Voorbeelden van het gebruik van Douce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est si douce.
Douce compréhension ♪.
Sweet understanding ♪.Elle est toute douce.
Het is zo glad.Tu es douce et.
Douce orgie de Géorgie!
Sweet orgie van Georgia!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
doux au toucher
doux pour la peau
doux parfum
douce brise
douce lumière
douce voix
doux visage
doux jésus
la lumière est doucedoux sur la peau
Meer
C'est une enfant douce et bonne.
Het is een zachtaardig en goed kind.Mr Douce c'était l'ancien moi.
Vous êtes une personne tellement douce.
U bent zo'n zachtaardig mens.Douce sur la violence aux poissons et tout ça.
Soft voor vissengeweld en zo.C'est une jupe très douce et légère.
Belle douce, car il est fait de coton doux.
Heerlijk soepel omdat het gemaakt is van zacht katoen.C'est le moins quel'on puisse faire Mr Douce.
We zullen ons best doen, Mr Douce.Ma peau est aussi douce que celle d'un bébé.
M'n kont is zo glad als babybillen.On veut l'arrêter de la façon la plus douce possible.
Willen dat de arrestatie zo soepel mogelijk gaat.Tout cela aussi douce et rapide que possible.
Dit alles zo soepel en snel mogelijk.Douce Anna est en voyage et sa mission est de sauver sa sœur.
Sweet Anna op reis is en haar missie is om haar zus te redden.Vous êtes peut-être trop douce pour ce boulot.
Misschien ben je hier te soft voor.Ongles douce C'est l'hiver maintenant, comme il fait froid!
Sweet nagel Het is nu winter, hoe koud het is!Corrine, regarde comme elle est douce et subtile?
Corinne, zie je hoe zachtaardig en subtiel ze is?Sois aussi douce avec toi-même que je le serais si j'étais là.
Wees net zo zachtaardig voor jezelf, als ik voor jou zou zijn.Nous allons faire en sorte quecette transition soit aussi douce que possible.
We gaan deze overgang zo soepel mogelijk maken.C'est profiter de la douce France- même en hiver.
Da's genieten van la douce France- ook in de winter.Surface douce, basse réflexion de lumière et facile à être nettoyé.
Vlotte oppervlakte, lage bezinning van licht en gemakkelijk om worden schoongemaakt.Votre peau se sentirait très apaisée et douce en peu de temps.
Uw huid zouvoel me erg gekalmeerd en soepel in een mum van tijd.Écriture douce, sans tout point de rupture ou courbe pointue.
Het vlotte schrijven, zonder enige breekpunt of scherpe kromme.Tout est en ordre pour rendre la Transition aussi douce que possible.
Alles staat klaar om de overgang zo soepel mogelijk te laten verlopen.Il laisse créer une surface polie douce et des tranchants de rasoir.
Het staat toe leidend tot een vlotte opgepoetste oppervlakte en randen Zo scherp als een scheermes.Sa texture onctueuse laisse la peau hydratée, douce et parfumée.
De hydraterende,romige textuur houdt de huid soepel en parfumeert op delicate wijze.Grâce à l'absence complète de l'eau douce il resta intact la civilisation.
Zijnend verschuldigd naar de complete afwezigheid van presnoi water het verbleven door onberoerde beschaving.La famille Feriani est une personne si gentille, douce, gentille et très serviable.
De Feriani-familie is zo'n aardige persoon, zachtaardig, lief en zeer behulpzaam.
