Voorbeelden van het gebruik van Keinen wind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gibt keinen Wind.
Auf einem Boot im Hafen macht man keinen Wind.
Je maakt geen wind als je in 'n haven zit.Ich wollte keinen Wind machen.
Ik wilde geen heisa maken.Auf einem Boot im Hafen macht man keinen Wind.
Met een boot in de haven maak je geen wind.Wir hatten keinen Wind letzte Nacht.
Vannacht was er geen wind.
Heute Abend gibt's keinen Wind.
Vanavond gaat het niet waaien.Dort gibt es keinen Wind, keine Sonne und keine Zeit.
Er is geen wind, zonlicht of tijd.Heute gibt es keinen Wind.
Het is windstil vandaag.Es gibt keinen Wind, es gibt keine Wellen und jetzt gibt es auch keinen Ben.
Er is geen wind, er zijn Ich hör keinen Wind.
Ik hoor geen wind.Es gibt keinen Wind heute, damit Sie es sehen könnte nicht der Wind gewesen sein.
Er is geen wind vandaag, dus je ziet het niet de Heute gibt es keinen Wind.
Er staat geen wind vandaag.Schilling, dass wir keinen Wind bekommen, und 10 Schilling, dass wir keine Festung sehen werden.
Ik zet vijf shilling op geen wind… en tien shilling dat we 
Es empfiehlt sich, wenn es keinen Wind zu besuchen.
Het is het beste om te bezoeken als er geen wind.Ihr werdet keinen Wind noch Regen sehen; dennoch soll der Bach voll Wasser werden, daß ihr und euer Gesinde und euer Vieh trinket.
U zult geen wind of regen voelen, maar deze vallei zal met water worden gevuld, zodat u voldoende hebt voor uzelf en uw dieren.Bun-ok darf übrigens keinen Wind davon bekommen.
Trouwens, Bun-ok mag hier echt geen lucht van krijgen.Sie reagiert sehr genaues und sie macht zu reine Unterhaltung,wenn es fast keinen Wind gibt.
Het reageert zeer nauwkeurig en het wordt zuiver vermaak, wanneerer bijna geen wind is.Zum Glück hatten wir keinen Wind, denn hier ist es anscheinend oft sehr windig.
Jetzt müsst Ihr nur noch hoffen,dass der König davon keinen Wind bekommt.
Nu moeten we alleen hopen datde koning er geen lucht van krijgt.Aber in den letzten Tagen gab's keinen Wind und keine Wellen.
Maar door het gebrek aan wind en golven moet het dichtbij zijn. Er is een foutmarge.Ich habe kein Wasser undkein Feuer gespürt, keinen Wind im Gesicht.
Ik kon Wenn der atmosphärische Druck 760 mm Hg übersteigt. st. Es gibt keinen Wind und keine Niederschläge- ein Antizyklon setzt ein.
Als de luchtdruk hoger is dan 760 mm Hg. Art. er is geen wind en neerslag- een anticycloon komt binnen.Die Triebe der Pflanzen in dieser Reihe sind stark und gering,so dass dort, wo es keinen Wind gibt, sie brauchen keine zusätzliche Abstützungen.
De scheuten van planten in deze serie zijn sterk en laag, zodatop die plaatsen waar er geen wind is, ze hoeven niet extra steunen.Da Zia, es sollte 1-2 Stunden den Gipfel ohne größere Probleme zu erreichen, wenn es keinen Wind(500 m Höhe), ist der Blick von oben lohnt sich.
Sinds Zia, moet men van een tot twee uur overwegen om de top te bereiken, zonder grote moeilijkheden als er geen wind is(500 m van oneffen gemaakt); het standpunt sinds de top geldt de straf ervan.Sonne, fast kein Wind und 333 km, was ein Unters….
Zon, bijna geen wind, 333 km. Wat een verschil m….Auf eine Frucht zielend. Im Labor, kein Wind, keine Ablenkung.
In het lab is er geen wind, Heute Abend ist dort kein Wind.
Vanavond gaat het niet waaien.Es geht kein Wind mehr.
Er is geen wind meer.Kein Wind, absolute Stille.
Er staat geen wind, het is doodstil.
