Wat Betekent DEPENDIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afhankelijk
• afhankelijk is
• afhing
• afhangt
• vanaf hing
• afhankelijk was

Voorbeelden van het gebruik van Dependiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como si dependiera de mí.
Alsof hij afhankelijk van me was.

No lo podia hacer aunque mi vida dependiera de ello!
Ik zou hem niet kunnen maken als mijn leven er van afhing!

Como si todo dependiera de una llamada.
Alsof alles afhangt van een telefoontje.

No, pero la conquistaba como si su vida dependiera de ello.
Nee, maar hij bewerkte haar alsof zijn leven er van afhing.

Si de mí dependiera, no hablaría nunca más.
Als het aan mij lag, praatte hij helemaal niet.

Buscadlo como si vuestra vida dependiera de ello.
Onderzoek het alsof jullie leven er van afhangt.

Si dependiera de mí, vestiría tu piel en este momento.
Als het van mij afhing, droeg ik nu jouw vel.

No quisieras que el mundo dependiera de ti.
Je zou niet willen dat de wereld van jou afhankelijk is.

Algo que no dependiera de los clientes o el dinero.
Iets dat niet afhankelijk was van klanten of geld.

Lúcifer hizo que mi libertad dependiera de tu muerte.
Lucifer maakte mijn vrijheid dat afhankelijk is van uw dood.

Si de ti dependiera, no cambiaría nunca nada.¡Nada!
Als het van jou afhing, zou hier nooit iets veranderen!

Vamos. No me daría una cita, aun si su vida dependiera de eso.
U laat zich nog niet interviewen als uw leven er van afhangt.

Trabaja como si todo dependiera de ti."- San Agustín.
Werk alsof alles afhangt van jezelf.~~ Augustinus.

Si dependiera de mí, yo estaría atormentándolos a ustedes.
Als het van mij afhing, zou ik met jullie mee pesten.

Trabaja como si todo dependiera de ti.”- Agustín.
Werk alsof alles afhangt van jezelf.~~ Augustinus.

Si dependiera de mí, David, nunca recuperaría su móvil.
Als het aan mij lag, David, kreeg ze haar telefoon nooit meer terug.

Como si nuestra felicidad dependiera de lo que está"ahí".
Alsof ons geluk afhangt van wat er"daar" is.

Si dependiera de mí, solo jugaría partidos importantes.
Als het van mij afhangt, zou ik enkel nog belangrijke matchen spelen.

Él la condicionó para que dependiera de él para todo.
Hij heeft haar geconditioneerd dat ze volledig van hem afhankelijk is.

Si de mí dependiera, cerraría las minas mañana mismo.
Als het aan mij lag, gingen ze morgen allemaal dicht.

Lucharía por la normalidad como si mi vida dependiera de ello.
Ik zou het normaal zijn nastreven alsof mijn leven er van afhing.

Su valor dependiera de la cantidad de oro o de plata que contenía.
Hun waarde hing af van de hoeveelheid goud of zilver die zij bevatten.

Te vi decorar la habitación como si tu vida dependiera de ello.
Ik zag hoe jij jouw kamer inrichtte alsof je leven er vanaf hing.

Como si la lucha palestina dependiera de Sadam o de cualquier otro individuo.
Alsof de Palestijnse strijd afhankelijk is van Saddam of enig ander individu.

No escogería a esa mujer de una línea si mi vida dependiera de ello.
Ik zou die vrouw nog niet herkennen als m'n leven er vanaf hing.

Como si la lucha palestina dependiera de Sadam u otra persona.
Alsof de Palestijnse strijd afhankelijk is van Saddam of enig ander individu.

Piensa en cómo te sentirías si toda tu carrera docente dependiera de esto.
Hoe zou jij je wel niet voelen als jouw hele docenten carrière hier vanaf hing.

Piensas en eso como si el mundo entero dependiera de tus consejos.
Je gaat erover nadenken alsof de wereld afhankelijk is van jouw advies.

No permitiría que se casaran aunque la galaxia dependiera de ello.
Ik wil niet dat onze leider met haar trouwt, wat er ook van afhangt.

Hoe "dependiera" te gebruiken in een Spaans zin

Como si este suceso dependiera de noso- tros!

Si su vida dependiera del reloj, ¿cuál escogería?

tener a cinco años por vida dependiera de.

Imaginen, si un enfermo leve dependiera del tren.

¿Me quedaría si todo dependiera solo de mí?

Si solo dependiera de mi, nunca daría entrevistas.

y reza como si todo dependiera del Universo.

Si dependiera de mi, este partido estaría ilegalizado.

Como si tener trabajo sólo dependiera de nosotros.

La trampa sería que nuestra autoestima dependiera de.?

Hoe "afhankelijk is, afhankelijk, afhing" te gebruiken in een Nederlands zin

Een groot project dat afhankelijk is vanprecisie!

Afhankelijk long adenocarcinoom, procent werd een.

Daarom moesten ze denken dat alles afhing van de overwinning.

Aangezien dit afhankelijk is van meerdere factoren.

Veel organisaties zijn afhankelijk van subsidies.

Afhankelijk hiervan zijn sommige opties uitgegrijsd.

Maarten zijn afhankelijk van het toerisme.

Omdat dieren afhankelijk zijn van ons'!

Een meisje wier leven afhing van uw stamcellen.

Eveneens antigeen afhankelijk is een humorale afweerreactie.