Voorbeelden van het gebruik van Lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een team lag in de sneeuw.
Lag daar te raaskallen.
Haar handtas lag buiten de auto.
Ik merkte dat ik in mijn kamer lag.
Jesse Dixon lag boven op haar.
Vi a Jesse Dixon acostado encima de ella.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hotel ligtappartement is gelegenappartement ligthuis is gelegenhotel is gelegenwoning is gelegenapartments ligtcamping ligtdorp ligtwoning ligt
Meer
Jongen, ik schrok me rot toen je daar zo lag.
Chico, me has asustado así tumbado.De oplossing lag in Straightwire.
La solución radica en la Línea Directa.Ik lag alleen in het bos, geen getuigen.
Als het aan Darwin lag, deed ik dit niet eens.
Si no fuera por Darwyn, ni siquiera estaría haciendo esto.Het lag met het andere bewijsmateriaal in deze doos.
Lo encontré con toda la demás evidencia en esta caja.En deze plastic zak lag bij het keukenvuilnis.
Y encontré esta bolsa de plástico en la basura de la cocina.Het was laat en Gene dacht dat het alleen maar een jet lag was.
Era tarde, y Gene pensó que era el jet lag.Het lag in je kluisje.
La hallamos en tu casillero, Frank, estás despedido.Deze buitenaardse geschutskoepel lag in het puin van Chicago.
Hallamos esta torreta en las ruinas de Chicago.Het lag in een Maserati in Beverly Hills.- Begrijp je?
Lo encontré en un Maserati en Beverly Hills,¿entiendes?Een vrouw uit m'n dorp lag halfdood langs de weg.
Encontré a una mujer de mi aldea medio muerta en el camino.Nate heeft de hele sessie afgewerkt, terwijl hij daar lag.
Nate tuvo que acabar la actuación con él allí tumbado.Het lichaam lag hier in de gevarenzone.
Hallamos el cuerpo aquí, en la"zona de aplastamiento".Soms wordt het syndroom gekoppeld aan slapeloosheid of jet lag.
Algunas veces, el síndrome se asocia con insomnio o jet lag.Crofts wapen lag op de bodem van de inham.
Encontré el arma de Croft en el fondo de la ensenada.Lag bolt fabrikant, China lag bolt fabriek, goede kwaliteit lag bolt.
Lag bolt fabricante, China lag bolt fábrica, buena calidad lag bolt.Als het aan mij lag, kon je hier elke avond optreden.
Tu sabes que si fuera por mí, podrías tocar aquí cada noche.Ik weet nog dat ik in die rode kar lag gewikkeld in dekens.
Me recuerdo acostado en un vagón rojo todo envuelto en mantas.Als het aan ons lag, zou Bristol toch al niet zijn gepromoveerd.
Si no fuera por nosotros, a Bristol no lo habrían ascendido.Toen ik vanmorgen wakker werd, lag dit aan m'n voeteneind.
Cuando me desperté esta mañana, encontré esto a los pies de mi cama.Het lag op m'n bureau toen ik na het avondeten terugkwam.
Encontré esta nota encima de mi escritorio. Cuando regresamos de cenar.Je tantes fentanyl lag hier. Je hebt het dus niet gejat.
Aquí hallamos el Fentanilo de tu tía, o sea que tú no lo tomaste.De turbo lag was ongeveer 2 seconden, toen kwamen de zwervers.
El turbo lag fue de aproximadamente 2 segundos, luego vinieron los vagabundos.Haar macht lag niet in magische toverkracht, maar in haar schoonheid.
Als het aan jou lag, was mijn nalatenschap een levenslange celstraf zonder borgtocht.
Si no fuera por ti, mi legado sería cadena perpetua sin libertad condicional.
