Voorbeelden van het gebruik van Dependiera de ello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como si su vida dependiera de ello.
Cada nota que cantéis, lo hacéis como si vuestra vida dependiera de ello.
Zing elke noot alsof je leven ervan afhangt.Si su vida dependiera de ello,¿cruzaría esa línea?
Alleen als uw leven ervan afhangt, zou u die grens overschrijden?Como si tu casi vida dependiera de ello.
Alsof je leven ervan afhangt.No podría reescribir ese código incluso si la misión dependiera de ello.
Ik kon die code niet herschrijven zelfs als de missie ervan afhing.
Mensen vertalen ook
Dibuja como si tu vida dependiera de ello.
Teken alsof je leven er van afhangt.No escogería a esa mujer de una línea si mi vida dependiera de ello.
Ik zou die vrouw nog niet herkennen als m'n leven er vanaf hing.Agárrame como si tu vida dependiera de ello.
Alsof je leven ervan afhangt.Conc+éntrese en el az+ car como si su vida dependiera de ello.
Focus op deze suiker alsof je leven ervan afhing.Actuad como si vuestra vida dependiera de ello.
Presteer alsof je leven ervan afhangt.Conectar con los clientes como si su futuro dependiera de ello.
Maak contact met klanten alsof je toekomst ervan afhangt.Pintaba como si su vida dependiera de ello.
Hij schilderde alsof z'n leven ervan afhing.Francis quiere que compremos como si la vida de otra persona dependiera de ello.
Francis wil dat we kopen alsof het leven van iemand anders ervan afhangt.Defiéndete como si tu vida dependiera de ello.
Vecht terug of je leven ervan afhangt.Proteges el bulto y reboloteas como si tu vida dependiera de ello.
Je beschermt je dong en zwaait alsof je leven ervan afhangt.Ahora… hazlo como si tu vida dependiera de ello.
Nu… Doe het alsof je leven ervan afhangt.Lucharía por la normalidad como si mi vida dependiera de ello.
Ik zou het normaal zijn nastreven alsof mijn leven er van afhing.Explicádmelos como si vuestra vida dependiera de ello.
Leg het uit alsof je leven ervan afhangt.Has tu trabajo, como si tu vida dependiera de ello.
Je doet je werk alsof je leven ervan afhangt.Nunca más, a menos que mi vida dependiera de ello.
Nooit meer, tenzij mijn leven hing af van het.Tienes que venderlo como si tu vida dependiera de ello.
Je moet doen alsof je leven ervan afhangt.Buscadlo como si vuestra vida dependiera de ello.
Onderzoek het alsof jullie leven er van afhangt.Y me paro a alegar como si mi vida dependiera de ello.
Ik heb toen gepleit alsof m'n leven ervan afhing.No lo podia hacer aunque mi vida dependiera de ello!
Ik zou hem niet kunnen maken als mijn leven er van afhing!Dadme el anillo como si la vida de Angel dependiera de ello.
Geef me die ring, Angels leven hangt ervan af.No, pero la conquistaba como si su vida dependiera de ello.
Nee, maar hij bewerkte haar alsof zijn leven er van afhing.Te vi decorar la habitación como si tu vida dependiera de ello.
Ik zag hoe jij jouw kamer inrichtte alsof je leven er vanaf hing.No sería amiga de esas mujeres ni si mi vida dependiera de ello.
Ik wil geen vrienden met hun zijn… als mijn leven ervan af hing.Slim lily rader monta una polla larga como si su vida dependiera de ello.
Slanke lily rader berijdt een lange lul zoals haar leven ervan afhangt.Necesitas su cuerpo o su presencia como si tu vida dependiera de ello.
Je hebt hun lichaam of aanwezigheid in je leven nodig alsof je leven ervan afhangt.
