Voorbeelden van het gebruik van Wind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toller Wind, Vidia.
Lekker windje, Vidia.Dass es keinen gibt. Kein Wind.
Ich bin Wind im Haar!
Ik ben Wind In Zijn Haar!Hop heisa, bei Regen und Wind.
Hopheisa, bij regen en wind.Der Wind teilt das Meer!
De winden openen de zee!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
starke windefrischer windleichte windedes starken windsein starker windguten windgünstigen windwarmen wind
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
So schlimm ist der Wind nicht.
Deze winden zijn niet slecht.Ich bin Wind In Seinem Haar.
Ik ben Wind In Zijn Haar.Keine Wolken, kein Wind, nichts.
Geen wolken, geen wind, geen niets.Der Wind, Ivan! Jetzt sind wir.
De wind, Ivan. Nu zijn we.Wir nennen den Wind Santa Ana.
We noemen die wind de Santa Ana.Starker Wind hat den Draht abgerissen.
Hoge winden hebben de draad gebroken.Sie haben davon Wind bekommen.
Toller Wind, Vidia. Aber danke.
Lekker windje, Vidia. Dank je.Und die Iraner bekamen Wind davon?
En de Iraniërs kregen er lucht van?Sie ist der Wind unter meinen Flügeln.
Ze is de wind onder m'n vleugels.Und die Erde und das Wasser. Wind, Feuer.
Wind, vuur… En de aarde en het water.Bei gutem Wind und ruhiger See. Langleiner.
In rustige winden en kalme zeeën.Die DIA hat davon Wind bekommen.
Het DIA kreeg er lucht van en sloot het af.Der Wind des Schicksals treibt mich hinfort.
De winden van het lot voeren me weg.Dass die Presse davon Wind bekommt?
Zodat de roddelbladen er lucht van krijgen?Und der Wind und der Regen Und die Winterböen.
De wind en de regen De winter gaat tekeer.Oder wenn Leute davon Wind bekommen und?
Of als mensen er lucht van krijgen en als niemand het verdedigt?Der Wind kommt hauptsächlich aus dem Südwesten.
Vooral als de winden vanuit het zuidwesten komen.Sie nutzen den Wind, um herzugelangen.
U gebruikt de wind om u hierheen te brengen.Wind- und Kitesurfen bleiben konstant auf einem guten Niveau.
Wind- Kite surfen en constant blijven op een goed niveau.Dort gibt es keinen Wind, keine Sonne und keine Zeit.
Er is geen wind, zonlicht of tijd.Wind, Sonne, Erdwärme, Biokraftstoffe und Biomasse.
Wind-, zonne- en geothemische energie, biobrandstoffen en biomassa.Als wäre der Wind die Erinnerung der Stadt.
Net of de winden het geheugen van de stad zijn.Die niederländische Karibikinsel Aruba trumpft mit idealen Bedingungen für Wind- und Kite-Surfer auf.
De Nederlandse Caribische eiland Aruba troeven met ideale omstandigheden voor wind- en kite-surfers op.Sie sahen den Wind auffrischen und er bekam Angst.
Hij zag de winden naderen, en hij werd bang.
