Wat Betekent DOUX in het Frans - Frans Vertaling

• doux

Voorbeelden van het gebruik van Doux in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een vin doux naturel.
Il s'agit d'un vin naturellement doux.

Hotel doux repos: Na de rit, het terras.
Hotel doux repos: après la balade, la terrasse.

Het is gelegen op 100 m van de rivier Le Doux.
Il est situé à 100 m de la rivière Le Doux.

Hotel doux repos: rustig en ontspannen sfeer.
Hotel doux repos: ambiance douce calme et relaxante garantie.

Bijzondere voorschriften voor Franse vins doux naturels.
Dispositions spéciales pour les vins doux naturels français.

Vissen in de rivier de Doux en zijn zijrivieren la Sumène, le Condoie en le Grozon.
Pêche dans les eaux du Doux et de ses affluents, la Sumène, le Condoie et le Grozon.

Drenk een wattenschijfje een paar seconden met de DISSOLVANT DOUX.
Imbiber pendant quelques secondes un coton de DISSOLVANT DOUX.

Het is gelegen op 500 m van de rivier le Doux met directe toegang tot het strand.
Il est situé à 500 m de la rivière le Doux avec un accès direct à la plage.

U neemt u maaltijd in de schaduw van de pergola met een uitzicht over" la vallée du Doux.
Vous prendrez votre repas à l'ombre de la pergola avec vue sur la vallée du Doux.

Ultra Doux lanceert de nieuwe doucheverzorgingen met natuurlijke ingrediënten en met subtiele en verleidelijke geuren.
Ultra Doux lance les nouveaux soins douche aux ingrédients naturels et aux parfums subtils et addictifs.

Likeurwijnen van de categorie„ vins doux naturels.
Vins de liqueur i Vins de liqueur relevant de la catégorie des«vins doux naturels».

De velorail van Gorges du Doux leent twaalf kilometer van de historische lijn Railway Vivarais gebouwd 1891.
Le vélorail des Gorges du Doux emprunte sur douze kilomètres la ligne historique du Chemin de Fer du Vivarais construite en 1891.

De Symbole de liberté, die ook de belangrijkste bron voor transport is: doux et efficace, écologique et amusant.
Le symbole de liberté, qui est également la ressource la plus importante pour les transports: doux et efficace, écologique et amusant.

In ruil ontving hij de titels sebastos en doux van Antiochië en het recht om het Graafschap Edessa over te dragen aan zijn erfgenamen.
En retour, il reçoit les titres de sébaste et de doux d'Antioche ainsi que la garantie que ses héritiers recevront le comté d'Édesse.

Ik merkte een bepaalde overeenkomst op tussen uw denkwijze en de Franse architect Le Doux over de concepten van de"ideale stad":.
J'ai remarqué une certaine proximité entre votre pensée et celle de l'architecte français Le Doux concernant le concept d'une ville idéale:.

RivierDe rivier Le Doux stroomt rustig op 500 meter onder de camping en zorgt voor uitzonderlijke momenten te midden van het schitterende landschap.
Rivière La rivière Le Doux, qui coule paisiblement à 500 mètres en contrebas du camping, vous offre des moments privilégiés au cœur de magnifiques paysages.

Dit sportieve parcours biedt een fantastisch uitzicht over de Doux en de kronkelpaden, landschappen door mens en natuur gevormd.
Ce parcours un peu plus sportif offre une superbe vue sur le Doux et ses méandres, des paysages façonnés par l'homme et la nature.

(de honing en de bijen…) L'abeille du doux in Désaignes, bezoek van de bijenkorfen in kleine groepen, uitleg over het beroep van de imker, het leven van de bijen, fotos en films te bekijken, proeven van verschillende soorten honing, en producten uit de bijenkorf.
L'abeille du doux à Désaignes Visite des ruches par petits groupes, explication du métier d'apiculteur, de la vie de l'abeille, photos ou films, dégustation de différents miels et produits de la ruche.

Rust, groen zover het oog kan reiken, kastanje- en dennenbomen, rivier Le Doux die langs de camping stroomt, u bent in de Ardèche Verte!
Domaine Camping Les Rôches Le calme, la verdure à perte de vue, les châtaigniers et les pins, la rivière Le Doux qui longe le camping, vous êtes ici en Ardèche Verte!

Van mening dat Doux haar contractuele verplichtingen niet was nagekomen door goederen te leveren die niet konden worden in de handel gebracht, dagvaardde Alimenta Doux voor het Tribunal de Commerce te Quipmer ter verkrijging van schadevergoeding.
Considérant que la société Doux avait manqué à ses obligations contractuelles en livrant une marchandise qui ne pouvait être commercialisée la société Alimenta l'a assignée devant le tribunal de commerce de Quimper aux fins d'obtenir des dommages et intérêts.

De passagiers reizen in wagons met panoramisch uitzicht en ontdekken op die manier de meest ontoegankelijke kloven van de Doux, dankzij twee verschillende excursies:.
Les passagers embarquent à bord de voitures panoramiques qui leur permettent de découvrir la partie la plus inaccessible des gorges du Doux grâce à deux excursions différentes:.

