Voorbeelden van het gebruik van Dover in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La réaction Dover?
De Dover Test?Les blessures que Jeff Dover a eu il y a deux ans sont dû a un grave accident de voiture.
J'ai besoin d'une ambulance au Dover Hotel.
Ik heb een ambulance nodig bij het Dover Hotel.Il y a deux jours, Stacy Dover a reçu un email d'une fausse entreprise qui s'appelle Bluestar Books.
Twee dagen geleden kreeg Stacy Dover een email van een nep firma genaamd Bluestar boeken.Je suis le soldat Auster, de la base West Dover à 16 km.
Ik ben in West Dover gekazerneerd, zowat 15 km van hier.
En outre,j'apprécie beaucoup l'avis de mon collègue M. Dover, de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
Ik heb ook grote waardering voor de mening van collega Dover Lucas est au téléphone avec le FBIen train de les préparer à amener Stacy Dover.
Lucas is aan de telefoon met deFBI nu voor het oppakken van Stacy Dover.Madame, combien de Stacy Dover y a-t-il dehors?
Mevrouw, hoeveel Stacy Dovers zijn daar buiten?Dans chaque ville, nous travaillons avec des fleuristes locaux fiables,comme c'est le cas à Delaware Dover.
In elke stad, werken we Informations importantes Veuillez informerl'établissement Oceanview House- Dover Heights/Vaucluse à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Oceanview House- Dover Heights/Vaucluse van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Sur les routes de ferry DFDS sur la Manche de Douvres à Calais ou Dunkerque apporter les ferries modernes DFDS Seaways vous et vos amis sont déjà sur un temps deparcours de 1,5 Heures à Dover.
Op de DFDS ferry routes in het Engels Kanaal van Dover naar Calais of Duinkerken brengen de moderne veerboten DFDS Seaways jij en je vrienden zijn al op een reistijd van 1,5 Uur naar Dover.La boutique Eataly se trouve à 220 mètres,tandis que le marché de Dover Street vous attend à 850 mètres.
Portées 91 000 carré, soulignant Dover Downs plus de deux mille, cinq cents slots, ce qui en fait l'un des plus grands casinos de l'État.
Overspanningen 91 000 vierkant, het benadrukken van Dover Downs hoger dan tweeduizend, vijfhonderd speelautomaten, waardoor het een van de grootste casino's van de staat.
Le Bureau pense queles preuves sont insuffisantes pour relier Stacy Dover à des activités terroristes.
Het bureau denkt dater onvoldoende bewijs is om Stacy Dover te linken naar terroristische activiteiten.Veuillez noter: enraison de la congestion du trafic dans et autour du port, l'arrêt à Dover peut être retiré de l'itinéraire sans préavis. Canterbury L'ancienne ville de Canterbury a été le centre du culte chrétien pendant presque 1700 ans.
Let op:vanwege files in en rond de haven kan de stop in Dover geannuleerd worden Canterbury De oude stad Canterbury is bijna 1700 jaar lang het centrum van de christelijke godsdienst.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens premièrement à remercier le rapporteur, M. Bradbourn, pour le travail qu'ila effectué, ainsi que M. Dover, rapporteur suppléant, qui a présenté ce rapport devant cette Assemblée.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik wil als eerste de rapporteur, de heer Bradbourn, dankzeggen voor zijn werk.Ook wil ik de heer Dover, die de honneurs voor hem waarneemt, bedanken voor zijn interventie.Nombreux sont ceux qui considèrent Dover comme un vulgaire voleur, comme un simple escroc devant être incarcéré, et je voudrais donc vous inviter à partager avec nous la proportion dans laquelle cette somme a été remboursée.
Door de meeste mensen wordt Dover beschouwd als een dief, een oplichter die in de gevangenis thuishoort, en ik nodig u uit, mijnheer de Voorzitter, om ons te vertellen hoeveel van dat geld al is terugbetaald.Le pont se divise en deux parties, la partie est a été construite entre 1858 et 1860 par la compagnieferroviaire Chatham and Dover Railway de Londres pour emmener les trains jusqu'à la gare Victoria.
Het oostelijke deelwerd aangelegd door de London, Chatham and Dover Railway tussen 1858 en 1860 ten behoeve van het spoorwegverkeer naar Victoria Station.Puisqu'il est présent, je pense que M. Dover devrait être félicité, non pas pour ce qu'il a dit, mais parce qu'il est parmi nous ce soir alors que M. Heaton-Harris, qui est beaucoup plus jeune, n'est pas là.
Omdat de heer Dover hier toch aanwezig is, denk ik dat een felicitatie aan zijn adres op zijn plaats is, niet om hetgeen hij heeft gezegd, maar omdat hij hier is, terwijl de heer Heaton-Harris, die toch veel jonger is, verstek heeft laten gaan.Je parle également au nom de mes collègues qui représentent le Lancashire à Westminster, MM. Jack,Atkins, Dover, Elletson, Hawkins et Evans, qui souhaitent eux aussi s'associer à mes remarques.
Ook spreek ik namens mijn collega's uit Westminster die Lancashire vertegenwoordigen, zijnde de heren Jack,Atkins, Dover, Elletson, Hawkins en Evans, die eveneens onderschrijven wat ik ga zeggen.Chaque année, le comité de collecte de fonds de Dover Adult Learning Centre Conseil d'administration organise un événement pour reconnaître ceux qui ont pris un rôle de leadership à l'appui du centre d'apprentissage pour adultes.
