Wat Betekent BRIES in het Frans - Frans Vertaling

• brise
• précipitations est attendu
• ne peut précipitations
• brises

Voorbeelden van het gebruik van Bries in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kun je die bries voelen?
Tu sens la brise?

De mens is als een bries.
L'homme est semblable à un souffle.

Die bries koude lucht?
Ce courant d'air froid?

Het mediterrane klimaat wordt hier getemperd door een zee bries.
Le climat méditerranéen est tempéré par une brise de mer.

Die bries op m'n gezicht voelt goed.
C'est bon de sentir la brise sur mon visage.

Heb je die koude bries lucht niet gevoeld?
Tu n'as pas senti ce courant d'air froid glacial?

Verstelbare tafelventilator om te genieten van een verfrissende bries.
Ventilateur de table réglable pour profiter d'une brise rafraîchissante.

Laat de Caribische bries wekken uw zintuigen.
Laissez les brises des Caraïbes réveiller vos sens.

Lichte bries wind waait uit het zuiden met een snelheid van 7-11.
Précipitations est attendu, Légère brise vent soufflant du sud à une vitesse de 7-11 Km. /h.

Laat de Caribische bries je zintuigen ontwaken.
Laissez les brises des Caraïbes réveiller vos sens.

Lichte bries wind waait uit het zuiden met een snelheid van 4-11.
Ne peut précipitations, Légère brise vent soufflant du sud à une vitesse de 4-11 Km. /h, ciel couvert.

Dit restaurant biedt fusion gerechten en is gelegen in een omgeving met zachte bries.
Ce restaurant propose une cuisine fusion et est situé dans un environnement avec douces brises.

Noordelijke en westelijke bries uit de Hudson River stroom door het appartement.
Brises nord et ouest au large de l'écoulement de la rivière Hudson dans l'appartement.

Dankzij de passaatwinden deze stranden zijn geschikt voor windsurfen en kite-surf, met een sterke maar gestage bries.
Grâce aux vents alizés ces plages sont très adaptées pour la planche à voile et le kite-surf, avec une brise forte mais constante.

Lichte bries wind waait uit het zuiden met een snelheid van 7-14.
Ne peut précipitations, Légère brise vent soufflant du sud-ouest à une vitesse de 7-14 Km. /h, ciel couvert.

Buig nu opnieuw je hoofd en zie voor jezelf of er een koele bries of een warme bries uit je eigen hoofd komt.
Maintenant, inclinez encore la tête et voyez par vous-même s'il y a une brise fraîche ou une brise chaude sortant de votre propre tête.

Ook, de pure bries van de Oostzee maakt iedereen gezond, energiek, en inspirerende.
Aussi, la brise pure de la mer de l'Est rend tout le monde en bonne santé, énergique, et inspirant.

In dit stuk van Schubert kun je de bries bijna voelen en ruiken en hoor je hoe vogels en andere schepselen jubelen.
Dans ce morceau de Schubert, on peut presque sentir la brise et entendre les oiseaux et les autres créatures jubiler.

Lichte bries wind waait uit het zuiden met een snelheid van 7-11. Km/h bewolkte hemel.
Ne peut précipitations, Légère brise vent soufflant du sud à une vitesse de 7-11 Km. /h, ciel couvert.

Ontdek onze tropische kusten, met hun zachte bries en eindeloos uitgestrekte mooie witte of vulkanische zandstranden, ideaal om te zonnebaden.
Découvrez nos côtes tropicales, avec leurs douces brises et interminables étendues de sable blanc ou de sable volcanique, parfaites pour les bains de soleil.

Lichte bries wind waait uit het zuid-west met een snelheid van 7-14. Km/h bewolkte hemel.
Ne peut précipitations, Légère brise vent soufflant du sud-ouest à une vitesse de 7-14 Km. /h, ciel couvert.

Wel ga het de sluimeraar die door de Bries van God wordt gewekt en die opstaat uit de dood en zijn schreden richt naar de weg van de Heer.
Heureux celui qui, tiré de son sommeil par la brise de Dieu, se lève parmi les morts et dirige ses pas vers la voie du Seigneur.

Lichte bries wind waait uit het zuid-west met een snelheid van 7-11. Km/h in de hemel, soms zijn er kleine wolken.
Précipitations est attendu, Légère brise vent soufflant du sud-ouest à une vitesse de 7-11 Km. /h, dans le ciel, il ya parfois des petits nuages.

De zachte mediterrane bries en de mogelijkheid om een exclusieve levensstijl te genieten maken dit een zeer bijzondere plek om te wonen.
Le brise méditerranéenne douce et la possibilité de profiter d'un style de vie exclusif en font un endroit très spécial à vivre.

Natuurlijke bries uit het 185 hectare Yen Thang Lake zal je afkoelen zelfs op de heetste dagen en dit zorgt voor een aangename sfeer voor golfers.
Brises naturelles de l' 185 hectare Yen Thang Lac vous refroidir même les jours les plus chauds, ce qui rend pour une atmosphère agréable pour les golfeurs.

Zij die een koele bries of een warme bries hebben gevoeld zullen zich vestigen morgen en zij die het nog helemaal niet hebben gevoeld zullen het ook voelen.
Ceux qui ont ressenti la brise fraîche ou la brise chaude s'établiront demain, et ceux qui ne l'ont pas du tout sentie la sentiront aussi.

Hoe "bries" te gebruiken in een Nederlands zin

Een luide bries verliet zijn neus.

Een frisse bries tegen mijn vingertoppen.

Een lichte bries brengt wat verkoeling.

Een verwarde bries verliet zijn lippen.

Een zachte bries verkoelt het gelaat.

Een stevige bries zorgt voor kopjes.

Getest: Bries Noordwijk Zalig aan zee.

Een lichte bries beroert haar wimpers.

Alle aandacht voor teler Sooi Bries

Een zachte bries nevelde haar uiteen.

Hoe "brise" te gebruiken in een Frans zin

C'est tellement mais tellement brise c½ur.

haie artificielle brise vue cloture 1000.

Votre pare brise est cassé, fissuré?

occultation brise vue claustra achat vente.

Une brise printanière incite aux folies.

haie artificielle pas cher brise vue.

Brise d'Automne n'en avait aucune idée.

Une douce brise caresse mon nez.

Une brise lactée, dont l'odeur m'environne.

Elle provoque l'isolement, brise une communion.