Voorbeelden van het gebruik van Douce brise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle douce brise!
Wat een lekker zacht briesje!Il a calmé la tempête douce brise.
Hij kalmeerde de storm zachte bries.La douce brise sur la joue nue.
De wind zachte over het blote wang.Plus comme une douce brise.
Meer als een zacht windje.La douce brise sur la joue nue.
De lichte bries op Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Voir, je suis belle avec l'écoulement de la douce brise.
Zie, Ik ben mooi met de stroming van zoet wind.Tout n'est que douce brise et clair de lune à travers les arbres.
Er waait een zwoele bries en de maan schijnt door de bomen.Mantra- jaculatoria- décret:Il a calmé la tempête douce brise.
Mantra- jaculatoria- decreet: Hij kalmeerde de storm zachte bries.Une douce brise De la montagne Hushabye Souffle gentiment.
Een zachf briesje van Hushabye Mountain waait zachtjes over Lullaby Bay.Le soleil brille agréablement, une douce brise caresse la peau.
De zon schijnt lekker warm, een zacht briesje strijkt over je huid.Une douce brise, un match de softball et deux femmes amoureuses.
Een koel briesje, een softbalwedstrijd en twee vrouwen die verliefd werden.Commentaire quotidien: Température 17° C autour de 63 F-Ensoleillé la plupart du temps mais avec une douce brise.
Dagelijkse opmerking: Temperatuur van 17°C of ongeveer 63 F. Het grootstegedeelte van de dag zonnig maar met een zachte, koele wind.Une douce brise… soulève tes vêtements, et un sourire flotte sur tes lèvres.
Ils sont dangereux,des tricheurs capricieux qui apparaissent ou disparaissent dans une douce brise ou un tourbillon de poussière.
Het zijn gevaarlijkegrillige bedriegers die verschijnen en verdwijnen in een zacht briesje of een wervelwind van stof.Vous vous sentirez douce brise caresser votre visage et l'odeur de pinà ̈de que la ligne du rivage.
Voelt u zich zachte zeebries strelen je gezicht en de geur van dennenbossen die lijn de kust.Les matériaux naturels et fabriqués à la main etdes tissus en lin qui beugler dans la douce brise sont complétés par des pièces de mobilier intéressant.
Natuurlijke materialen en met de hand gemaakt stoffen enlinnen dat balg in de zachte wind worden aangevuld met interessante meubelstukken.Une douce brise souffle toujours, et la mer est calme, offrant des conditions idéales pour une baignade dans les eaux chaudes de l'Atlantique.
Er waait altijd een zacht windje en de zee is kalm, ideale omstandigheden voor Dahab dans les années passées a été la plus fréquentée par les Bédouinslocaux dans les mois d'été, pour la douce brise et l'offre abondante de poissons.
Dahab in de voorbije jaren werd vooral bezocht door de lokalebedoeïenen mensen in de zomermaanden, voor de zachte bries en overvloedige aanbod van vis.Pour siroter votre thé le matin ou l'après-midi dans la douce brise de la terrasse ou dans l'atmosphère confortable du restaurant Terrace Room est un moment Reminiscing valeur.
Om geniet van uw ochtend of middag thee in de zachte bries van de open terras of in de gezellige sfeer van de Terrace Room Restaurant is een moment de moeite waard herinneringen.Se balançant au rythme de la toka(tambour) et Gogona(fabriqué à partir de bambou tenue entre les dents),les femmes dansent toute la nuit sous la douce brise de banians.
De vrouwen op de beat van de toka(drum) en gogona(gemaakt van bamboe gehouden tussen de tanden),wuivende dans de nacht weg onder de zachte bries van Banyanbomen.Le climat doux de Madère est plus agréable en bord de mer,dans le quartier du Lido, où la douce brise nocturne caresse les vérandas du Suite Hotel Eden Mar et ses superbes jardins tropicaux donnant sur le boulevard du bord de mer.
U kunt nergens beter genieten van het warme weer op Madeiradan aan zee in de Lido-buurt, waar een zacht avondbriesje de veranda's van Suite Hotel Eden Mar met zijn fraaie tropische tuinen streelt, met uitzicht op de kustboulevard.La douce brise de l'océan qui nous vient de l'extinct volcan Barú, le plus haut sommet du Panama, maintient le niveau d'humidité à environ 30%, soit nettement moins que le reste des plages du Panama et des îles des Caraïbes.
De zachte bries die vanaf de oceaan gefilterd wordt door de uitgestorven Volcán Barú, de hoogste berg in Panama, houdt het relatieve vochtigheidsniveau tot ongeveer 30%, aanzienlijk lager dan de rest van Panama's stranden en eilanden in het Caribisch gebied.Vous aimerez regarder les parcelles de vignes et d'oliviers,et profiter de la douce brise et des parfums si différents des États-Unis.
U zult er van houden om uit te kijken naar Générateurs sonores- produire un bruit de fond régulier tel qu'un bruit blanc ou des sons de la naturetels que les vagues douces sur la rive ou une douce brise dans une forêt qui sont juste en dessous des sons de votre acouphène.
Geluid generatoren- produceren een constante achtergrondgeluiden zoals witte ruis of geluiden van de natuur zoalsEn bref, si vous voulez passer hors de la vie quotidienne pour vous retrouver dans une forêt enchantée,à deux pas de la plage où la douce brise apportera son parfum peut troubler sans même atterri ici et vous trouverez tout cela!!!
Kortom, als u wilt uitschakelen van het dagelijks leven om jezelf te vinden in een magisch bos, op een steenworpafstand van het strand waar de zachte bries de geur kan problemen zal brengen zonder aangeland, zelfs hier en je zult dit allemaal te vinden!!!Découvrez nos côtes tropicales, avec leurs douces brises et interminables étendues de sable blanc ou de sable volcanique, parfaites pour les bains de soleil.
Ontdek onze tropische kusten, met hun zachte bries en eindeloos uitgestrekte mooie witte of vulkanische zandstranden, ideaal om te zonnebaden.Ce restaurant propose une cuisine fusion etest situé dans un environnement avec douces brises.
Dit restaurant biedt fusion gerechten enis gelegen in een omgeving met zachte bries.Avec les doux brises tu peus te transformer et devenir le roi de la baie, pratiquant toutes tipes d'empanages, virement de bord, incroyables mouvement et spéctaculaires rotations de voiles!
Met zachte briesjes kun je de Koning van de Baai zijn door verschillende soorten bochten, waanzinnige bewegingen en spectaculaire zeilrotaties te maken!Dis: C'est l'essence même de toutes les Écritures insufflée dans la Plume du Très-Haut, provoquant la stupeur de tous les êtres créés àl'exception de ceux qui sont envoûtés par les douces brises de ma miséricorde et les saveurs délicates de mes bienfaits, qui ont imprégné toute la création.
Zeg: dit is 