Een oneindig uitzicht van kastanjebomen en dennenbomen! De rivier le Doux die langs het gehele terrein stroomt(ideaal voor de visfanaten)! U bent in de Ardèche Verte.(de groene Ardeche).
De la verdure à perte de vue, des châtaigniers et des pins, le Doux qui coule le long de la propriété(idéal pour les pêcheurs), vous êtes bien en Ardèche Verte.

Deze tijdrit volgt een origineel parcours want na de start in de Avenue du Maréchal Foch volgen de renners de tube modes doux van de tunnel van Croix Rousse.
Ce contre-la-montre emprunte un parcours assez original puisqu'après le départ depuis l'Avenue du Maréchal Foch, les coureurs emprunteront le tube modes doux du tunnel de la Croix Rousse.

Bohemund kon Antiochië behouden tot aan zijn dood met de titel van doux, tenzij de keizer(Alexios of in de toekomst, Johannes) ervoor zou kiezen om de afspraak te verbreken.
Bohémond devait garder Antioche jusqu'à sa mort avec le titre de doux à moins que l'empereur(Alexis ou son successeur) ne choisisse pour une quelconque raison de revenir sur l'accord.

Als gevolg van besluiten van de Griekse veterinaire autoriteiten om deze goederen ongeschikt voor de menselijke consumptie te verklaren en ze in beslag te nemen, verzocht Doux overeenkomstig artikel 10 van richtlijn71/118 een op een door de Commissie opgestelde lijst voorkomende deskundige om advies.
A la suite des décisions des autorités vétérinaires grecques de déclarer ces marchandises impropres à la consommation humaine et de procéder à leur saisie, la société Doux a demandé, conformément à l'article 10 de la directive 71/118, l'avis d'un expert inscrit sur la liste établie par la Commission.

Het is ook niet voor niets dat de grootste pluimveeproducent van Europa, Doux, zijn activiteiten naar Brazilië heeft verplaatst, waar het concern kan profiteren van lage arbeidskosten en een overvloed aan goedkope grondstoffen.
C'est si vrai d'ailleurs que le numéro un de la volaille en Europe, Doux, s'est délocalisé au Brésil, où il bénéficie d'une main-d'œuvre bon marché et d'une matière première abondante et peu chère.

In mei 1999 dirigeerde hij, op uitnodiging van William Christie, het ensemble Les Arts Florissants in Doux Mensonges, een ballet van choreograaf Jiri Kylian voor de Opera van Parijs, herhaald in maart 2001 en februari 2004.
En mai 1999, il dirige, à l'invitation de William Christie, l'ensemble les Arts Florissants dans les Doux Mensonges, un ballet créé par le chorégraphe Jiří Kylián pour l'Opéra de Paris, repris en mars 2001 et en février 2004.

De trein gaat langs het meest diepe en pittoreske gedeelte van de Gorges du Doux en bij het station van Colombier le Vieux wordt de stoomlocomotief omgedraait op een draaibare brug en weer vooraan gezet, dankzij twee mannen en hun sterke armen.
Le train emprunte la partie la plus encaissée et pittoresque des Gorges du Doux puis au niveau de la gare de Colombier le Vieux, la locomotive à vapeur est retournée sur un pont tournant avant d'être replacée en tête de convoi grâce à deux hommes et à la force de leurs bras.

Deze vraag is gerezen in een geding tussen S.A. Alimenta, een vennootschap naar Grieks recht, en S.A. Doux, een vennootschap naar Frans recht, over de levering door laatstgenoemde van een partij schoongemaakte kippen met slachtafval.
Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige entre la SA Alimenta, société de droit grec, et la SA Doux, société de droit français, au sujet de la livraison par cette dernière de poulets éviscérés avec abats.

De klacht werd op 13 februari 2006 ingediend door de Association Européenne des Transformateurs de Maïs Doux(AETMD)("de indiener van de klacht") namens producenten wier gezamenlijke productie een groot deel, in dit geval meer dan 25%, uitmaakt van de totale communautaire productie van bereide of verduurzaamde suikermaïs.
La plainte a été déposée le 13 février 2006 par l'Association Européenne des Transformateurs de Maïs Doux(AETMD)(ci-après dénommée"le plaignant") au nom de producteurs représentant une proportion majeure, en l'occurrence plus de 25%, de la production communautaire totale de préparations ou conserves de maïs doux.

Hoe "doux" te gebruiken in een Nederlands zin

C'est très doux mais sans goût.

Pull rouge super doux avec capuche.

Nos animaux, doux dehors, sauvages dedans.

Ultra Doux Shampoo lindebloesem aanbieding gespot?

VDN staat voor Vin Doux Naturel.

Lafage Vin Doux Naturel Grain de Vignes.

Waar vind je die Vin Doux Naturel?

Pourquoi ces doux hurlements sur la violacée.

Vaak Bioferm Doux of Blanc (of vergelijkbaar).

Installer les fenouils doux semés début mai.

Hoe "doux" te gebruiken in een Frans zin

les cheveux sont tout doux après...

Oui c'est pas doux tout ça.

Son doux rêve s’était enfin réalisé…

Les oignons doux sont plus délicats.

Trop doux avec l'infection, allez les.

Son arome est doux mais tenace.

Goût légèrement doux mais pourtant relevé.

J’ai les pieds tout doux après!

Doux des escort girl blagnac leur.

Doux des escort girl dax est.