Wat Betekent GLAD in het Frans - Frans Vertaling

• lisse
• glissant
• doux
• pour lisser
• le lissage
• onctueux
• lisses
• glissante
• glissants
• glissantes
• douce
• douces

Voorbeelden van het gebruik van Glad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het glad?
C'est doux?

Glad als boter.
Doux comme du beurre.

Ruw… glad.
Rugueux, doux.

Zijn borst is heel glad.
Son torse est vraiment doux.

Glad als melkchocolade.
Onctueux comme du chocolat au lait.

Het is heel glad.
C'est très doux.

M'n kont is zo glad als babybillen.
Ma peau est aussi douce que celle d'un bébé.

Maar toen was ie te glad.
Mais là, c'était trop glissant.

Kleppen moeten glad zijn, nereflennoy.
Les vannes doivent être lisses, nereflennoy.

Speciale rol om het behang glad;
Rouleau spécial pour lisser le fond d'écran;

De wegen waren glad gisteren.
Les routes étaient glissantes, hier soir.

Haar kleine beentjes. Soepel en glad.
Ses petites jambes si flexibles et douces.

Zo glad als babybilletjes, zo zuiver als goud.
Doux comme une peau de bébé. Pur comme une vierge.

Het is zo glad.
Elle est si douce.

De wegen zijn glad en de zichtbaarheid is bijna tot nul herleid.
Les routes sont glissantes, et la visibilité est nulle.

Het is zo glad.
Elle est toute douce.

Deze taken worden glad, wanneer u een CRM tot uw beschikking.
Ces tâches deviennent lisses, lorsque vous avez un CRM à votre disposition.

Ik herinner me dat hij super glad was.
Je me souviens qu'il était super doux.

Stengels glad, mat rood-paarse bladeren met vijf lobben, leerachtig.
Tiges lisses, ternes violet rougeâtre des feuilles à cinq lobes, coriaces.

Het is chic en mooi, en het smaakt glad.
C'est chic et beau, et il a un goût doux.

Het is zo mooi, en zo glad als je 't aanraakt.
C'est magnifique, on n'imagine pas comme c'est doux au toucher.

Het heeft hier veel gesneeuwd en de wegen zijn glad.
On a eu beaucoup de neige et les routes sont glissantes.

Ik moet rijden en het is glad. En ik ben zwanger.
Je conduis, les routes sont glissantes, et… je suis enceinte.

Malibu is ver en de rotsen bij die poelen… zijn scherp en glad.
Malibu c'est loin, et les cailloux sont tranchants et glissants.

Het wordt ook gebruikt om de huid glad en grotere stabiliteit.
Il est également utilisé pour lisser la peau et augmenter la stabilité.

Voor de scherpe kantjes waren er nog andere modules aan de randen glad.
Pour les aspérités, il y avait d'autres modules pour lisser les bords.

De oppervlakken worden uiterst glad, vuil blijft hier niet meer op kleven.
Les surfaces sont extrêmement glissantes, les saletés n'adhèrent plus.

De auto was klaar om op te halen en het proces was glad en makkelijk.
La voiture était prête à ramasser et le processus était doux et facile.

Zeer Professionele Service Alles was zo glad van ophalen op de luchthaven.
Service Hautement Professionnel Tout était si doux de ramasser à l'aéroport.

Stalen roosters of houten dekken, worden in ons klimaat snel glad.
Sous notre climat, les grilles en acier et les ponts en bois deviennent vite glissants.

Hoe "glad" te gebruiken in een Nederlands zin

Strijk glad met een natte spatel.

Glad roeren, nog heel goed doorwarmen.

Binnenzijde glad (zwart), buitenzijde geribd (rood).

Een zeer glad resultaat wordt lastig.

Really glad i’ve found this information.

Het kan plaatselijk verraderlijk glad zijn.

Hiernaast kan het ook glad zijn.

I’m glad you enjoyed the Villa!

Blend tot het allemaal glad is.

dat kan ook gemeen glad zijn.

Hoe "lisse, glissant, doux" te gebruiken in een Frans zin

Coliier Delhi lisse sur chaine forçat.

Jeune chatte lisse pour homme mur.

Glissant ses mains sur les hanches.

glissant sous ses reins une couverture.

C’est glissant avec les plaques noires.

Doux même, plein d'attentions pour elle.

Les oignons doux sont plus délicats.

standard lisse clair yeux dark rubis.

Lisse son pantalon, ajuste son chemisier.

Dansant, glissant sur les rives Congo.