Voorbeelden van het gebruik van Curseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mouvement du curseur.
Votre curseur se transformera alors en pelle.
Uw muisaanwijzer zal in een schop veranderen.La fenêtre sous le curseur.
Déplace le curseur à commencer/fin de la ligne.
Verplaatst de curseur naar begin/eind van lijn.La valeur minimale pour curseur.
De minimumwaarde voor skyderen.
Mensen vertalen ook
Partager la souris et le curseur avec d'autres ordinateurs.
Deel muis en aanwijzer met andere computers.Max la valeur maximale de curseur.
Max de maximale waarde voor skyderen.Cliquez avec ce curseur sur une fenêtre pour la tuer.
Klik met die muisaanwijzer op een venster om het te doden.Le graphique sera traîné avec le curseur.
De grafiek zal samen met de curseur worden gesleept.En anglais appelé curseur dans curseur.
In het Engels heet skyderen in schuif.Réglez la netteté de l'image en faisant glisser le curseur.
Pas de scherpte aan door de aanwijzer te verslepen.Pour choisir, traîner le curseur le long du texte.
Om te selecteren, sleep curseur langs de tekst.Appuyez sur la touche de dessin,où vous voulez placer curseur.
Druk op de tekenblok,waar u wilt plaatsen skyderen.Précisez la couleur du curseur(volume et barre de progression).
La durée du fragmentpeut être éditée par un curseur.
De tijdsduur van het fragmentkan worden veranderd met een schuifbalk.Veuillez faire glisser le curseur pour terminer la vérification.
Versleep de schuifbalk om de verificatie af te ronden.Shift+ déplacement: Recherche en continu des objets sous le curseur.
Shift + Verplaatsen: Continue identificatie van objecten in de aanwijzer.Kmousetool; déplace le curseur quand j'essaye de saisir du texte.
Kmousetool; beweegt de muisaanwijzer als ik probeer te typen.Sélectionnez l'auteur dont les postes seront affichés dans le curseur.
Faites glisser le curseur sur l'image pour créer un rectangle de sélection.
Sleep de muisaanwijzer over de afbeelding om een selectiekader te maken.Choisissez le type de la barre de minuterie pour être utilisée dans le curseur.
Kies het type van de timer bar binnen de schuifknop om te worden gebruikt.Faites un clic droit sur le curseur Heure et sélectionnez«Turn animation'.
Klik met de rechtermuisknop op de schuifbalk Tijd og vælg ‘Tænd animation'.Utilisez le curseur pour configurer le délai pour dérouler une fenêtre enroulée.
Gebruik de schuifbalk om de vertraging van het uitrollen te configureren.Pour droitiers et gauchers, avec curseur supplémentaire sur le manche.
Voor rechts- en linkshandigen, met een extra schuifknop bovenaan op de handgreep.Placez le curseur sur le coin ou les poignées latérales des limites de cadrages.
Plaats de muisaanwijzer op een hoekpunt of zijgreep van het bijsnijdgebied.Accès au mécanisme de transport JACK via un curseur graphique dynamique.
Toegang tot het JACK-transportmechanisme via een dynamische, grafische schuifknop.Vous pouvez masquer le curseur en sélectionnant l'action correspondante.
U kunt de schuifbalk te verbergen door het selecteren van de bijbehorende actie.Avec le curseur ci-dessous, vous pouvez activer ou désactiver différents types de cookies.
Met de schuifbalk hieronder kunt u de verschillende soorten cookies aan- of uitschakelen.J'ai essayé de nombreux plugins curseur, mais cela est certainement mon préféré.
Commandes de curseur à l'arc à double réglage pour point et l'exposition.
