Wat Betekent BIEN DIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed gezegd
• toch gezegd
• mooi gezegd
• wel gezegd
• duidelijk gezegd
• goed gesproken
• goed verwoord
• juist gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Bien dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien dit.
Mooi gezegd.

J'avais bien dit que.
Ik had toch gezegd dat.

Bien dit Emmet.
Mooi gezegd, Emmet.

J'ai pas bien dit?
Heb ik het niet juist gezegd?

Bien dit, Mrs C!
Goed gezegd, Mrs C!

Beau discours. Bien dit.
Mooie woorden, goed gesproken.

Bien dit, Davus.
Goed gezegd, Davus.

Très bien dit, Milady.
Heel erg goed gesproken, mevrouwtje.

Bien dit, l'ami.
Mooi gezegd, beste man.

Du tac au tac.- Bien dit, qui l'a dit?.
Goed gezegd, van wie komt dit?

Bien dit, Dr Zaius.
Goed gezegd, Dr. Zaius.

Je vous avais bien dit que c'était facile, non?
Ik had toch gezegd dat het eenvoudig zou zijn, nietwaar?

Bien dit, lieutenant.
Goed gezegd, Luitenant.

C'est bien dit, Nanya Merci.
Dat is goed gezegd, Nanya. Bedankt.

Bien dit. Et une bonne conclusion.
Mooi gezegd, en een goed moment om te stoppen.

Je t'avais bien dit qu'un rat m'avait mordu.
Ik heb je toch gezegd dat een rat mij gebeten heeft.

Bien dit, ô Balthazar, le Sage d'Egypte.
Goed gesproken, balthazar, wijze uit Egypte.

Je vous ai bien dit de respecter l'heure du coucher?
Ik had toch gezegd dat de kinderen stipt op tijd naar bed moesten?

Bien dit. Vous vous trompez sur un point.
Mooi gezegd, maar je hebt één ding verkeerd.

Je vous avais bien dit que vous oublierez vos autres joujoux.
Ik had toch gezegd dat u uw andere speeltjes zou vergeten.

Bien dit. Voilà pourquoi vous avez besoin de moi.
Mooi gezegd, daarom heb je mij nodig.

Ah! Cela est bien dit, capitaine Grant, répondit lady Helena.
Dat is goed gezegd, kapitein Grant!" antwoordde lady Helena.

Bien dit,"Un problème est livré avec sa solution".
Goed gezegd, probleem komt met zijn oplossing.

Je vous avais bien dit qu'ils ne voudraient pas écouter.
Ik had toch gezegd dat ze niet zouden luisteren, of niet. Ik zei toch..

J'ai bien dit que c'était un exemple!
Ik heb wel gezegd dat dit een voorbeeld is!

Tu as bien dit que c'était le plus beau.
Je hebt wel gezegd dat hij het aantrekkelijkst was.

J'ai bien dit que je veux chaque soir un plat de macaroni!
Ik heb duidelijk gezegd dat ik elke avond macaroni wil!

Jack a bien dit qu'on ne devait travailler que tous les trois.
Jack heeft duidelijk gezegd dat het onder ons drieen moet blijven.

House t'a bien dit d'utiliser les critères de ton choix.
House heeft duidelijk gezegd dat je vrij was om te kiezen om welke reden.

Vous avez bien dit que vous signerez quand les travaux auront commencé?
U heeft toch gezegd dat u zult tekenen als het werk begint?

Hoe "bien dit" te gebruiken in een Frans zin

Oui, j’ai bien dit les apprecier.

C'est très bien dit Michel, merci.

J’ai bien dit “toutes les forces”.

Oui, oui, j’ai bien dit DAUPHINS.

J'ai bien dit voter, pas vEAUter.

Très bien dit ton dernier paragraphe.

Vous avez bien dit simplification? Économies?…

Oui, oui, j'ai bien dit cinq.

J’ai bien dit SON poids idéal.

J'ai bien dit "Mozilla", pas Firefox.

Hoe "mooi gezegd, goed gezegd, toch gezegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms bestaan ze… Mooi gezegd Maria-Dolores.

Welkom op het forum Goed gezegd Pineapple!

Paulus heeft het goed gezegd Rom11:17-18.

Ik had toch gezegd dat RWR hielp?

Mooi gezegd , maar niet gemakkelijk gedaan.

Dat is mooi gezegd van die rabbi.

Dat heeft Chantal toch gezegd vorige week.

Wat heb je heel goed gezegd Merel.

Misselijkmakend! 9 oktober 2018 14:45:19 Goed gezegd Rover.

Heel mooi gezegd en volledig mee eens.