Voorbeelden van het gebruik van Glissants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, ces escaliers glissants.
Les trottoirs gelés et glissants représentent un risque pour les piétons.
Bevroren en gladde stoepen zijn een risico voor voetgangers.Ces poissons sont très glissants.
Dit zijn echt gladde vissen.Les chemins verglacés et glissants représentent un risque pour les piétons.
Bevroren en gladde paden zijn een risico voor voetgangers.J'ai tenté de descendre, mais les rochers sont glissants.
Ik probeerde daar Herman et Pinky Ames sont plus glissants que des anguilles.
Malibu c'est loin,et les cailloux sont tranchants et glissants.
Certains passages sont escarpés oupeuvent être glissants, aussi il est important de respecter certaines consignes:.
Sommige padden kunnen steil of glad zijn. Het is ook van belang dat u bepaalde aanwijzingen respecteert:.C'est une belle plage de sable,mais dans l'eau il y a des rochers glissants.
Het is een mooi zandstrand, wel met gladde rotsen in het water.Sur Z: Mouvement de la buse,avec 2 pivots glissants(= glissière), réalisés grâce à 2 tiges filetées et 2 tiges lisses.
Z: beweging van de verstuiver,met 2 pivots glad(= rits), gemaakt met 2 schroeven en 2 soepele stangen.Je suis un grandfan du tantra et des massages glissants Nuru perso.
Ik ben zelf eengroot fan van tantra en glibberige Nuru massages.Ces sols humides et glissants peuvent nuire au rendement des installations et faire baisser la production.
Deze natte en gladde vloeren kunnen de verwerkingscapaciteit van de faciliteit onder druk zetten en zo de productie reduceren.La plage est de sable est très belle,mais il y a dans l'eau des rochers glissants.
Het is een mooi zandstrand, wel met gladde rotsen in het water.Gants pour la manipulation d'objets pointus, glissants ou de pièces chaudes.
Handschoenen om scherpe, gladde voorwerpen of warme onderdelen te hanteren.Semelles de traction athlétiques agressifs pour unmeilleur achat dans des environnements glissants.
Agressieve atletische tractiezolen voor een betere aankoop in glibberige omgevingen.Sur X: Mouvement de la buse,avec 4 pivots glissants(= glissière), réalisés grâce à 2 tiges lisses orientées dans un plan vertical.
X: beweging van de verstuiver,met 4 pivots glad(= rits), bereikte via 2 gladde stengels georiënteerd in een verticaal vlak.Sous notre climat, les grilles en acier etles ponts en bois deviennent vite glissants.
Stalen roosters of houten dekken,worden in ons klimaat snel glad.Sur Y: Mouvement de la buse,avec 2 pivots glissants(= glissière), réalisés grâce à une tige lisse orientée dans un plan horizontal.
Op Y: beweging van de verstuiver,met 2 pivots glad(= rits), bereikt door een gladde stam georiënteerd in een horizontaal vlak.Soyez prêts à la douche périodique et vers les chemins glissants étant détrempés.
Zal en naar periodieke geest en naar aalglad razmokshim footpaths zijn gereed.Sur Z: Mouvement de la buse,avec 2 pivots glissants(= glissière), réalisés grâce à 2 tiges filetées et 2 tiges lisses, orientées verticalement.
Op Z: beweging van de verstuiver,met 2 pivots glad(= rits), gemaakt met 2 schroeven en 2 stengels glad, verticaal georiënteerd.Je peux aussi travailler où je veux- à la maison, au bureau, à l'extérieur,etc. Et nous avons des horaires glissants.
Mais ce matériau présente un inconvénient majeur-carreaux glissants, si vous avez besoin pour protéger le mouvement dans la douche à cet étage.
Maar dit materiaal heeft een groot nadeel-tegels glad, dus je moet de beweging in de douche op deze verdieping te beschermen.Les commandes sont un peu difficiles à utiliser lorsquevous jouez avec la Siren avec des doigts glissants.
De bedieningselementen zijn een beetje lastig tegebruiken bij het spelen met de Sirene met gladde vingers.Deux morceaux d'intestins glissants, de nouilles humides pourtant parfaitement suturés ensemble. pendant que des liquides septiques fuient partout dans la cavité et empoissonnent le patient.
Twee glibberige stukken darm, slappe slierten die perfect gehecht moeten worden terwijl er septisch vocht in de buikholte lekt en de patiënt vergiftigt.Même si certaines entreprises fonctionnent déjà de cette manière, aucun cadre légaln'existait encore pour les horaires glissants.
Hoewel sommige ondernemingen al op deze manier werken,bestond er nog geen wettelijk kader voor glijdende werktijden.À présent, les entreprisessont également obligées de définir leurs règles en matière d'horaires glissants dans le règlement de travail.
Zo worden ondernemingen nuook verplicht om hun regels rond glijdende roosters vast te leggen in het arbeidsreglement.Un système de mesurage contrôlable est mis en place pour l'enregistrement des prestations fournies dans le cadre des horaires alternatifs,des horaires décalés et des horaires glissants.
Een controleerbaar meetsysteem wordt opgesteld voor het registreren van de prestaties die verricht worden in het raam van alternatieve,verschoven en glijdende uurroosters.Les cercles externes sont dentelés,pour permettre la prise de mesure sur des revêtements glissants ou sur des substrats en déplacement.
De buitenste schijven zijngekarteld om metingen uit te voeren op glibberige coatings of een snel bewegende ondergrond.La combinaison de l'eau chaude et des vibrations puissantes me détend toujourset m'aide à vraiment profiter de mes orgasmes aquatiques glissants.
De combinatie van warm water en krachtige vibraties ontspant me altijd enhelpt me echt te genieten van mijn glibberige orgasmen in het water.
