Wat Betekent LAG in het Frans - Frans Vertaling

• était
• se trouvait
• se situait
• étais allongé
• gisait
• était couché
• réside
• lag
• reposait
• pondent
• inférieure

Voorbeelden van het gebruik van Lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij lag op de grond.
Il était couché au sol.

De munt die eronder lag is verdwenen.
La pièce qui se trouvait dessous a disparu.

Hij lag op z'n buik.
Il était couché sur le ventre.

We zagen ook wat er in je truck lag.
Et on a vu ce qui se trouvait dans ta voiture.

Hij lag even stil.
Il était couché tranquille pour un moment.

Is het ooit in je opgekomen, dat de sleutel daar lag?
C'est là que se trouvait la clé?

Hij lag roerloos op de grond.
Il était couché immobile sur le sol.

Een lang geweer lag aan zijne voeten.
Un long fusil reposait à ses pieds.

Ik lag te lachen in de sneeuw.
J'étais allongé sur la neige. Je riais.

Natuurlijk wist ik waar de aansteker lag.
Bien sûr que je savais où se trouvait le briquet.

Ryan lag naast haar in bed.
Ryan était couché à côté d'elle dans le lit.

Vond je 't lekker, toen hij bovenop je lag?
Ça t'a plu? Ça t'a plu .7 Quand il était couché sur toi?

M'n hoofd lag op een kookplaat.
Ma tête reposait sur une assiette chaude.

De temperatuur op 31 januari 1900 lag rond de 1,4 °C.
La température le 31 janvier 1900 était d'environ 1,4 °C.

Je lag bij haar alsof je van haar hield.
Tu étais allongé avec elle comme si tu l'aimais.

Veel van de macht lag echter in de staten.
Une grande partie du pouvoir réside dans les États, cependant.

Ik lag in de cel, en het werd donker.
J'étais allongé dans la cellule et c'est devenu très noir.

Toen ik mijn zoon ontdekte, lag hij midden op de straat.
Quand j'ai découvert mon fils, il gisait au milieu de la rue.

Dus ik lag hier met een lul op mijn rug?
Donc j'étais allongé là avec une bite sur le dos,?

Het aantal vloerdeel en materialen lag vloeroppervlak.
Le nombre de panneau de plancher et des matériaux lag espace au sol.

Ik lag in bed te spelen met een speelgoedtrein.
J'étais allongé dans un lit, jouant avec un train.

Aangezien ik op de weg lag… toen hij zijn auto stopte.
Puisque j'étais allongé sur la route quand il a arrêté sa voiture.

Cm lag in het ontwerp als je wilt beter te bereiken;
Cm pondent dans le projet si vous voulez atteindre supérieure;

In dit stadium op het fundament ingesteld lag, die vervolgens hechten planken.
A ce stade, sur les bases établies lag, qui fixez le plancher.

Ik lag in een kist en ik werd in kleine gesneden.
J'étais allongé dans un cercueil. Et j'étais découpé… en petits morceaux.

Ik kon voelen hoe de demonen aanvielen terwijl ik op bed lag.
Je pouvais sentir les démons m'attaquer, alors que j'étais allongé sur mon lit.

Ik zou baksteen lag tijdens de dag en de haak in de avonden.
Je réside brique pendant la journée et le crochet dans le soir.

In diezelfde archieven staat vermeld, dat de molen bij het Wijdtveld lag.
Des documents d'archive indiquent qu'un moulin se trouvait directement au sud.

Hoe invullen No Lag WMA. mq4 te verwijderen van uw Metatrader Grafiek?
Comment supprimer Complete No Lag WMA. mq4 de votre graphique Metatrader?

Zware polyethyleenfolie van de juiste grootte lag rond de omtrek van de kamer.
Film de polyéthylène épais de la taille appropriée se trouvait sur le pourtour de la pièce.

Hoe "lag" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier lag het boemellijntje naar Neede.

Het tempo lag echter erg laag.

Vavilova lag met haar tanden opeengeklemd.

Het probleem lag eigenlijk bij ons.

Onze guest cottage lag 300 mtr.

Dus het tempo lag lekker hoog.

België lag vorig jaar onder vuur.

Daarnaast lag een verblijf met Przewalski-paarden.

Maar dat lag meer aan ons.

Het anker lag als een huis.

Hoe "était" te gebruiken in een Frans zin

Elle était toute gentille, toute mignonne.

Elle était comme lui, trop impulsive.

Hana était concentrée sur son menu.

L'émotion était palpable, les yeux brillaient.

Faut croire qu’il était peu pressé.

Enfin Denis Patron était parfaitement présent.

Leur accueil était simple mais fabuleux.

Elisabeth Báthory était une cousine éloignée.

Mon arme était malheureusement toujours vid...

Mouammar Kadhafi était épris d’une idée.