Voorbeelden van het gebruik van Il dort encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il dort encore.
Hij slaapt nog.Je pense qu'il dort encore.
Ik denk dat hij nog slaapt.Il dort encore?
Slaapt hij nog?Peut-être qu'il dort encore.
Misschien is hij nog steeds in slaap.Il dort encore?
Slaapt hij weer?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
besoin de dormirdormir sur le canapé
les enfants dormentun endroit pour dormirdormir par terre
dormi cette nuit
dormir dans un lit
bébé dortdormir sur le dos
dormir toute la nuit
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien dormioù dormirdors bien
tu dors ici
dormir suffisamment
dormi ici
je dors mieux
plus dormiril dort encore
dormir là
Meer
Gebruik met werkwoorden
Il dort encore?
Nog aan het slapen?Dès six mois, il dort encore 14 heures par jour.
Na zes maanden slaapt een baby nog zo'n 14 uur per dag.Il dort encore.
Hij slaapt nog steeds.Les filles, restez calmes,Papa a dû travailler tard, et il dort encore.
Il dort encore? .
Mais il dort encore.
Maar hij slaapt nog.Il dort encore plus que moi.
Slaapt nog meer dan ik.Non, il dort encore.
Neen, hij slaapt nog.Il dort encore avec elle.
Non, il dort encore.
Nee, hij slaapt nog steeds.Il dort encore, seigneur.
Maar hij sluimert nog steeds, mijn heer.Peut-être qu'il dort encore ou qu'il ne voulait pas que tu le saches.
Misschien slaapt hij nog. Of misschien mocht je het niet weten.Il dort encore. Elle veut dire quelque chose.
Hij slaapt nog maar ze wil iets zeggen.Je pense que quand il a appelé Scott, il dormait encore.
Ik denk dat toen Quand je suis partie, il dormait encore.
Toen ik wegging, sliep hij nog.Je n'arrive pas à croire qu'il dorme encore.
Ik kan niet geloven dat hij nog steeds slaapt.Ils dorment encore.
Ze liggen nog te slapen.Ils dorment encore.
Die slapen nog.J'y suis allé quand ils dormaient encore.
Ik kwam er vroeg terwijl ze nog sliepen.Tu sais je pense qu'ils dorment encore.
Ik denk dat ze nog slapen.Hij sliep nog, zei hij. Daarna klopte hij op z'n hand om wakker te worden.Tangiers ne veut pas dire comment et où ils conservent l'argent tant qu'ils n'ont pas reçu l'accord de leurspatrons de New York, et ils dorment encore à cette heure, donc je prépare le mandat.
Tangiers Corporate wil niet praten over… hoe en waar Quelqu'un est allé voir un dévot avancé,et à neuf heures, il dormait encore.
Il a encore l'air si petit quand il dort.
