Wat Betekent WIRBELWIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wervelwind
• orkaan
• wervelstorm
• tornado

Voorbeelden van het gebruik van Wirbelwind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wirbelwind gewinnt.
Wervelwind wint.

Wie der Wirbelwind.
Als een wervelwind.

Du Wirbelwind, Angelus.
De wervelwind, Angelus.

Er heißt Wirbelwind.
Hij heet Wervelwind.

Wirbelwind, Wirbelwind.
Wervelwind. Een wervelwind.

Ich bin der Wirbelwind.
Ik ben de wervelwind.

Vom Wirbelwind hinweggefegt.
Weggeblazen door de wervelwind.

Wo ist der Wirbelwind?
Waar is het hellevuur?

Wirbelwind, wo zum Teufel warst du?
Orkaan, waar heb je gezeten?

Du bist der Wirbelwind.
Jij bent de wervelwind.

Wie ein Wirbelwind reitet sie davon.
En als in een wervelwind reed ze weg.

Was sagst du, Wirbelwind?
Wat zeg je, vuurpijl?

Es war wie ein Wirbelwind. Und wir beide haben sofort zusammen gewohnt.
Net een tornado en voor ik het wist woonde we samen.

Mein kleiner Wirbelwind.
Mijn kleine vuurpijltje.

Wirbelwind von grauen Flüssigkeit wie Saft auf weißem Hintergrund.
Wervelwind van grijze vloeistof zoals SAP op witte achtergrond.

Sie war ein Wirbelwind.
Ze was net een wervelwind.

Sie vernichteten die Siedlungen und Außenposten wie ein Wirbelwind.
Ze overvielen nederzettingen als een tornado.

Du hast den Wirbelwind verpasst.
Je hebt de wervelstorm gemist.

Wir stecken mittendrin in einem Wirbelwind.
We zaten in 'n zandstorm.

Sie war ein Wirbelwind, meine Karolina.
Ze was een lastpak, mijn Karolina.

Guten Morgen, kleiner Wirbelwind.
Goedemorgen, kleine orkaan.

Es gibt einen Wirbelwind aus Südmarokko.
Er is een wervelwind vanuit het zuiden van Marokko.

Leto, tu es nicht. Der Wirbelwind.
Leto, niet doen. De wervelwind.

Es gibt einen Wirbelwind die Fellachen mit Messern.
Er is een wervelwind vanuit het zuiden van Marokko.

Respektiere den Wirbelwind.
Respecteer de wervelwind.

Intensiv, wie ein Wirbelwind, der einen davon abhält zu denken.
Heftig, als een wervelwind die je uit je hoofd houdt.

Emily, das Ruder. Sil, Wirbelwind.
Faun, het roer. Sil, wervelwind.

Wirbelwind von violetten Flüssigkeit wie Autolack auf weißem Hintergrund.
Wervelwind van violette vloeistof zoals Autolak op witte achtergrond.

Wir stecken mittendrin in einem Wirbelwind.
We zaten in een zandstorm.

Ein Wirbelwind aus Glas und Stahl: Das neue Erlebnis- und Auslieferungszentrum.
Een wervelwind van glas en staal: het nieuwe belevings- en uitlevercentrum.

Hoe "wirbelwind" te gebruiken in een Duits zin

Der Kongress verursachte einen Wirbelwind intellektueller Eindrücke.

Eigentlich waren die ja für Wirbelwind bestimmt.

Feindlicher Wirbelwind (R.: Michail Kalatosow, UdSSR 1953/1956).

Prima gemalt, lieber Wirbelwind Sabine Seyffert 29.

Sie ist ein Sonnenschein und Wirbelwind zugleich.

Nun zu Edwin, mein Wirbelwind mit Knopfaugen.

Ein Wirbelwind auf und vor der Bühne.

Wirbelwind monat, beginnend mit opioid-sucht und anderen.

Trotzdem fährt der Wirbelwind starke Ergebnisse ein.

Windstärke – der Wirbelwind verursacht mehr Schaden.

Hoe "wervelwind, wervelstorm, orkaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze perstours kan zo'n wervelwind zijn.

Het Wervelwind Ensemble speelt eigentijdse muziek.

Een wervelwind aan gedachten slingerde voorbij.

Paul Hoebink, Van wervelwind tot nachtkaars?

Wat een wervelwind van een boek!

We gingen als een wervelwind van start.

Dien eersten zomer woonde ik een wervelstorm bij.

En ben jij een echte wervelstorm in aantocht?

Boom, voeg een orkaan eraan toe.

Bush ten tijde van orkaan Katrina.