Wat Betekent HET LAG in het Frans - Frans Vertaling

• c'était
• je l'ai trouvé
• elle est située
• c'est

Voorbeelden van het gebruik van Het lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het lag aan hem.
C'est lui.

Niet doen, het lag niet aan jou.
Ne le sois pas. C'est pas ta faute.

Het lag aan de pomp.
C'était la pompe.

Het lag niet aan de hond.
C'est pas le chien.

Het lag op haar bureau.
C'était sur son bureau.

Het lag in jouw la.
Je l'ai trouvé dans votre tiroir.

Het lag bij de deur.
Je l'ai trouvé près de la porte.

Het lag in mn kluisje.
Je l'ai trouvé dans mon casier.

Het lag aan die kostuums.
C'est à cause du déguisement.

Het lag niet aan die ventielen.
C'est pas les obturateurs.

Het lag in haar ogen, Pierre.
C'était dans ses yeux, Pierre.

Het lag aan mij. lk ben dronken.
C'est moi. Je… je suis saoul.

Het lag… Het lag aan mezelf.
C'est juste… c'est moi.

Het lag er nog toen hij weg was.
Je l'ai trouvé et il était parti.

Het lag in de doucheruimte.
Je l'ai trouvé dans la salle de bains.

Het lag aan het nieuwe ballet.
C'était le nouveau ballet.

Het lag in papa's studeerkamer.
Je l'ai trouvé dans le cabinet de papa.

Het lag gewoon aan m'n eigen karma.
Si c'est la faute d'un karma, c'est le mien.

Het lag niet aan jullie maar aan mij.
C'était pas de ta faute, mais de la mienne.

Het lag vlakbij de auto op de grond.
Je l'ai trouvé sur le sol près de la voiture.

Het lag in een Maserati in Beverly Hills.
Je l'ai trouvé dans une Maserati. A Beverly Hills.

Het lag aan de benedenloop van de Gele Rivier.
Elle est située sur la rive nord du Fleuve Jaune.

Het lag in een container achter een restaurant.
C'était dans une poubelle derrière le restaurant.

Het lag niet aan Dianne en ook niet aan je vader.
C'était pas Diane. Et ce n'était pas votre père.

Het lag al die tijd recht voor je,' dokter.
C'était juste sous votre nez depuis tout ce temps,"Docteur.

Het lag hier een seconde geleden nog… Ik zweer het je.
C'était là il y a quelque secondes, jte jure.

Het lag in een kluis… op naam van hoofdinspecteur Burton.
C'était dans un coffre, au nom de l'inspecteur Burton.

Het lag niet aan de prions, het kwam door het ongeluk.
C'est pas les prions, mais un accident.

Het lag onder mijn deur toen ik op het werk kwam.
C'était sous ma porte quand je suis allé au travail ce matin.

Het lag bij een verlaten auto die van een rat van ons was.
C'était près d'une voiture abandonnée qui appartient à un de nos indics.

Hoe "het lag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lag helaas weer even stil.

Het lag allemaal niet aan hem.

Het lag aan het niet scoren.

Het lag onder een koperen muntstuk.

Het lag wel aan het systeemvolume.

Het lag gewoon aan het weer.

Het lag echt aan het verhaal.

Het lag toch niet aan mij?

Het lag echter toch heel anders.

Het lag anders, legde Baudet uit.

Hoe "elle est située" te gebruiken in een Frans zin

Elle est située dans l'arrondissement d'Aoi.

Elle est située sur le fleuve Clyde.

Elle est située dans l'après guerre.

Elle est située dans l’hémisphère sud.

Elle est située sur une belle...

Elle est située dans l’Océan Indien.

Elle est située dans votre objectif.

Elle est située dans l'actuel cimetiére.

Elle est située sur les bords…

Elle est située dans l'église Saint-Georges.