Wat Betekent BASAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• baseren
• op basis
• putten
• beroepen
• vertrouwden
• berust
• uitgaan
• bouwen voort
• hebben gebaseerd
• gebaseerd
• baseerden

Voorbeelden van het gebruik van Basamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿En cuántas paradas basamos eso?
Op hoeveel klussen is dat gebaseerd?

Nos basamos en nuestros propios corredores.
We bouwen op onze eigen Racers.

Ai menos, esa es ia teoria en ia que nos basamos.
Dat is tenminste de theorie waar we van uitgaan.

Nos basamos un gran tiempo en Barxeta.
We op basis van een geweldige tijd in Barxeta.

Podemos producirla basamos en sus requisitos.
Wij kunnen produceren het baseerden op uw vereisten.

Nos basamos en la autonomía y descentralización.
We zijn gebaseerd op autonomie en decentralisatie.

Podemos también cortarlo basamos en su petición.
Wij kunnen ook snijden het baseerden op uw verzoek.

Basamos este tratamiento en su consentimiento.
Wij baseren ons voor deze verwerking op uw toestemming.

Para la mayoría de nosotros, nos basamos en los suplementos como Phe….
Voor de meerderheid van ons, we rekenen op supplementen zoals Phe….

Basamos el uso de cookies en el art. 6 apdo.
We maken gebruik van cookies op basis van Art. 6 Abs. 1 lit.

Con qué propósito y en qué nos basamos para el tratamiento de datos personales.
Met welk doel en op basis van welke grondslag wij persoonsgegevens verwerken.

Nos basamos en nuestros interpretantes subjetivos.
Dat doen we uitgaande van onze subjectieve interpretanten.

Somos tan fanáticos de Buda que basamos nuestra colección relanzada en él.
We zijn zulke grote fans van Boeddha dat we onze vernieuwde collectie op hem hebben gebaseerd.

Basamos el concepto en el contenido de las revistas femeninas.
We baseerden het concept op de inhoud van vrouwenbladen.

Durante la formación profesional nos basamos en las fortalezas personales de la próxima generación.
Tijdens de opleiding bouwen we aan de persoonlijke sterke punten van de volgende generatie.

Nos basamos en la teoría para explicar los perfiles individuales.
Op basis van de theorie lichten we de individuele profielen toe.

Por lo general, nos basamos en los siguientes fundamentos jurídicos:.
In het algemeen vertrouwen we op de volgende wettelijke gronden:.

Nos basamos en la calidad, la satisfacción del cliente como principio.
Wij zijn gebaseerd op kwaliteit, klanttevredenheid als principe.

De hecho, solo basamos las puntas de los dedos de los pies.
In feite baseren we alleen de toppen van de tenen.

Basamos este tratamiento en su consentimiento que podrá revocar en cualquier momento.
Wij baseren ons voor deze verwerking op uw toestemming.

Estamos basamos en el sitio Internet que suministra el suplemento originales.
We zijn vertrouwde website die de oorspronkelijke supplement levert.

Basamos nuestro negocio en dos valiosos conceptos: confianza y calidad.
Onze onderneming is gebaseerd op twee waardevolle concepten: vertrouwen en kwaliteit.

Por eso, basamos nuestras consideraciones en el efecto después del año 2040.
Daarom zijn wij in de beschouwingen uitgegaan van het effect op het jaar 2040.

Basamos nuestras recomendaciones en informes y retroalimentación de los usuarios reales.
We baseren onze aanbevelingen op rapporten en feedback van echte gebruikers.

En estos casos basamos el tratamiento de datos de protocolo en una autorización legal.
In deze gevallen baseren wij de verwerking van de protocolgegevens op een wettelijke toestemming.

No basamos nuestras opiniones de arte en los hombres que no pueden ver.
We niet baseren onze adviezen van kunst op mensen die niet kunnen zien.

Basamos nuestras decisiones en dos factores importantes: la cultura y el idioma.
We baseerden onze beslissingen op twee belangrijke parameters, namelijk taal en cultuur.

Basamos nuestro valor como compañía en aumentar nuestra capitalización y estabilidad.
We baseren onze waarde als bedrijf op het vergroten van onze kapitalisatie en stabiliteit.

Basamos nuestra decisión en la ideología política y no en la investigación científica.
Wij namen dit besluit op grond van een politieke ideologie in plaats van wetenschappelijk onderzoek.

Hoe "basamos" te gebruiken in een Spaans zin

"Nosotros nos basamos en las experiencias ajenas.

Por eso nos basamos en observación directa.

¿En qué nos basamos para la salvación?

Basamos nuestro auto concepto en experiencias pasadas.

¿En qué nos basamos para semejante aseveración?

Porque nos basamos en: Calidad de servicios.

–Ideas sobre la que basamos nuestras creencias.

Nos basamos en las recomendaciones del G8.

Basamos nuestras estrategias en nuestras experiencias propias.?

Glándulas, nos basamos en ciertas circunstancias que.

Hoe "baseren, putten" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar waarop baseren zij zich dan?

Ronde beton putten geproduceerd vlakbij Zutphen.

Waar baseren gasten hun verwachtingen op?

Sauna drome aanbieding rietmatten putten korting.

Ronde beton putten geproduceerd vlakbij Huizen.

Putten hotel ameland aanbieding sauna aanbieding.

Van der Putten (pen.) 1-1, 82.

Maar waar baseren wij dat op?

Waar baseren zij hun ideeën op?

Ontdek wat Voorne Putten Uitzendbureau B.V.