Elk jaar, de fondsenwerving commissie van Dover Adult Learning Center Raad van Bestuur organiseert een evenement om degenen die een leidende rol hebben genomen ter ondersteuning van de volwasseneneducatie centrum te erkennen.Pour celles qui souhaitent mettre la main sur la collection capsule Nike x Martine Rose, la créatrice vous indiquera comment le faire, vendredi, suivie de une sortiegénérale le 15 janvier au Dover Street Market London et Browns, ainsi que chez des revendeurs sélectionnés du monde entier.
Voor degenen die de capsulecollectie Nike x Martine Rose willen pakken, Nike Air Max 2017 Femme zal de ontwerper vrijdag bekendmaken hoe dit moet, gevolgd door een algemenerelease op 15 januari in Dover Street Market London en Browns, evenals bij geselecteerde leveranciers over de hele wereld.Stephen Dover, Directeur des investissements du Templeton Emerging Markets Group, est en charge de l'équipe depuis maintenant plus d'un an, et je pense que cela a été une bonne chose qu'il en prenne les rênes à cette période, car cela a quelque peu facilité mon départ.
Stephen Dover, CIO van Templeton Emerging Markets Group, leidt het team inmiddels al meer dan een jaar en volgens mij was het een goed idee dat hij de teugels destijds heeft overgenomen omdat dat mijn vertrek iets gemakkelijker maakt.Ils lui avaient donné le commandement d'une arméefantôme stationnée près de Dover, en Angleterre, à travers la Manche de Calais, et utilisé le subterfuge visuel pour faire paraître que cette armée existait.
Ze hadden hem het bevel over een fantoomleger gestationeerd in de buurt van Dover, Engeland gezien, aan de overkant van het Kanaal van Calais, en gebruikte visuele uitvluchten om het te laten lijken dat dit leger bestond.Stephen Dover présente le point de vue de l'équipe concernant ce qui s'est produit au sein des marchés émergents au cours du quatrième trimestre 2017, notamment des moments clés, des étapes et des données importantes afin de mettre les choses en perspective.
In deze bijdrage presenteert Stephen Dover het overzicht van het team over wat er in het vierde kwartaal van 2017 zoal gebeurd is in het universum van opkomende markten, inclusief enkele mijlpalen, gebeurtenissen en datapunten die wat perspectief bieden.Certaines écoles primaires et secondaires qui enseignent le concept Crayon contre Caméra de Heine sont l'International School of Beijing,le Colegio Menor de Quito, le Dover College, l'École Lamartine, l'École de Scorbé-Clairvaux, l'École Renaudeau, le Collège La Bruyère Sainte Isabelle en France et bien d'autres encore.
Enkele van de publieke basis- en middelbare scholen die Heines Pencil vs Camera concept onderwijzenzijn International School of Beijing, ColegioMenor in Quito, Dover College, École Lamartine, École de Scorbé-Clairvaux, École Renaudeau, Collège La Bruyère Sainte Isabelle.Opinions et analyses de Stephen Dover et Mark Mobius sont présentés uniquement à des fins d'information et ne doivent pas être interprétés comme des conseils d'investissement individuels ou une recommandation visant un titre ou une stratégie d'investissement particulière.
Meningen en analyses van Stephen Dover en Mark Mobius zijn alleen bedoeld ter informatie, zij mogen niet worden beschouwd als individueel beleggingsadvies of een aanbeveling om te beleggen in welke effecten dan ook of om welke beleggingsstrategie dan ook te gebruiken.Elle a proposé que nous avons dîné ensemble au restaurant Brasserie Sebago sur Fore Street, non loin de l'endroit où elle a travaillé, à 17h45 Depuis cette visite, il faudrait un lecteur à travers les parties précédemment inexplorées du New Hampshire, j'ai décidé d'abord des arrêts de calendrier à deux bureaux de journaux sur le chemin- le héraut de Portsmouth à Portsmouth etFoster Daily Democrat à Dover.
Ze stelde voor dat we samen eten in het Sebago brouwerij restaurant op Fore Street, niet ver van waar ze werkte, op 17:45 Sinds dit bezoek een rit door eerder bezochte delen van New Hampshire nodig zou zijn, besloot ik voor het eerst planning stopt bij twee krant kantoren op de weg- de Portsmouth Herald in Portsmouth enFoster'Daily Democraat in Dover.Mais lorsque M. Dover ne fait même pas la différence entre le traité constitutionnel et le traité de Lisbonne et dit que la France et les Pays-Bas ont rejeté ce traité, il oublie, fort commodément, de rappeler les pays dont les référendums ont été favorables au Traité.
Maar terwijl de heer Dover niet eens onderscheid aanbrengt tussen het grondwettelijk verdrag en het Verdrag van Lissabon en zegt dat Frankrijk en Nederland dit Verdrag hebben verworpen, vergeet hij voor het gemak te wijzen op die andere landen die het Verdrag in referenda gesteund hebben.En novembre dernier la presse a publié que l'un de nos membres,Den Dover, avait déboursé la somme de 750 000 GBP dans le but présumé d'engager du personnel pour une société dirigée par sa femme et sa fille, mais qu'une partie de ce montant avait été utilisé à des fins d'acquisition de voitures de luxes et de financement d'autres avantages personnels.
Afgelopen november werd publiekelijk in de kranten vermeld dat een van de leden van dit Parlement,Den Dover, een bedrag van 750 000 Britse pond, bestemd voor het personeel, had verstrekt aan een bedrijf van zijn vrouw en dochter en daarnaast een deel van dit geld had gebruikt voor de aanschaf van dure auto's en andere persoonlijke zaken.
