Wat Betekent BIEN DORMI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed geslapen
• lekker geslapen
• prima geslapen
• een goede nacht

Voorbeelden van het gebruik van Bien dormi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien dormi!
Lekker geslapen?

Tu as bien dormi?
Heb je lekker geslapen?

Bien dormi, la voleuse?
Lekker geslapen, dievegge?

Vous avez bien dormi?
Hebt u lekker geslapen?

T'as bien dormi, cette nuit?
Heb je lekker geslapen?

Vous avez bien dormi?
Heb je lekker geslapen?

Ca fait une éternité que j'ai pas aussi bien dormi.
Ik heb lang niet zo goed geslapen.

J'ai bien dormi, merci.
Ik heb prima geslapen, dank je.

Qu'est-ce que j'ai bien dormi!
Wat heb ik lekker geslapen.

Vous avez bien dormi, ma chère?
Heb jij lekker geslapen, schat?

J'espère que tu as bien dormi.
Hopelijk heb je lekker geslapen.

Avez-vous bien dormi, M. Connors?
Hebt u goed geslapen, Mr. Connors?

Bonjour, Dr Carter. Bien dormi?
Goeiemorgen, lekker geslapen?

Vous avez bien dormi, M. Connors?
Hebt u goed geslapen, Mr. Connors?

Et je n'ai jamais aussi bien dormi.
En ik heb nooit beter geslapen.

J'ai rarement aussi bien dormi qu'avec Shakespeare.
Ik heb 't beste geslapen ooit bij de Royal Shakespeare Company.

Bonjour, j'espère que t'as bien dormi.
Goedemorgen. Ik hoop dat je lekker geslapen hebt.

J'ai très bien dormi, le matelas est en mousse à mémoire de forme.
Ik heb heel goed geslapen, de matras is in memory foam.

Je pense que tu as bien dormi.
Ik ga er vanuit dat je lekker geslapen hebt.

Nous avons bien dormi avec des fenêtres ouvertes(moustiquaires).
We hebben prima geslapen met open ramen(muskietennetten).

Voilà mon petit"pisha." Tu as bien dormi?
Daar is mijn kleine schat. Heb je goed geslapen?

Mais nous avons bien dormi, malgré un peu de bruit et du trafic.
Maar wij hebben prima geslapen, ondanks wat trein en verkeerslawaai.

Bonjour, Votre Altesse, avez-vous bien dormi?
Goedemorgen, majesteit. Heeft u goed geslapen?

Entre nous… je n'avais pas si bien dormi depuis des années.
Ik kan je wel vertellen, ik had in jaren niet zo goed geslapen.

C'est Professeur Arturo, et non, je n'ai pas bien dormi.
Professor Arturo. Nee, ik heb niet goed geslapen.

L'air conditionné marchait nous avons bien dormi sans bruit….
Goede airconditioning we hebben prima geslapen zonder lawaai….

Lits très bien, tout le monde a bien dormi.
Prima bedden, iedereen heeft lekker geslapen.

Sa fille m'a dit qu'il a bien dormi.
Ik belde zijn dochter, ze zei dat hij een goede nacht had.

Les lits sont très bien, donc nous avons bien dormi.
De bedden zijn prima dus we hebben goed geslapen.

Les lits sont trà ̈s bien, donc nous avons bien dormi.
De bedden zijn prima dus we hebben goed geslapen.

Hoe "bien dormi" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons très bien dormi néanmoins.

Nous allons bien dormi cette nuit!

As-tu bien dormi dans les hamac?

J'ai bien dormi jusqu'à minuit 45.

Ah mais oui, moi j’ai bien dormi et toi Sieg, t’as bien dormi ?

J'ai bien dormi sans avoir eu froid.

J’ai très bien dormi et vous remercie

Nous avons bien dormi au Brass Bed.

J’ai très bien dormi dans cette chambre.

Nous avons très bien dormi (calme, lit...Plus

Hoe "lekker geslapen, goed geslapen, prima geslapen" te gebruiken in een Nederlands zin

Lekker geslapen zal hij niet hebben.

Clea heeft goed geslapen en goed gegeten.

Iedereen had goed geslapen die nacht.

Zou Mark Cavendish goed geslapen hebben?

Nannie en Bica hebben lekker geslapen vanacht.

Wat hebben wij toch lekker geslapen vannacht.

Goed geslapen voor een geweldige prijs.

Prima geslapen en een mooie rustige omgeving.

Wat hebben wij goed geslapen zeg!

Meestal wanneer ik erg goed geslapen heb.