Voorbeelden van het gebruik van Brise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brise est tombé malade.
Breeze werd ziek.Je suis désolé, Brise.
Het spijt me, Breeze.On te brise, là-dedans.
C'était au sujet de Brise.
Het ging om Breeze.Qui brise les navires de Tarsis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tu redis ce nom encore, et je te brise le cou.
Il brise l'arc, brise la lance.
Hij breekt de boeg, verbrijzelt de speer.Il se douche, paie ses factures… brise des cœurs.
Douchen, rekeningen betalen, harten breken.Ou je te brise la nuque comme un os de poulet.
Of ik breek je nek als een kippenbot.Si ce James vient ici, je lui brise les jambes.
Als die James hier binnen komt, breek ik zijn benen.Je vous les brise si vous me donnez pas mes sardines.
Ik breek jouw poten als je geen sardienen geeft.Ce n'ètait ni Lilas ni Brume matinale ou Brise brésilienne.
Het was geen Ochtendmist of Brazilian Breeze.Il faut que quelqu'un brise la glace. Pourquoi pas moi?
Iemand moet het ijs breken, dus laat mij maar?Il garde tous ses os, Aucun d'eux n'est brise.
Bouge tes fesses, ou on te brise la nuque et on te porte.
Ga staan of we breken je nek en dragen je.Il brise des tabous: c'est un appel à la liberté.
Il a dit qu'il allait parler aucoach Walters à propos de Brise.
Hij ging met coach Walters over Breeze praten.Son mari brise une chaise, et commence à frapper Rob.
Le recul projette l'arme au plafond et brise le miroir.
De terugslag jaagt 't wapen 't plafond in, en laat de spiegel breken.Je brise les os avec une pierre, puis je découpe au couteau.
Ik breek de botten met de steen, daarna ga ik snijden.Non, elle est la fille"Presque" Elle brise presque des mariages.
Nee, ze is het bijna meisje. Ze maakt huwelijken bijna kapot.Ne lui brise pas les articulations. Elle en a besoin.
Breek haar gewrichten maar niet, die zal zij nog nodig hebben.Taiana m'a dit que le marteau qui brise la glace, forge l'acier.
Taiana zei: 'Dezelfde hamer die glas verbrijzelt, smeedt staal.Mais si Brise est exclu de l'équipe, il perd sa bourse.
Maar als Breeze uit het team ligt, verliest hij z'n studiebeurs.Une véritable rupture- y compris brise fraîche, flair Port et à terre.
Ma brise le cœur pour sa famille. RIP Wink. Tu nous manqueras.
Croyez-moi, le terrorisme détruit les vies et brise les communautés.
Geloof me,terrorisme vernietigt levens en maakt gemeenschappen kapot.Celui-ci est la brise de mer Sundress, pour les âges 6-9 mois.
Dit is de Sea Breeze Sundress, voor jong en oud 6-9 maanden.Pandora charme sterling silver automne brise pendre avec, quartz fumé.
Pandora bedel sterling zilveren herfst wind bengelen met, rookkwarts.Même une légére brise pouvait changer le cours de leur vie pour toujours.
Zelfs een klein zuchtje wind kon hun van richting doen veranderen.
