Wat Betekent DE BRIES in het Duits - Duits Vertaling

• Brise
• Wind

Voorbeelden van het gebruik van De bries in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu voel de bries.
Jetzt… fühlen Sie die Brise.

De bries hielp een beetje.
Eine Brise half dir. Schön.

Fluistert de bries een naam.
Einen Namen hauchen.

De bries hielp een beetje. Mooi.
Eine Brise half dir. Schön.

Ik vond je broer in de bries.
Ich fand deinen Bruder in der Brise.

Dus de bries blijft.
Also weht die Brise weiter.

Ik vond je broer in de bries.
Ich fühlte deinen Bruder in den Böen der Brise.

De bries waait door mijn haar.
Die Brise weht in meinem Haar.

Fluistert de bries een naam.
Die Brise spüren, einen Namen hauchen.

Jouw naam is geschreven op de bries.
Dein Name steht auf dem Lufthauch geschrieben.

Ik zou de bries graag willen voelen.
Ich möchte den Luftzug spüren.

Met zijn snorharen fladderend in de bries.
Seine kleinen Schnurrhaare flattern im Wind.

De bries is fris en ook de schaduw.
Die Brise ist, der Farbton.

De deur stond open, klapperend door de bries.
Die Tür war offen, schlug im Wind.

En in de bries die uit de zee komt.
Des Meeres Und durch die Brise.

Bij het meer bloeit hij, onder de bomen… Danst en wiegt hij in de bries.
Am See, dort wo die Bäume sind,"-"flatterten, tanzten sie im Wind.

En de stilte en de bries die van de heuvel waait?
Und die Stille und die Brise,?

De bries is fris en ook de schaduw.
Die Brise ist, der Farbton kühl, der auch kühl ist.

Zo kunnen ze genieten van de zachtheid van de lucht en de bries van de zee.
So können sie die Sanftheit der Luft und die Brise des Meeres genießen.

De bries van de wierookmarkt zou bedwelmend zijn.
Die Brise aus den Räuchermärkten wäre berauschend.

De berg Montgo beschermt tegen de kou in de winter en de bries tempert de hitte in de zomer.
Der Berg Montgo schützt vor der Kälte im Winter und die Lüfte mildern die Hitze im Sommer.

Meer als de bries van de bal, die zegt laat maar zitten. Kom op.
Die Brise des Balls, der sagt:"Gib auf.

Mensen houden van het idee om deel te nemen aan een rit die de natuurlijke schoonheid van het menselijk lichaam viert, de schaamteloze vrijheid en het onschuldige sensuele plezier om geen kleren te dragen terwijl ze zonder vervuiling door de bries door onze gemeenschappen reizen.
Die Menschen lieben die Idee, an einer Fahrt teilzunehmen, die die natürliche Schönheit des menschlichen Körpers, die schamlose Freiheit und das unschuldige sinnliche Vergnügen zelebriert, keine Kleidung zu tragen, während sie umweltfreundlich durch die Brise durch unsere Gemeinden reisen.

Dat weet alleen de bries die vanaf de Alola-zee blaast.
Nur die salzige Brise des Meeres könnte das sagen.

In dit stuk van Schubert kun je de bries bijna voelen en ruiken en hoor je hoe vogels en andere schepselen jubelen.
Man spürt und riecht in diesem Ding von Schubert förmlich die Lüfte und Düfte… und vernimmt den ganzen Jubel der Vögel und der ganzen Kreatur.

Wat kan meer dan verleidelijke gevoel de bries van de lucht borstel je wangen, vangen de druppels regen op je handpalmen, baden in de zon, allemaal binnen het huis?
Was gibt es mehr als verführerisch Gefühl der Brise der Luft Pinsel Ihre Wangen, der Fang der Tropfen Regen auf Ihrem Palmen, Baden in der Sonne, die alle im Haus?

Geprezen zij God dat na het strenge bevel om uit elkaar te gaan, de bries van nabijheid en contact zich heeft geroerd en de grond van het hart verfrist is met de wateren van vreugde en blijdschap.
Preis sei Gott! Nach dem schweren Schicksalsschlag der Trennung wurde der Windhauch der Nähe und Verbindung bewegt, der Urgrund des Herzens wurde mit den Wassern der Freude und des Frohsinns erfrischt.

Wij kunnen de koele bries niet uit ons hoofd laten stromen, of wel soms?
Wir können nicht die Kühle Brise aus unserem Kopf aufsteigen lassen, oder?

Word als de kalme bries die de woeste zee weet te temmen. Zachtheid overwint alles.
Sanftmut siegt. Werde zum ruhigen und sanften Wind, der das raue Meer bändigt.

Zwarte lichamen bungelen heen en weer in de zuiderse bries.
Schwarze Leichen schaukeln In der Brise des Südens.

Hoe "de bries" te gebruiken in een Nederlands zin

De bries kan mooi op m’n hardwarehinterland neerstrijken.

De bries was voelbaar tot in hun innerlijk.

Een schonere wereld, daar staat De Bries voor.

Asbaktegel Archieven - De Bries de Bries > Asbaktegel Asbaktegel 300 Basic 1 €109,95 excl.

Familiewapen De Bries familie De Bries wapenschild Het familiewapen van de familie De Bries * Er zijn diverse online familiewapenregisters.

Uncategorized Archieven - De Bries de Bries > Uncategorized De Bries en onsburo bundelen expertise samen in een perfecte match!

Algemene voorwaarden - De Bries de Bries > Algemene voorwaarden Wij zijn ‘De Bries B.V. ’.

In september toch opschoonacties! - De Bries de Bries > Nieuws > In september toch opschoonacties!

Daar is ‘ie, de bries van de goede Geest!

Laat de bries nu zachtjes langs je benen gaan.

Hoe "wind" te gebruiken in een Duits zin

Das hält auch bei Wind gut.

Der west-südwestlicher Wind weht recht stark.

Plakatieren bei frischem Wind und Sonnenschein.

Der nördliche Wind ist meist mäßig.

Telangana wind von investoren, die wissenschaft.

Der Wind braust auf mit Sturmgewalt.

Habe Wind Waker jede Sekunde genossen!

Starker Wind erschwert das Vorankommen zusätzlich.

Der Wind bläst stark aus Südost.

Auch der Wind hat etwas abgeflaut.