Voorbeelden van het gebruik van Strudel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwei Strudel.
Wir nähern uns dem Strudel.
Strudel mit geräuchertem Lachs.
Strudel met gerookte zalm.Wir haben Strudel.
We hebben strudel.Ein Strudel aus Gas und Fels.
Een draaikolk van gas en stenen.
Dann also Strudel.
Dan maak ik strudel.Auf den Strudel meiner Sünden.
Naar de draaikolk van mijn zonden.Da sieht man den Strudel.
Je kunt de draaikolk zien.Komm schon, Strudel, wo bist du?
Kom op, Swirling, waar ben je?Aber ich sage dir eins, Strudel.
Maar ik vertel je dit, Swirling.Mach einen Strudel oder so.
Ga 'n strudel of zoiets maken.Strudel mit Fleisch, Kartoffeln und Kohl.
Strudel met vlees, aardappelen en kool.Das ist ein Strudel. -Ja.
Ein Strudel, der uns folgt, ist nicht normal.
Een draaikolk die ons volgt, is niet normaal.Wie wir dich immer Strudel genannt haben?
We noemden je altijd Swirling?Der Strudel hatte nichts mit irgendwelchen Göttern zu tun.
De goden hebben niks met die draaikolk te maken.Kellnerin, Strudel für alle?
Serveerster, strudel om mee te nemen?Der Strudel war ein Tunnel in die Hohlerde:- Ich wusste es!
De draaikolk was een tunnel naar de holle aarde.- Ik wist het!Sie essen lieber Strudel, heh, Darling?
Jij hebt liever strudel, toch schat?Der Strudel zieht uns rein wie eine Schwerkraft.
Wir sind 65 Kilometer vom Strudel entfernt.
We zijn 65 kilometer van de vortex vandaan.Wenn wir in den Strudel gezogen werden, sterben wir auch.
Als we in die vortex komen, gaan wij ook dood.Ich wurde viele Male in einen Strudel geworfen.
Ik ben heel vaak in de maalstroom gegooid.Wow, dieser Strudel ist fantastisch.
Deze strudel is fantastisch. Wauw.Wie nahe wir diesmal dem Strudel sind?
Toevallig gehoord hoe dicht we bij de vortex zijn nu?Haben Sie den Strudel hier schon gekostet?
Heb je de strudel hier al geprobeerd?Strudel gehobelt, Nagelköpfe stechen bis zu einer Tiefe von 4 mm.
Wervelingen geschaafd, spijkerkoppen doorboren tot een diepte van 4 mm.Sie muss vor mir durch den Strudel gefallen sein.
Ze is vast eerder door de vortex gevallen.Der Strudel hat sich ein Stück durchgegraben.
De draaikolk heeft zich via de gasbel bijna naar de oppervlakte gegraven.Hier gibt es einen Strudel negativer Kräfte.
Er is een wervelwind van negatieve krachten hier.
