Voorbeelden van het gebruik van Bries in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die bries. Wat?
Diesen Luftzug.- Was?Wat? Die bries.
Diesen Luftzug.- Was?Lichte bries, Westzuidwest.
Nu voel de bries.
Jetzt… fühlen Sie die Brise.Dus de bries blijft.
Also weht die Brise weiter.
Mensen vertalen ook
Ik vond je broer in de bries.
Ich fand deinen Bruder in der Brise.De bries hielp een beetje.
Eine Brise half dir. Schön.Fluistert de bries een naam.
Die Brise spüren, einen Namen hauchen.De bries hielp een beetje. Mooi.
Eine Brise half dir. Schön.Hij kalmeerde de storm zachte bries.
Er beruhigte den Sturm sanfte Brise.Lichte bries, Westzuidwest.
Leichte Brise, West-Südwest.O, wat een vogel, O, wat een bries.
De bries waait door mijn haar.
Die Brise weht in meinem Haar.De deur stond open,klapperend door de bries.
Die Tür war offen,schlug im Wind.De bries is fris en ook de schaduw.
Die Brise ist, der Farbton.Jouw naam is geschreven op de bries.
Dein Name steht auf dem Lufthauch geschrieben.Als Bries broer betaal je 20.
Da Sie Bries Bruder sind, nehme ich 20.Met zijn snorharen fladderend in de bries.
Seine kleinen Schnurrhaare flattern im Wind.Een koele bries. Een koele bries.
Einen kühlen, kühlen Wind.Zwarte lichamen bungelen heen en weer in de zuiderse bries.
Schwarze Leichen schaukeln In der Brise des Südens.Mijn bries heeft jou hierheen gebracht.
Volgens mij betekent dat"koele bries in het Hawaïaans.
Ich glaub, das heißt"kühle Brise auf Hawaiianisch.De bries is fris en ook de schaduw.
Die Brise ist, der Farbton kühl, der auch kühl ist.Oké. Volgens mij betekent dat"koele bries in het Hawaïaans.-Ja.
Ja.- Ok. Ich glaub, das heißt"kühle Brise auf Hawaiianisch.En die bries waait richting rechtszaak.
Und diese Brise bläst genau in Richtung Gerechtigkeit.Pandora bedel sterling zilveren koele bries bengelen, met blauwe topaas.
Pandora Sterling Silber kühle Brise baumeln, mit blauem Topas.De bries van de wierookmarkt zou bedwelmend zijn.
Die Brise aus den Räuchermärkten wäre berauschend.Als je weg bent,zal hij je stilte als een bries aanvoelen.
Wenn Sie von uns gegangen sind,wird er Ihre Stille wie einen Tiefgang spüren.Er waait een zwoele bries en de maan schijnt door de bomen.
Es weht eine schöne, warme Brise und das Mondlicht streichelt dich.Bij het meer bloeit hij,onder de bomen… Danst en wiegt hij in de bries.
Am See, dort wo die Bäume sind,"-"flatterten,tanzten sie im Wind.
