doelgroep markt, van de formulering ontwerp tot de anmial test.La calidad de un producto o servicio depende mucho de la manera en la que se organizan estas actividades.
De kwaliteit van een product of dienst hangt sterk af van de manier waarop deze activiteiten worden georganiseerd.Puede ocurrir excepcionalmente queel servicio no funciona en 3-8 horas, ya que el servicio depende de las autoridades Inglés que no puede garantizar el 100% de servicios. .
Het kan uitzonderlijk gebeurendat de Y es que la calidad del servicio depende de la persona que lo proporciona.
Het klopt dat de kwaliteit van dienstverlening afhangt van de persoon die het levert.Hierro colado calderas tal impacto no es terrible,pero en todo caso la duración del servicio depende de la calidad del acero, el espesor y el hecho de que el manejo adecuado del equipo.
Gietijzeren ketels dergelijke invloed niet verschrikkelijk,maar in ieder geval de duur van de dienst afhankelijk van de kwaliteit van staal, de dikte en het feit dat het goede verloop van de apparatuur.Nota: La disponibilidad de los servicios depende de la región.
Opmerking: beschikbaarheid van diensten is afhankelijk van de regio.El vendedor de servicios depende del cliente, no al revés.
De verkoper van diensten is afhankelijk van de klant, en niet andersom.Nota: La disponibilidad de los servicios depende de la región.
Let op: de beschikbaarheid van diensten verschilt per regio.
