Wat Betekent DEPENDIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afhankelijk
• afgehangen
• afhing
• gerekend

Voorbeelden van het gebruik van Dependido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dependido de su demanda.
Afgehangen van uw vraag.

Y ahora me encuentro sin ese Dios del cual siempre he dependido.
En nu sta ik zonder de God op wie ik altijd vertrouwd heb.

Siempre he dependido de la amabilidad de los extraños.
Lk heb altijd vertrouwd op de goedheid van vreemden.

La ocupación sionista siempre ha dependido de ganar tiempo.
De zionistische bezetting heeft altijd vertrouwd op het kopen van tijd.

Nunca ha dependido de nadie, en toda su vida.
U bent nooit afhankelijk geweest van iemand, uw hele leven.

Además, también es vital para la compra de dependido de empresas.
Daarnaast is het ook van cruciaal belang voor de aankoop van vertrouwde bedrijven.

Siempre ha dependido de mí… Desde que la enviasteis aquí.
Ze heeft altijd op me gerekend… sinds jij haar hierheen stuurde.

En el aspecto económico hemos dependido siempre del extranjero.
Op economisch vlak zijn we altijd afhankelijk geweest van het buitenland.

Sino también en menor grado hicieron daño a intereses británicos a las Antillas y Canadá que había dependido de ese comercio.
Maar ook in mindere mate de Britse belangen gewond in de West-Indië en Canada die op dat de handel had afhing.

Pero si hubiera dependido de mí, habría pulverizado este motor.
Als het echter aan mij had gelegen had ik deze motoren eruit geschopt.

La licencia no se renovó y desde entonces Playtech ha dependido de otros títulos.
De licentie werd niet verlengd en sindsdien is Playtech aangewezen op andere titels.

Siempre he dependido de la amabilidad de los extraños.”.
Ik ben altijd afhankelijk geweest van de vriendelijkheid van vreemden.”.

La genealogía nacional y cultural de los judíos ha dependido siempre de la transmisión.
Nationale en culturele genealogie van de Joden is altijd afhankelijk geweest.

Hemos hecho el dependido de Anavar producto a consumir para el bienestar.
Wij hebben het vertrouwde Anavar product te eten voor de gezondheid.

Los productos de la exploración de ROSCHEN tienen los productos que usted ha dependido encendido durante muchos años.
ROSCHEN-de Exploratieproducten heeft de producten u hebt afgehangen van vele jaren.

Hemos hecho el dependido de Anavar elemento a consumir para la salud.
We hebben eigenlijk de vertrouwde Anavar punt om te consumeren voor wellness.

No estoy seguro de cómo me habría sentido con otros huéspedes allí- probablemente habría dependido de los otros huéspedes.
Ik ben niet zeker hoe ik zou hebben gevoeld met andere gasten er- waarschijnlijk zou hebben afgehangen van de andere gasten.

Sin embargo, nunca antes ha dependido tanto del proceso de ratificación.
Nooit eerder heeft echter zoveel afgehangen van de uitvoering ervan.

Siempre habéis sido guiados con la esperanza de que lograríais vuestros objetivos, pero la manera de completarlos ha dependido de vosotros.
Jullie hebben altijd begeleiding gehad, in de hoop dat jullie je doel zouden bereiken, maar de manier waarop heeft altijd van jullie afgehangen.

Ya sabes, Tommy, que siempre haz dependido del voto del sindicato.
Jij bent altijd afhankelijk geweest van de vakbondsstemmen.

Nunca antes tanto ha dependido de la correcta elección del hombre, porque hoy, en las manos del hombre, reposa un arma de poder incontrolable para destruir.
Nooit eerder heeft zoveel afgehangen van de juistheid van het besluit van de mens, want heden heeft hij een wapen in handen met onbeheersbare vernietigingskracht.

El tiempo del envío del mar es dependido por el puerto de destino.
De overzeese het verschepen tijd wordt afgehangen door bestemmingshaven.

Durante años, hemos dependido de estos intermediarios para confiar el uno en el otro.
Jarenlang waren we afhankelijk van deze tussenpersonen om elkaar te vertrouwen.

Si ciertamente no obtendrá estafado, se aconseja comprar Clenbuterol justo a dependido de los vendedores en línea como loco a granel.
Als je niet Scammed zal verkrijgen, is het raadzaam om Clenbuterol verwerven net gerekend op on-line verkopers Crazy Bulk.

Su cuantificación en drogas ha dependido de DSC que puede medir la cantidad de la fase amorfa o cristalina de estas moléculas.
Hun getalsmatige weergave in drugs heeft afgehangen van DSC die het bedrag van de amorfe of kristallijne fase van deze molecules kan meten.

Tanto la historia como la Biblia corroboran el hecho de que si hubiera dependido de los seres humanos, la situación habría sido desesperanzada.
Zowel de geschiedenis als de bijbel bevestigen dat als het van mensen had afgehangen, dit inderdaad het geval geweest zou zijn.

Seas quien seas siempre he dependido de la amabilidad de los extraños.
Wie je ook bent… ik heb altijd vertrouwd op de vriendelijkheid van vreemden.

Durante siglos, las mujeres han dependido de la confiabilidad del aceite de la onagra.
Eeuwenlang, hebben de vrouwen afgehangen van de betrouwbaarheid van Teunisbloemolie.

Muchas organizaciones de las que han dependido serán reveladas por sus desequilibrios.
Van veel organisaties waarvan jullie afhankelijk zijn zal het onevenwicht blootgelegd worden.

Qué características usted puede haber dependido de qué software usted instala en la PC de/iPad/ del tacto de/iPod del iPhone.
Welke eigenschappen u van welke software kunt afgehangen hebben u op PC van de aanrakings/iPad/ van iPhone/iPod installeert.

Hoe "dependido" te gebruiken in een Spaans zin

GAP siempre ha dependido de un público adolescente, básicamente.

Viudo o concubinario haber dependido económicamente de la asegurada.

Los procesos de destrucción ambiental han dependido de los.

Sólo inicial del mercado, así como dependido de producto.?!

Muchas generaciones, han dependido de las ballenas para alimentarse.

En los últimos años ha dependido del Sínodo General.

Pues depende, y nunca ha dependido tanto del contenido.?

Históricamente han dependido de los productos de marca blanca.

-…nosotros hemos dependido de las organizaciones en Estados Unidos.

XVI ha dependido totalmente del uso de energía hidráulica.

Hoe "afhing, afgehangen, afhankelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw beloften alsof je leven afhing van het.

Connolly wist dat zijn status bij de FBI afhing van informanten.

Ik dacht dat het alleen afhing van de sitecom usb stick.

De deuren zijn afgehangen met blad scharnieren.

Liever niet afhankelijk van het weer?

Salaris dus afhankelijk van bewezen expertise.

Reiskosten: Cornform CAO, afhankelijk van vervoer.

Citaten afhankelijk van het type voertuig.

Deze zijn afhankelijk van het leveringsadres.

Standaardgaranties variëren afhankelijk van het product.