Wat Betekent NOS BASAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we vertrouwen
• baseren we ons
• we putten
• we rekenen
• bouwen we
• wij zijn gevestigd
• we afhankelijk
• we op basis
• we uitgaan
• vertrouwt

Voorbeelden van het gebruik van Nos basamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y¿En qué nos basamos?
Op welke gronden?

Nos basamos en ideas claras.
Gebaseerd op duidelijke inzichten.

¿Desde cuándo nos basamos en la fe ciega?
Sinds wanneer baseren we ons op geloof?

Nos basamos en nuestros propios corredores.
We bouwen op onze eigen Racers.

Ai menos, esa es ia teoria en ia que nos basamos.
Dat is tenminste de theorie waar we van uitgaan.

Nos basamos un gran tiempo en Barxeta.
We op basis van een geweldige tijd in Barxeta.

Explicación de los fundamentos jurídicos en los que nos basamos.
Uitleg over de rechtsgrondslag waarop wij ons baseren.

Nos basamos en los deseos de la paciente.
Wij baseren ons op de wensen van de patiënt.

Para la mayoría de nosotros, nos basamos en los suplementos como Phe….
Voor de meerderheid van ons, we rekenen op supplementen zoals Phe….

Nos basamos en la autonomía y descentralización.
We zijn gebaseerd op autonomie en decentralisatie.

Fundamentos legales en los que nos basamos para procesar la información personal.
De wettelijke grondslag waarop wij ons baseren bij het verwerken van persoonsgegevens.

Nos basamos en nuestros interpretantes subjetivos.
Dat doen we uitgaande van onze subjectieve interpretanten.

Durante la formación profesional nos basamos en las fortalezas personales de la próxima generación.
Tijdens de opleiding bouwen we aan de persoonlijke sterke punten van de volgende generatie.

Nos basamos en soluciones TIC confl civiles y.
Wij vertrouwen op het maatschappelijk confl ICT-oplossingen en.

Para identificar a los visitantes distintos y a los recurrentes nos basamos enteramente en las cookies.
De gegevens van unieke en terugkerende bezoekers zijn geheel gebaseerd op cookies.

Si nos basamos en la investigación del Dr. Guy E.
Anderen stellen voor, gebaseerd op het onderzoek van dr. Guy E.

Por lo general, nos basamos en los siguientes fundamentos jurídicos:.
In het algemeen vertrouwen we op de volgende wettelijke gronden:.

Nos basamos en la filosofía de nuestro socio Jetvillas.
Wij baseren ons op de filosofie van onze partner Jetvillas.

Para ello nos basamos en el modelo de Demandas-Recursos laborales.
Dit is gebaseerd op het Job Demands-Resources model.

Nos basamos en tú descripción y los videos de vigilancia del casino.
Gebaseerd op jouw beschrijving en de videobeelden van het Casino.

Nos basamos en la calidad, la satisfacción del cliente como principio.
Wij zijn gebaseerd op kwaliteit, klanttevredenheid als principe.

Nos basamos en la construcción de la compañía de alta tecnología innovadora.
Wij baseren ons op de bouw van innovatief high-tech bedrijf.

Nos basamos en la empatía para la cohesión social, al menos en parte.
We vertrouwen op empathie voor sociale cohesie, althans gedeeltelijk.

Nos basamos también en testimonios directamente escuchados.
Wij baseren ons ook op getuigenissen die wij rechtstreeks hebben gehoord.

Nos basamos aquí porque es el hogar del Consejo de Europa.
We hebben ons hier gevestigd omdat het de thuisbasis is van de Raad van Europa.

Ya nos basamos en Internet para la prestación de muchos servicios esenciales.
Wij vertrouwen reeds op het internet om tal van belangrijke diensten te leveren.

Nos basamos en las siguientes razones jurídicas para realizar este procesamiento.
We baseren ons op de volgende juridische gronden om deze verwerking te voeren.

Nos basamos en la publicidad para ayudar a financiar nuestro galardonado periodismo.
Wij vertrouwen op reclame te helpen financieren onze bekroonde journalistiek.

Nos basamos en nuestra experiencia de reconocimiento internacional para el diseño de aparcamientos a medida que contribuyan a la calidad de la experiencia del cliente.
We vertrouwen op onze wereldvermaarde expertise om parkeerterreinen op maat te ontwikkelen, die hun steentje bijdragen aan de kwaliteit van de klantenervaring.

Hoe "nos basamos" te gebruiken in een Spaans zin

¿En qué nos basamos para semejante afirmación?

Nos basamos en sus zmenas Memorias 71.

Aquí nos basamos en nuestra gran experiencia.

"Nosotros nos basamos en las experiencias ajenas.

Por eso nos basamos en observación directa.

¿En qué nos basamos para la salvación?

¿En qué nos basamos para semejante aseveración?

Porque nos basamos en: Calidad de servicios.

Nos basamos en las recomendaciones del G8.

Glándulas, nos basamos en ciertas circunstancias que.

Hoe "baseren we ons, we putten, we vertrouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Op welke waarden baseren we ons geldsysteem dan?

We putten troost uit een thermos koffie.

We putten immers allemaal uit dezelfde bron.

Hiervoor baseren we ons op vier belangrijke basisprincipes.

We vertrouwen vrouwen die macht willen niet.

Mensen die we vertrouwen laten ons zitten.

We vertrouwen echter niemand meer dan onszelf.

Shoshanna: We vertrouwen op je lieve zuster, we vertrouwen op je!

Waar baseren we ons beleid eigenlijk op?

We putten alleen uit ons eigen geheugen.