Voorbeelden van het gebruik van Ai dormi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai dormi dans ce lit!
Ik slaap in dat bed!Ce qui sera après que j'ai dormi un peu.
J'ai dormi sur le canapé.
Ik heb geslapen op de bank.Le mec avec qui j'ai dormi est cradingue!
De vent met wie ik heb geslapen, is een lul!J'ai dormi comme un bébé.
Ik heb geslapen als een baby.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
besoin de dormirdormir sur le canapé
les enfants dormentun endroit pour dormirdormir par terre
dormi cette nuit
dormir dans un lit
bébé dortdormir sur le dos
dormir toute la nuit
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien dormioù dormirdors bien
tu dors ici
dormir suffisamment
dormi ici
je dors mieux
plus dormiril dort encore
dormir là
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je sais seulement que j'ai dormi longtemps.
Ik weet alleen dat ik heel lang heb geslapen.Oui, j'ai dormi profondément.
Ja, ik heb me verslapen.Je suis blessé à la jambe, j'ai dormi dans la rue.
M'n been is gewond en ik slaap op straat.J'ai dormi sans avoir bu.
Ik heb geslapen zonder een borrel.Sur l'endroit où j'ai dormi, pas sur ma vie.
Over waar ik heb geslapen, niet over mijn leven.J'ai dormi dans un train cette nuit.
Ik heb vannacht in een trein geslapen! Cool.Je peux pas croire que j'ai dormi si longtemps.
Ik kan niet geloven dat ik zo lang geslapen heb.Je n'ai dormi si bien, mauvais oreillers.
Et vous savez Cette nuit, j'ai dormi comme un bébé.
J'ai dormi avec un oeil ouvert pendant des années.
Ik slaap al jaren met één oog open.Il semblerait que Jay ai dormi dans une fourmilière.
Het lijkt erop dat Jay in een mierennest sliep.J'ai dormi dans des tipis, des huttes, des yourtes.
Ik heb geslapen in tee-pees, hutten, yurts.Vous voulez savoir pourquoi j'ai dormi près de chez elle depuis?
Weet je waarom ik sindsdien in haar buurt slaap?J'ai dormi 100 ans, et finalement maintenant, je suis libre.
Ik sliep 100 jaar en ben nu eindelijk vrij.Est-ce que tu peux croire que j'ai dormi jusqu'à 7.00 ce matin?
Kun je geloven dat ik tot zeven uur heb geslapen?J'ai dormi dans une tente dans la toute nouvelle ferme.
Ik sliep in een tent in de gloednieuwe boerderij.Ton lit est tellement confortable. J'ai dormi comme un bébé.
Jouw bed is zo comfortabel, ik heb geslapen als een roos.Tu crois que j'ai dormi pendant toutes ces années?
Denk jij dat ik de hele tijd heb geslapen?Mais oui, je crois que je l'ai embrassé parce que j'ai dormi.
Maar inderdaad, eigenlijk ook wel omdat ik goed geslapen heb.J'ai dormi dans un lit pour la première fois de ma vie.
Ik heb vannacht voor 't eerst in een bed geslapen.Avec mes boules Quies, j'ai dormi comme un bébé.
Ik J'ai dormi 12 heures d'affilées, et j'étais épuisée hier.
Ik sliep 12 uur aan een stuk en ik was uitgeput gisteren.Depuis que Roy est mort, j'ai dormi avec son .357 sous le matelas.
Sinds Roy overleden is slaap ik met zijn .357 in het nachtkastje.J'ai dormi pendant tout l'entrainement, Hansi doit être furieux contre moi.
Ik heb me verslapen. Hansi is vast woest.J'ai dormi deux heures sur le canapé et je me suis douchée en salle de décontamination.
Ik heb geslapen op de bank en gedoucht in de ontsmettingsruimte.
