Voorbeelden van het gebruik van Mignonne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est mignonne.
J'ai toujours été mignonne.
Tu es mignonne et drôle.
Qu'elle est mignonne.
Wat een schatje is ze.Trés mignonne. Mais c'était pas une femme de policier.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Dans les 30 ans, blonde, mignonne? Oh,?
Eind de dertig, blond, knap?Pleasant la mignonne jouer avec hunks.
Est-ce que Ted a dit si elle était mignonne?
Heeft Ted gezegd of ze mooi was?Elle est super mignonne, mais ma perte.
J'ai entendu dire qu'elle a de gros seins etqu'elle est mignonne.
Super. Elle est mignonne, c'est ce qu'on cherche.
Mooi, zo'n schatje, is net wat we zoeken.Je ne veux pas être mignonne ce soir.
Ik wil vanavond niet snoezig zijn.Pipe Blond la mignonne ambre pêche était à une meubles….
Blondine cutie amber perzik was bij een meubilair….
Pourquoi tu souris?- Tu es vraiment mignonne. Tu ne vas pas.
Ik vind het lief, maar we worden echt niet… doodgeschoten.Parce que tu es mignonne et qu'ils ne voulaient pas te dire non.
Omdat je knap bent en ze geen nee tegen je wilden zeggen.La réponse se trouve dans cette partie trompeusement mignonne du cerveau appelé l'amygdale.
Une mignonne créature comme vous… ne devrait pas lire de telles saletés.
Zo'n lief ding als u… zou die troep niet eens moeten lezen.Et bien elle est très, Mignonne. Pas trop brillante.
Ze is heel erg mooi, maar niet zo slim.Elle est mignonne, intelligente et étonnamment patiente avec les imbéciles.
Ze is mooi, intelligent en onwijs geduldig met domme mannen.La fille du docteur, ouais? Elle est mignonne mais elle déteste cela.
Ze is mooi, maar ze haat me.Elle est assez mignonne, mais elle a l'air prétentieuse et sournoise.
Ze is redelijk knap. Maar ze ziet er verwaand en oneerlijk uit.Je sais que tu me trouves mignonne. Tu ne veux pas l'admettre.
Je vindt me knap, maar wilt het niet zeggen.Elle est mignonne et sympa, vous vous entendrez sûrement très bien.
Ze is heel aardig en lief. Jullie kunnen het vast wel met elkaar vinden.Elle avait 18ans et elle était très mignonne, une fois ses cheveux ont repoussé.
Ze was 18 en heel erg lief, nadat haar haar terug groei.Elle n'était que mignonne, mais ce n'est pas le sujet.
Ze was al niet mooi maar daar gaat 't niet om.J'étais plutôt mignonne, mais je ne le ressentais pas.
Ik was toen best wel knap maar voelde me niet zo.Wilson vous trouvait mignonne. Et j'ai voulu me foutre de lui.
Wilson vond je leuk en ik wou hem opnaaien.Elle est vraiment mignonne, et, euh… Vous avez vu cette fille?
Ze is erg leuk en… heb je dit meisje gezien?Tu es toujours aussi mignonne, Rosie, surtout quand tu es contrariée.
Je bent nog steeds zo mooi, Rosie, vooral als je boos bent.Agent Public asiatique mignonne baisée par un inconnu pour de l'argent.
Openbaar agent aziatische cutie geneukt door een vreemde man voor geld.
