Voorbeelden van het gebruik van Plus dormir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne peux plus dormir.
Ik slaap niet meer.Tu peux plus dormir ici… si t'as juste envie de parler.
Elle pouvait plus dormir.
Après sa libération, il est revenu à la maison,il ne pouvait plus dormir.
Na zijn vertrek kwam hij terug,maar kon niet meer slapen.Je ne pourrai plus dormir.
Ik slaap niet meer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
besoin de dormirdormir sur le canapé
les enfants dormentun endroit pour dormirdormir par terre
dormi cette nuit
dormir dans un lit
bébé dortdormir sur le dos
dormir toute la nuit
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien dormioù dormirdors bien
tu dors ici
dormir suffisamment
dormi ici
je dors mieux
plus dormiril dort encore
dormir là
Meer
Gebruik met werkwoorden
On ne pouvait plus dormir.
We konden niet slapen.Il ne peut plus dormir à cause de la douleur.
Omwille van deze kogel voelt hij geen pijn meer.Je ne peux même plus dormir.
Ik kan niet eens meer slapen.Je ne vais plus dormir ici de toute façon.
Ik zal er toch niet meer slapen.Qu'il a décidé de ne plus dormir.
Dat hij beslootom niet meer te slapen.Elle ne peut plus dormir dans la ville.
Kan niet meer slapen in de stad.Comment vous ne pouviez plus dormir.
Je ne peux plus dormir la nuit depuis.
Nu kan ik 's nachts niet meer slapen.Parce que je ne peux plus dormir.
Omdat ik niet meer kan slapen.Je ne peux plus dormir, depuis tout ça.
Ik kan niet meer slapen. Ik heb bijna niet Sais-tu que je ne peux plus dormir?
Weet je dat ik meer kan niet slapen?Ben oui, j'voulais plus dormir, alors j'imitais Monsieur René un de mes grands classiques!
Wel ja, ik wou niet meer slapen en dus deed ik Meneer René na een van mijn grote klassiekers!Tu ne pourras plus dormir.
Ben oui, j'voulais plus dormir, alors j'imitais Monsieur René(un de mes grands classiques!- j'demande tout le temps à Papa d'imiter Monsieur René-).
Wel ja, ik wou niet meer slapen en dus deed ik Meneer René na(een van mijn grote klassiekers! papa moet voor mij altijd meneer René imiteren).Je ne peux plus dormir.
Lk kan niet meer slapen.Dormir jusqu'à ce que je ne puisse plus dormir.
Slapen tot ik niet meer kan slapen.Tu dis ne plus dormir.
Il n'y avait aucune raison terrestre pourquoi je comme un marin doit dormir à deux dans un lit, plus de quelqu'un d'autre;pour les marins pas plus dormir deux dans un lit à la mer, que les rois ne baccalauréat à terre.
Ook was er een aardse reden waarom ik als matroos zou moeten Je ne veux plus dormir dehors.
Ik wil gewoon niet meer buiten slapen.Je ne peux plus dormir.
Ik kan niet meer slapen.Parce que je ne veux plus dormir avec ce ver de terre.
Il ne voulait plus dormir seul.
Hij wou niet meer alleen slapen.J'étais arrivé au point où je ne pouvais plus dormir… pensant à ce que nous pouvions déclencher.
Op een gegeven moment kon ik er niet meer van slapen… continue denkend aan wat we vrij gaven.Des frais supplémentaires s'appliquent pour lesenfants de 4 ans et plus dormant dans la literie existante et souhaitant prendre un petit-déjeuner.
Voor kinderen van 4 jaar en ouder die slapen in de reeds aanwezige bedden en 
