Voorbeelden van het gebruik van Plus douce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est plus douce que la nôtre.
Ze is zachter dan die van ons.Cela rendra ton exécution plus douce.
Het maakt 't afmaken van jou des te zoeter.Et plus douce que l'oreille d'une souris.
En zachter dan een muizenoor.L'argile blanche est plus douce que la verte.
Witte klei is zachter dan de groene.Tu es plus douce à regarder que le cardinal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
doux au toucher
doux pour la peau
doux parfum
douce brise
douce lumière
douce voix
doux visage
doux jésus
la lumière est doucedoux sur la peau
Meer
Profitez de la navigation sur Internet plus douce.
Sa bouche est plus douce que le beurre.
Zijn mond is zachter dan boter.La peau de quelqu'un est sur le point d'être plus douce que jamais.
Iemands huid wordt zachter dan ooit.Une douleur plus douce, moins de dommages de peau.
Un soin exfoliant pour une peau plus douce et tonifiée.
Een exfoliërend product voor een zachtere, verkwikte huid.Elle est plus douce et a un meilleur aspect.
Mijn gelaat is veel zachter dan voordien en ziet er ook beter uit.Deuxièmement, les femmes consomment plus douce et la pâtisserie.
Ten tweede, vrouwen verbruiken meer zoet en gebak.La lumière devient plus douce et plus large, et donc elle se propage mieux.
Après le premier traitement,la peau sera déjà plus douce au toucher.
Na de eerste behandeling,zal de huid al zachter aanvoelen.Pour une lumière plus douce dans toutes les formes.
Voor een zachter licht in elke willekeurige vorm.Avec un tel tapis dans votre salon,votre chambre sera plus douce.
Met zo'n tapijt in jouw woonkamer,uw kamer zal meer zoet zijn.Wow. Mon Dieu, votre peau est plus douce que ce que je croyais.
Je huid is nog zachter als ik verwachtte.Renforce la barrière cutanée et rend la peau soyeuse,souple et toujours plus douce.
Verstevigt de huidbarrière en maakt de huid zijdeachtig,soepel en veel zachter.Ainsi, il devient larme plus douce et plus instable.
Dus wordt het zachter en instabiele scheur.Les versions blanches créent une lumière plus douce mais directe.
De witte versies zorgen voor een zachtere maar toch direct licht.Peut-être un peu plus douce(je dois ajouter moins de sucre).
Misschien een beetje meer lief(ik moet minder suiker toe te voegen).Favorise la sécrétion de collagène dans la peau,rend la peau plus douce et plus brillante.
Bevorder de secretie van huidcollageen,maak de huid zachter en helderder.L'amer rend la douceur plus douce. Bienvenue chez Balsam, Temple du doux-amer.
Bitter maakt zoet zoeter… in Balsam's Bittersweets Taffy and Sweets Emporium.Fournit de nombreuses optionsconviviales pour rendre la récupération plus douce et plus efficace.
Biedt vele gebruiksvriendelijke opties Maak je herstel soepeler en succesvolle.La peau de la Valadon est plus douce qu'une culotte en coton.
Valadons huid is zachter dan een katoenen broekje.L'hydrolysat de protéines assure unedigestion plus rapide et plus douce que l'isolat de protéines.
Le thym linalol à une odeur bien plus douce que le thym à phénols.
De geur van de zwam is milder dan de grote stinkzwam.Ski Therapy«spécial femmes»: approche plus douce et progressive de la glisse.
Ski Therapy “speciaal vrouwen”: een zachtere en progressieve aanpak.Ils souhaitent que leur peau soit plus douce, plus éclatante et plus saine.
Il fallait donc que je trouve une méthode plus douce pour séparer les trois anneaux restants.
Dus moest ik voor de overige drie ringen een zachtzinnigere methode bedenken.
