Voorbeelden van het gebruik van Plus douces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles sont plus douces.
Ze zijn aardiger.Plus douces que le miel à ma bouche!
Zoet dan honey aan mijn mond!Elles sont encore plus douces.
Il y a des façons plus douces de réveiller un homme, tâche de rousseur.
La plus douce des plus douces.
De zoetste der zoetsten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
doux au toucher
doux pour la peau
doux parfum
douce brise
douce lumière
douce voix
doux visage
doux jésus
la lumière est doucedoux sur la peau
Meer
Fibres plus douces que du coton et de l'eau(5), nettoient en douceur.
Vezels zachter dan katoen en water(5), reinigt in alle zachtheid.Ses paroles sont plus douces que l'huile.
Zijn woorden zijn zachter dan olie.Ses lèvres sont plus douces que ma patate-test.
Z'n lippen zijn zachter dan de pieper waar ik op oefen.Cela les rend les victoires plus douces.
Dat maakt onze zeges des te aangenamer.Dans les formes plus douces de furoncles ne nécessite pas d'hospitalisation.
Agit comme émollient et hydratant pour des lèvres plus douces.
Les plaques sèches sont plus douces et ma peau rayonne.
Les asperges blanches ont un goût de noix tandis queles asperges vertes sont plus douces.
De witte asperge heeft een wat nootachtige smaak engroene asperges zijn wat zoeter.Je préfère les saveurs plus douces et veloutées, de toute façon pour essayer.
Ik geef de voorkeur zoeter smaken en fluwelig, toch te proberen.Elles ne contiennent pas d'agents de blanchiment et sont plus douces pour vos vêtements.
Ses paroles étaient plus douces que l'huile, néanmoins elles ont été des épées tirées.
Zijn woorden zijn zachter dan olie, maar dezelve zijn blote zwaarden.Avec Keep It Wet, vous pouvez réaliser des transitions plus douces sur tout vos dégradés.
Met Keep It Wet kun je zachtere overgangen bereiken bij al je gradaties.Certaines heures sont plus douces et soeur Marie-Gabrielle les accueille avec simplicité.
Bepaalde uren zijn lieflijker dan andere en zuster Maria-Gabriella begroet ze in alle eenvoud.Pas pleinement apprécié parce que je préfère les saveurs plus douces, cependant, un bon café.
Niet volledig gewaardeerd omdat ik liever zachtere smaken, echter, een goede koffie.Quelques gens avec les formes plus douces peuvent faire bien avec la psychothérapie seul.
Sommige mensen met mildere vormen kan heel goed alleen doen met psychotherapie.N'ornez éventuellement qu'un seul mur de motifs etpeignez les autres dans des couleurs plus douces ou en blanc.
Beperk je eventueel tot een enkele muur met dessins enschilder de andere in zachtere kleuren of wit.Ce sont plus douces que les piments verts et la poudre de piment rouge utilisé dans la cuisine indienne.
Dit zijn milder dan de groene pepers en rode chilipoeder gebruikt in de Indiase keuken.Une femme est préférable deprésenter un bouquet de formes plus douces- des roses ouvertes ou lilas.
Een vrouw is het beter om een boeket van mildere vormen aanwezig- van de open rozen of seringen.W est aux très basses températures, alors que des nombres plus élevés(10W)sont conçus pour les conditions hivernales plus douces.
W is voor zeer lage temperaturen, terwijl hogere nummers(10W)zijn ontworpen voor mildere winterweer.Le printemps offre des journées plus longues etdes températures plus douces, des arbres et des plantes en fleurs et des arômes enivrants.
De lente biedt langere dagen en mildere temperaturen, bomen en planten in bloei en bedwelmende aroma's.Le châle de demi-cercle est en fait une variation sur la forme de triangle,mais bien sûr il a des bords plus douces.
De halve cirkel sjaal is eigenlijk een variatie op de shape Driehoekmaar natuurlijk heeft zachtere randen.Les fixations les plus douces sont également bonnes pour les débutants, car elles donnent à vos pieds un peu plus de place pour s'habituer au positionnement.
Zachtere bindingen zijn ook goed voor beginners omdat ze je voeten meer ruimte geven om te wennen aan je voet positie.Twin alnico-powered Lipstick affaire micros avec chauffe-enroulementsspec offrent des tons plus douces et légèrement plus chaud sortie.
Twin alnico-aangedreven Lipstick zaak pick-ups met warmerspec wikkelingen bieden zoeter tonen en iets heter output.
