Wat Betekent GESLAPEN in het Frans - Frans Vertaling

• dormi
• couché
• de sommeil
• couchã
• dormir
• dors
• dormait
• coucher

Voorbeelden van het gebruik van Geslapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je wel wat geslapen?
Tu dors un peu,?

Ik heb geslapen als een baby.
J'ai dormir comme un bébé.

Jehebt837uur geslapen.
Vous avez eu 837 heures de sommeil.

Niet veel geslapen afgelopen nacht.
Pas beaucoup dormi la nuit dernière.

Je hebt met een ander geslapen!
Tu as couché avec une autre!

Want ik heb slecht geslapen de laatste tijd, en.
Je ne dors pas très bien et.

Wacht, ze heeft met hem geslapen?
Attends, elle a couché avec lui?

Heb je geslapen afgelopen nacht?
Combien de temps as-tu dormi la nuit dernière?

Ik heb gisteren met Drake geslapen.
J'ai couché avec Drake, hier.

Ik heb slecht geslapen de afgelopen vier maanden.
Je ne dors pas bien depuis quatre mois.

Je hebt de hele nacht geslapen.
Tu as eu une bonne nuit de sommeil.

Ik heb niet veel geslapen, om eerlijk te zijn.
Je n'ai pas beaucoup dormi pour être honnête.

Heb je met meerdere mannen geslapen?
T'as couché avec plusieurs mecs?

Of ik echt beter geslapen heb kan ik niet zeggen.
Je ne peux pas dire si j'ai vraiment mieux dormi.

Ik heb wel met 'm geslapen.
Pourtant c'est moi qui ai couché avec lui.

Ik heb vijf uur geslapen in de afgelopen twee dagen.
J'ai dû dormir 5 heures ces deux derniers jours.

Ik heb al lang genoeg geslapen.
J'ai eu assez de sommeil pour toute ma vie.

Ik had niet veel geslapen, weet je, en m'n ogen waren.
Je n'avais pas beaucoup dormi, et mes yeux, vous savez.

Hij heeft vast heel lang niet geslapen.
Il n'a pas dû dormir depuis longtemps.

We hebben niet veel geslapen om eerlijk te zijn.
Et bien, pour être honnête, Il n'y a pas eu beaucoup de sommeil.

Ik heb maar een paar uur geslapen.
J'ai seulement eu un couple heures de sommeil.

Ik heb namelijk heel slecht geslapen, ik had een halve nachtmerrie.
J'ai très mal dormi, j'ai fait un vrai cauchemar.

Hij heeft bij je in bed geslapen?
Il a dormi chez toi? Dans ta chambre? Dans ton lit?

Zo lang moet ik geslapen hebben, want ik voel me fantastisch.
J'ai dû dormir sept heures et demie parce que je pète le feu.

Het spijt me, ik heb niet met jou geslapen.
Excusez-moi, je n'ai pas couché avec vous.

Ik heb met zijn dochter geslapen en ik ben de vader van zijn kleinzoon.
J'ai coucher avec sa fille et je suis le père de son petit-fils.

Wat dacht je toen we samen geslapen hadden?
Qu'est-ce que tu as cru quand on a couché ensemble?

Ik heb net 36 uur gewerkt en maar twee uur geslapen.
Mes travaux m'ont accordé deux heures de sommeil sur 36.

Ik heb alleen… niet zo goed geslapen vannacht.
Un peu… J'ai pas très bien dormi hier soir.

Misschien is ze hier geslapen," zei Mary.
Peut-être qu'elle dormait ici une fois", a déclaré Marie.

Hoe "geslapen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als dat ooit geslapen heeft, natuurlijk.

Wat hebben wij heerlijk geslapen vannacht.

Verder prima geslapen ondanks opstijgende vliegtuigen.

Toch veel beter geslapen dan verwacht.

Hoe heb jij eigenlijk geslapen vannacht?

Blees zal wel slecht geslapen hebben.

Vreselijk geslapen veel overlast van buiten.

Heerlijk geslapen met een geweldig ontbijt!

Heerlijk geslapen een prachtig uniek plekje.

Wij hadden toen heerlijk geslapen hoor.

Hoe "couché, dormi" te gebruiken in een Frans zin

Papier non couché pour impression laser.

Denis était couché depuis une demi-heure.

Dimanche soir, couché tard, très tard.

Nous n'avons pas dormi très bien.

J'ai pas beaucoup dormi non plus!

Nous avons dormi dans des GuesHouse.

Là, j’ai enfin couché les enfants.

J'ai assez mal dormi cette nuit.

Impression sur Papier Couché Mat 300g.

Attends j'ai dormi dans son lit?