Wat Betekent STURM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• storm
• onweer
• sturm
• noodweer
• orkaan
• sneeuwstorm
• stormen

Voorbeelden van het gebruik van Sturm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sturm, Oliver?
Storm, Oliver!

In dem Sturm?
We zitten in een orkaan.

Ruf Sturm Tech an.
Bel Sturm Tech.

Ist nur ein Sturm.
Het is gewoon onweer.

Der Sturm kommt.
Het noodweer komt.

Wüste. Liebe. Wir. Sturm.
Liefde Storm Wij Woestijn.

So viel Sturm und Drang.
Zulke Sturm und Drang.

Es war auch nicht der Sturm.
Het komt niet door de orkaan.

Der Sturm ist nicht real!
Het noodweer is niet echt!

Es wird regnen. Der Sturm.
Het gaat regenen. Het noodweer.

Ein Sturm, an so einem Tag?
Onweer op zo'n mooie dag?

Nein, Sir, wir fliegen in einen Sturm.
Nee, we zitten in een sneeuwstorm.

Der Sturm kommt immer näher.
Dat onweer komt dichterbij.

Du warst Stunden weg, in so einem Sturm.
Je was uren weg en dat in zo'n storm.

Der Sturm kommt immer näher.
Het onweer komt dichterbij.

Ich hab mich fast im Sturm verlaufen.
Ik raakte bijna verdwaald in de sneeuwstorm.

Der Sturm ist bald vorbei.
Het noodweer is vast zo voorbij.

Regenbogen-Benny lief raus, als der Sturm losbrach.
Painbow rende weg toen de orkaan kwam.

Lou, der Sturm wird schlimmer.
Lou, het onweer wordt erger.

In den letzten 15 Minuten hat sich ein Sturm entwickelt.
Deze storm heeft zich ontwikkeld in de afgelopen 15 minuten.

Es ist der Sturm, nicht wahr?
Het is het onweer, of niet soms?

Sturm und Drang im Teetässchen.
Sturm und Drang in een theekopje.

So viel Sturm und Drang.
Zo'n rommelige zaak, zulke Sturm und Drang.

Wenigstens haben sie sich rechtzeitig auf den Sturm vorbereitet.
Ze hebben zich nog wel kunnen voorbereiden op de orkaan.

Der Sturm hat alles verwijstet.
De storm heeft alles verwoest.

Wir segelten in schwerem Sturm und sind abgekommen.
We zaten in zware stormen, we waren afgedwaald.

Der Sturm hat mich geweckt.
Het onweer heeft me wakker gemaakt.

Normalerweise hältst du meinen Arsch fest, als wäre er ein Baumstamm im Sturm.
Meestal grijp je m'n kont vast zoals je een boom omklemt bij een orkaan.

Der Sturm zieht von uns weg.
Het onweer trekt weg, dus niks aan de hand.

Es sei denn, der Sturm zieht nordwärts.
Tenzij de storm naar het noorden gaat.

Hoe "sturm" te gebruiken in een Duits zin

Sturm ist nach wie vor abgetaucht.

Gerade fegte der nächste Sturm durch.

Sturm Tracker Live und Sturmradar heute.

Noch ist der Sturm nicht vorbei.

Unterwegs gute Erinnerungen vom Sturm verweht.

Beeindruckende Vereisungen hat der Sturm hinterlassen.

Ein Sturm tobt über Schleswig Holstein.

Sturm und Mattersburg trennten sich torlos.

Doch Wind und Sturm sind gefährlich.

Sturm „Sabine“ hat keine Schäden hinterlassen.

Hoe "onweer, storm, noodweer" te gebruiken in een Nederlands zin

Hevig onweer gisteravond (25 mei '09).

Dat veroorzaakte een storm aan protesten.

Laat dat noodweer idd maar komen!

Een storm kan veel schade veroorzaken.

Storm kan gelukkig dat meisje redden.

Het veroorzaakte een storm van protest.

had zijn cliënt uit noodweer gehandeld.

Hier kwam het onweer wel over.

Verwijder bij onweer stekkers uit stopcontacten.

Parentini “MOSSA” Windtex Storm Shield Black.