Voorbeelden van het gebruik van Dover in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kijk Dover!
Neem me niet kwalijk… De krijtrotsen van Dover?
Excusez-moi, les falaises blanches de Douvre?Wie heeft de Dover Herald nodig?
Qui a besoin du Dover Herald?Dover is een city in de Amerikaanse staat New Hampshire.
Wie dekt Dover?
Qui couvre Douvre?Ook Dover Beach en Rockley Beach liggen binnen 5 km afstand.
Worthing Beach et Plage de Brighton sont également à 10 km de distance.De betaalkaart staat op naam van Benjamin Dover.
La carte qu'il a utilisée était au nom d'un certain Benjamin Trovrai.We hebben Dover meegemaakt, en dat vonden we verschrikkelijk.
Nous avons connu le drame de Douvres, qui nous a marqués terriblement.Helen Phipps was één van de eerste twee vrouwenooit te worden verkozen tot de Dover gemeenteraad….
Helen Phipps était l'une des deux premières femmes à êtreélue au conseil municipal de Douvres….Dover is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Delaware.
La ville de Dover est la capitale Twee dagen geleden kreeg Stacy Dover een email van een nep firma genaamd Bluestar boeken.
Il y a deux jours, Stacy Dover a reçu un email d'une fausse entreprise qui s'appelle Bluestar Books.De Dover International Speedway is een racecircuit gelegen in Dover in de Amerikaanse staat Delaware.
Elle se déroule sur le Dover International Speedway de Ter verdediging tegen Napoleon, werd Dover Castle aangevuld… met een multi-tunnel netwerk.
Pour se défendre contre Napoléon, le château de Douvres a été restauré avec un réseau Geen enkele passagier die niet reikhalzend uitkijkt naar de White Cliffs enhet indrukwekkende Dover Castle!
Pas un seul passager qui ne guettent avec impatience les falaises blanches etl'impressionnant Château de Douvres.Madison Brengle(Dover(Delaware), 3 april 1990) is een tennisspeelster uit de Verenigde Staten.
Madison Brengle,née le 3 avril 1990 à Dover, est une joueuse de tennis américaine.Goodnestone is een plaats encivil parish in het bestuurlijke gebied Dover, in het Engelse graafschap Kent.
Goodnestone est un village etune paroisse civile dans le district de Dover dans le comté du Kent, en Angleterre.Herinner je je de geheimzinnige zwarthandelaar en smokkelaar Otto… met wie je altijd zat te schransen ente gokken… in de Oude Tampeloeris in Dover?
Fous rappelez-fous un mystérieux trafikoteur et kontrebandier nommé Otto, afec qui fous soupiez et konspiriez etbambochiez à la fieille bisseuse de doufres?Dit boek is oorspronkelijk geschreven door James Walters enlijkt het alsof Dover uit met de bijgewerkte versie in het begin komt 2014.
Ce livre a été écrit par James Walters etil ressemble à Dover va sortir avec sa version mise Dover Street Market New York viert zijn vijfjarig jubileum met een handvol speciale collaborative drops en installaties aan de 160 Lexington Ave. plaats.
Le marché de Dover Street à New York célèbre son cinquième anniversaire Nike Air Max 90 Uomo avec quelques poignées et installations collaboratives spéciales à son 160 Lexington Ave. emplacement.Ik ving 47 beelden op race NASCAR NextelCup afgelopen zondag bij Dover DE met mijn Nikon D200, 70-200 f2.8 x2, uitrusting.
J'ai capturé 47 images à la course NASCAR NextelCup de dimanche dernier à Douvres DE utilisant mon Nikon D200, 70-200 f2.8 x2, équipement.Die term omvat de korte Kanaalroutes( tussen Dover, Folkstone, Ramsgate Newhaven en Calais, Dieppe, Boulogne en Duinkerke) en de routes in de zuidelijke Noordzee Ramsgate en Oostende.
Ce terme désigne les liaisons du pas de Calais(entre Douvres, Folkestone, Ramsgate et Newhaven, d'une part, et Calais, Dieppe, Boulogne et Dunkerque, de l'autre) et celles du"détroit belge" Ramsgate-Ostende.De auteur, die werd geboren in Akrokerri in Ghana, kwam op het idee toen hij in 1967 eenzeereis maakte van het Engelse Dover naar het Franse Calais.
L'auteur, natif d'Akrokerri, au Ghana, eut l'idée d'inventer une telle langue lorsd'un voyage maritime entre Douvres et Calais en 1967.Belangrijke informatie Laat Oceanview House- Dover Heights/Vaucluse van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informerl'établissement Oceanview House- Dover Heights/Vaucluse à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Door de meeste mensen wordt Dover beschouwd als een dief, een oplichter die in de gevangenis thuishoort, en ik nodig u uit, mijnheer de Voorzitter, om ons te vertellen hoeveel van dat geld al is terugbetaald.
Nombreux sont ceux qui considèrent Dover comme un vulgaire voleur, comme un simple escroc devant être incarcéré, et je voudrais donc vous inviter à partager avec nous la proportion dans laquelle cette somme a été remboursée.Maar als over twee maanden,de eerste lijken arriveren bij Dover… en dat dan allemaal voor iets dat hooguit lijkt op een democratie?
Mais deux mois au front quand le premier bateau de cadavres sedéchargera d'un C-130 à Douvre… tout ça pour quelque chose qui ressemble vaguement à une démocratie?Overspanningen 91 000 vierkant, het benadrukken van Dover Downs hoger dan tweeduizend, vijfhonderd speelautomaten, waardoor het een van de grootste casino's van de staat.
Portées 91 000 carré, soulignant Dover Downs plus de deux mille, cinq cents slots, ce qui en fait l'un des plus grands casinos de l'État.Het andere grote nieuws vanafgelopen week is dat de Dover Luchtmachtbasis in de V. S. geraakt werd met een nucleair wapen of equivalent hiervan.
L'autre grande nouvelle I bevlekte enkel op Amazon dat lijkt het alsof Dover is van plan om de heruitgave twee van die oude vintage boeken in een blijkbaar bijgewerkte indeling.
J'ai juste repéré sur Amazon qu'il ressemble à Dover prévoit de re-sortir deux de ces vieux livres vintage dans un format apparemment mis Het oostelijke deelwerd aangelegd door de London, Chatham and Dover Railway tussen 1858 en 1860 ten behoeve van het spoorwegverkeer naar Victoria Station.
Le pont se divise en deux parties, la partie est a été construite entre 1858 et 1860 par la compagnieferroviaire Chatham and Dover Railway de Londres pour emmener les trains jusqu'à la gare Victoria.Ze hadden hem het bevel over een fantoomleger gestationeerd in de buurt van Dover, Engeland gezien, aan de overkant van het Kanaal van Calais, en gebruikte visuele uitvluchten om het te laten lijken dat dit leger bestond.
Ils lui avaient donné le commandement d'une arméefantôme stationnée près de Dover, en Angleterre, à travers la Manche de Calais, et utilisé le subterfuge visuel pour faire paraître que cette armée existait.
