Wat Betekent DEPENDEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zijn afhankelijk
• afhangen
• we rekenen
• wij hangen
• afhangt

Voorbeelden van het gebruik van Dependemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos dependemos de ti.
We rekenen allemaal op jou.

Podemos diseñar la máquina, dependemos de su dibujo.
Wij kunnen de machine ontwerpen, van uw tekening afhangen.

Y dependemos mucho de ti.
En wij leunen veel op jou.

Cada día de nuestra vida dependemos de este frágil equilibrio.
Elke dag zijn we afhankelijk van deze delicate balans.

It dependemos de la cantidad.
It van de hoeveelheid afhangt.

La madera se vende bien y no dependemos de la piedad del océano.
Hout verkoopt goed en we hangen niet af van de genade van de zee.

Dependemos de 3 criterios para una búsqueda exitosa:.
Wij zijn afhankelijk van een 3 Criteria voor succesvolle zoektocht:.

Por eso es que dependemos de la evidencia.
Daarom vertrouwen we op bewijs.

Dependemos de donaciones pequeñas, no sólo de las grandes.
We rekenen op duizenden kleine donaties, niet op een paar grote.

Decidle que dependemos de su lealtad.
Zeg hem dat we afhangen van zijn loyaliteit.

Dependemos de los demás para nuestra autoestima y autoestima.
We zijn afhankelijk van anderen voor ons zelfbeeld en zelfrespect.

The somos dependemos de su diseño.
The-kosten wordt gebaseerd zijn afhangen van uw ontwerp.

Dependemos de nuestra reputación y satisfacción del cliente para tener éxito.
Wij hangen van onze reputatie en klantentevredenheid om af te slagen.

Como pilotos dependemos de nuestro coche.
Als rijders zijn wij afhankelijk van de auto.

Dependemos de las experiencias, los desafíos, para mantenernos despiertos.
Wij zijn afhankelijk van ervaringen, van uitdagingen, om ons wakker te houden.

Utilizamos el material dependemos de los requisitos del cliente.
Wij gebruiken het materiaal afhangen van de eisen van de cliënt.

Dependemos de los informes que el comisionado de distrito envía a Londres.
Wij zijn afhankelijk van de rapporten die de districtscommissaris naar Londen stuurt.

Tenemos garantía 3~6months para cada artículo, dependemos del diverso artículo.
Wij hebben 3~6months-garantie voor elk punt, afhangen van het verschillende punt.

Ahora dependemos de ti, Ray.
We rekenen nu op jou, Ray.

Dependemos de los organismos gubernamentales para que nos digan qué medicamentos son seguros.
We vertrouwen op overheidsinstellingen zodat ze ons vertellen welke medicijnen veilig zijn.

Nos escondemos detrás de ellos, dependemos de ellos como ases en nuestra manga.
Verschuilen er ons achter, zijn ervan afhankelijk, zoals azen in onze mouw.

Pero dependemos de las cosas que padre nos envía desde su mundo.
Maar wij rekenen op de dingen die vader stuurt van hun Wereld.

Todos dependemos de la minería.
Iedereen is afhankelijk van de mijnbouw.

Ahora dependemos del papá de Bill, el Senador, y su nueva misión.
Dan kunnen we nu rekenen op Bills vader en z'n nieuwe missie.

Como nosotros dependemos de nuestro ambiente para sobrevivir.
We zijn afhankelijk van ons milieu voor onze overleving.

Todos dependemos de ti y sabemos que no nos defraudarás.
We rekenen op je en we weten dat je ons niet zult teleurstellen.

Hoy ya no dependemos de lo sobrenatural para escapar.
Vandaag de dag vertrouwen we niet langer op het bovennatuurlijke om te ontsnappen.

Todavía dependemos de la lluvia en época de lluvias para llenar el tanque.
We rekenen nog steeds op de regen in het regenseizoen om de tank te vullen.

Sabemos que dependemos de los clientes y el cliente no depende de nosotros.
Wij weten dat wij afhankelijk zijn van de klanten en de klanten niet van ons.

En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos.
In het Westen rekenen we op hooggeschoolde technici om deze hoorapparaten aan te passen;

Hoe "dependemos" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando dependemos de alguien vivimos con temor.

Cada vez dependemos más de los medicamentos.

¿Por qué aún dependemos de las importaciones?

Somos dos seres que dependemos del otro.

Dependemos del análisis que hace el banco.

Dependemos del llenazo para conseguir más funciones.

Así que dependemos de enormes, enormes, antenas.

Dependemos de nuestro oído para muchísimas cosas.

Dependemos más que nunca de los mangos.

"De esa empresa dependemos 60 familias acá.

Hoe "we rekenen, we zijn afhankelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

We rekenen tot 22u, inclusief een drankje.

We zijn afhankelijk van vrijwilligers, ouders en grootouders.

We zijn afhankelijk van giften van donateurs.

Maar we rekenen nog steeds nergens op.

We zijn afhankelijk van elkaar”, zegt Etiennette.

We rekenen geen extra kosten voor bijv.

We zijn afhankelijk geworden van onze telefoons.

Nee, we zijn afhankelijk van het weer.

We rekenen hiervoor 0,3363 euro per kilometer.

We rekenen geen extra kosten voor schoonmaken.