Voorbeelden van het gebruik van Afhangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij zei dat 't van Joe afhangt.
Afhangt van het bewijs dat ze zien.
Alsof alles afhangt van een telefoontje.
Afhangt van wie en onderhoudende bartenders….
Ik denk dat dat van de vraag afhangt.
Mensen vertalen ook
Veiligheid" afhangt van een sterke economie….
Seguridad" dependía de una economía fuerte….Onderzoek het alsof jullie leven er van afhangt.
Buscadlo como si vuestra vida dependiera de ello.Werk alsof alles afhangt van jezelf.~~ Augustinus.
Trabaja como si todo dependiera de ti.”- Agustín.Je weet nooit of het leven van iemand van jou afhangt.
Alsof ons geluk afhangt van wat er"daar" is.
Como si nuestra felicidad dependiera de lo que está"ahí".U laat zich nog niet interviewen als uw leven er van afhangt.
Vamos. No me daría una cita, aun si su vida dependiera de eso.Waarom uw stemgedrag afhangt wanneer u….
Por qué pueden depender sus hábitos de votación cuando usted….Als het van mij afhangt, zou ik enkel nog belangrijke matchen spelen.
Si dependiera de mí, solo jugaría partidos importantes.Levertijden van Ritalin alleen afhangt van uw wens.
Los plazos de entrega de Ritalin dependen solo de su deseo.Als het van mij afhangt, zou ik enkel nog belangrijke matchen spelen.
Si dependiera de mí, sólo jugaría partidos importantes.Normaal is rond 20 werkdagen, afhangt van het type.
Están normalmente alrededor 20 días laborables, dependen del tipo.Ik wil niet dat onze leider met haar trouwt, wat er ook van afhangt.
No permitiría que se casaran aunque la galaxia dependiera de ello.Werk alsof alles afhangt van jezelf.~~ Augustinus.
Trabaja como si todo dependiera de ti."- San Agustín.Maar u heeft niet gezegd dat mijn overleving van die van haar afhangt.
Pero lo que no dijo es que… que mi supervivencia dependía de la suya.Waarom kies ik 'n leven dat afhangt van sympathiek gevonden worden?
¿Por qué elegí una vida que dependía de agradar?Afhangt van een objectieve kwaliteitsbeoordeling waarbij alle belanghebbenden betrokken zijn;
Depende de una evaluación objetiva de la calidad, con participación de todas las partes interesadas.Ik denk dat 't heel sterk afhangt van waarom je doet alsof.
Creo que dependería mucho de por qué estuvieras fingiendo.Steun die afhangt van het gebruik van binnenlandse in plaats van ingevoerde goederen.
Een combinatie van fracties die afhangt… Vier partners, 25.
Algunas combinaciones fraccionarias dependiendo-- cuatro socios, 25.Waarom uw stemgedrag afhangt van wanneer u zich heeft geregistreerd om te stemmen.
Por qué pueden depender sus hábitos de votación cuando se inscribió para votar.Diverse pakketten zijn beschikbaar afhangt van muurdikte& Lengte:.
Los diversos paquetes están disponibles dependen de grueso y de longitud de pared:.Hoe lang het haar afhangt duurt van hoe u het handhaaft.
Cuánto tiempo los últimos del pelo dependen de cómo usted lo mantiene.Het is duidelijk dat dit afhangt van het soort fruit dat we consumeren.
Dit is een beslissing die afhangt van uw handelsdoelen en ambities.
Esta es una decisión que dependerá de sus objetivos y ambiciones en el trading.Ik veronderstel dat dat afhangt van de mate van uw betrokkenheid in zijn zaken.
Supongo que eso dependería de su nivel de participación es sus asuntos.
