Wat Betekent ZOETER in het Frans - Frans Vertaling

• plus doux
• plus sucré
• plus douces
• zoeter

Voorbeelden van het gebruik van Zoeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer zoeter.
Plus sucrée.

Mijn lippen zijn nog zoeter.
Elles sont encore plus douces.

Het is veel zoeter en zachter dan een Gummi Bear.
C'est plus sucré qu'un Gummi Bear et plus moelleux.

Dit is zo veel zoeter.
C'est beaucoup mieux.

Zondagochtend is zoeter na het drinken van een karamel latte.
Le dimanche matin est plus doux après avoir bu un café au lait au caramel.

Ze sopt in de suiker, plots smaakt het heel wat zoeter.
Et tout d'un coup, le goût devient très doux.

Zullen we weten dat niets zoeter is dan zijn lentes.
Nous saurons que la vie n'a rien de plus doux qu'est le printemps.

Melkchocolade is dus romiger en zoeter.
Celui au lait est plus crémeux et plus sucré, c'est ça?

Hoe helderder de schaduw, hoe zoeter en sappiger de vrucht.
Plus l'ombre est brillante, plus le fruit est sucré et juteux.

Echt goed, ik liever naar de originele, want het is zoeter.
Vraiment bon, je la préfère à l'original, car il est plus doux.

Ik geef de voorkeur zoeter smaken en fluwelig, toch te proberen.
Je préfère les saveurs plus douces et veloutées, de toute façon pour essayer.

Ørret'(forel) Deze vissoort smaakt iets zoeter dan zalm.
Ørret(truite) Sa chair est légèrement plus suave que celle du saumon.

Om de wijnen zoeter en meer geconcentreerd te maken, hanteert men verschillende methodes.
Pour faire des vins doux et plus concentrés, on utilise plusieures méthodes.

Twee vergeven mensen vergeven elkaar, waardoor vriendschap zoeter.
Deux personnes pardonnés pardonnent, ce qui rend l'amitié douce.

In die dagen, zoals ze zeggen, was suiker zoeter en het water was natter(schoner).
À l'époque, comme on dit, le sucre était plus sucré et l'eau plus humide.

Partner met een complementaire business om de prijs pakket nog zoeter.
Partenaire avec une entreprise complémentaire à rendre le prix encore plus doux.

Dat teleurstellende feit is een beetje zoeter door de aanwezigheid van 2x vermenigvuldiger.
Cela décevant fait est un peu adouci par la présence de l'2x multiplicateur.

Ja, het is, uh, Het gefilterde twaalf uur bij kamertemperatuur is Zoeter, minder zuur.
Oui, il est filtré pendant douze heures à température ambiante, c'est plus doux, moins acide.

Sweet'N Low is in bulkvorm een beetje zoeter in vergelijking met de andere kunstmatige zoetstoffen.
Sweet'N Low est un peu plus sucré en vrac en comparaison aux autres édulcorants artificiels.

Twin alnico-aangedreven Lipstick zaak pick-ups met warmer spec wikkelingen bieden zoeter tonen en iets heter output.
Twin alnico-powered Lipstick affaire micros avec chauffe-enroulements spec offrent des tons plus douces et légèrement plus chaud sortie.

Op de vertrekdatum gemaakt Antonella zoeter onze terugkeer met enkele heerlijke amandel snoep, gemaakt door u!
Lors de notre départ Antonella fait plus doux notre retour avec quelques bonbons aux amandes délicieux, fait par vous!

Maak elke reis naar Baskin-Robbins een beetje zoeter met onze nieuwe Mobile App.
Faire chaque voyage à Baskin-Robbins un peu plus doux avec notre application mobile NOUVEAU.

De Carioca lijkt zoeter en meer in het bijzonder in de mond, alsof hij had een meer verfijnde smaak.
Le Carioca semble plus doux et plus particulièrement sur la bouche, comme si il avait un goût plus raffiné.

In die dagen, zoals ze zeggen, was suiker zoeter en het water was natter(schoner).
A cette époque, comme on dit, le sucre était plus sucré et l'eau était plus humide.

Mijn man is nu zoeter, meer aandacht voor de kinderen en mij, en koopt mijn levering van V-Tight crème.
Mon mari est maintenant plus doux, accorde plus d'attention aux enfants et moi, et achète mon offre de crème V-serré.

Op dat moment, zoals ze zeggen, was suiker zoeter en het water was natter(schoner).
A cette époque, comme on dit, le sucre était plus sucré et l'eau était plus humide.

Uw bericht betreft: Zoeter Karin Uw e-mail(verplicht): Uw bericht: Ik ga akkoord met het privacy beleid en de verwerking van persoonsgegevens.
Envoyez-moi un message concernant Karin Zoeter Votre message concerne: Zoeter Karin Votre email(obligatoire): Votre message: Je m'inscris à la newsletter.

Sinaasappelen in dit bos is niet alleen zoeter, maar bevatten ook 121 procent meer vitamine C dan sinaasappelen, geteeld in andere plaatsen.
Oranges dans ce bois n'est pas seulement plus doux mais contiennent aussi 121 pour cent plus de vitamine C que les oranges cultivées dans d'autres endroits.

In februari 2012 heeft Cumuleo Karin Zoeter aangesproken over het verzuim van zijn wettelijke verplichtingen betreffende het indienen van een mandatenlijst of een vermogensaangifte.
En février 2012 Cumuleo a interpellé Karin Zoeter sur ses manquements à ses obligations légales en matière de dépôt de liste de mandats ou de déclaration de patrimoine.

Hoe "zoeter" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog zoeter dan suiker, sterker ook.

Zoet met een nog zoeter hart.

Rijpenschillen zijn zoeter dan onrijpe schillen.

Poedersuiker lijkt zoeter dan gewone suiker.

Gele bakbananen zullen iets zoeter zijn.

Die worden hier nog zoeter van.

Eline Collier, zoeter dan een macaron!

Kreukerwten zijn wel zoeter van smaak.

Hoe zoeter een drank, hoe zwaarder.

Nog ietsje zoeter dan met rozijnen.

Hoe "plus doux, plus sucré" te gebruiken in een Frans zin

Tout est plus doux que cela.

Je peux manger plus sucré que n’importe qui.

Soyons plus doux avec nous mêmes.

les noires au goût plus sucré et parfumé.

C’est beaucoup plus doux que l’endive.

-C'est plus sucré que le miel, c'est délicieux!

Un vin plus sucré vint arroser le tout.

Beaucoup plus doux rêves minaj pense.

Rien n’est plus doux que Loulou.

Mes cheveux sont plus doux depuis.