Wat Betekent DORMI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geslapen
• doorgeslapen
• in slaap
• overnacht
• slapen
• sliep
• sliepen

Voorbeelden van het gebruik van Dormi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui dormi leur sommeil.
Die sliepen hun slaap.

Il est malade. J'ai dormi là-bas.
Hij was ziek en ik heb daar overnacht.

Pas"dormi","au lit"!
Niet in slaap, in bed!

Tu glandes ou tu as dormi ici?
Doe je een tukje of heb je hier overnacht?

J'ai dormi toute la nuit.
Ik heb de hele nacht doorgeslapen.

Colonel, jusqu'à présent, il n'a pas encore dormi.
Kolonel, hij heeft nog niet kunnen slapen.

Vous avez dormi depuis.
Je was sindsdien in slaap.

J'ai dormi chez une amie.- A Santa Barbara.
Ik ben bij een vriendin blijven slapen.

Je n'ai pas dormi de la nuit.
Ik heb niet de hele nacht doorgeslapen.

Facile pour toi d'être joyeux, tu n'as pas dormi par terre.
Jij hebt niet op de vloer hoeven slapen.

Elle a dormi toute la nuit.
Ze heeft de hele nacht doorgeslapen.

Tu le saurais si tu n'avais pas dormi en cours.
Dat had je geweten als je niet sliep in de lessen.

J'ai dormi ici cette nuit.
Ik ben hier in slaap gevallen gisteravond.

Il était tard. J'ai donc dormi sur le canapé.
Het werd laat, dus toen ben ik blijven slapen, op de bank.

J'ai dormi seulement deux heures.
Ik heb maar twee uurtjes kunnen slapen.

C'est pas parce que t'as dormi que t'as eu un lumbago.
En je had geen rugpijn van het slapen.

J'ai dormi sur le sofa pendant une semaine après cette fête.
Ik heb een week op de bank moeten slapen.

Depuis qu'on y a dormi la nuit derrière.
Sinds we hier vorige nacht sliepen.

Après, j'ai fait une séance photo et j'ai pas dormi.
Daarna deed ik 'n fotoshoot en kon ik nog niet slapen.

J'ai à peine dormi et j'ai trop bossé.
Ik slaap nauwelijks en moet hard werken.

Et j'ai dormi pour la première fois depuis des semaines.
En toen sliep ik voor de eerste keer in weken.

Et pour être honnête, je n'ai plus dormi pendant trois ans.
En om eerlijk te zijn heb ik drie jaar niet kunnen slapen.

J'ai à peine dormi, je n'en croyais pas mes yeux.
Ik kon amper slapen. Ik kon 't nauwelijks geloven toen ik 't zag.

Le Maire West n'a pas dormi chez lui depuis trois nuits.
West slaapt al drie nachten niet thuis.

Je ne devrais avoir dormi dans ma voiture de police.
Ik had nooit moeten slapen in mijn patrouillewagen.

J'ai à peine dormi, je n'y croyais pas.
Ik kon amper slapen. Ik kon 't nauwelijks geloven toen ik 't zag.

C'est pour ça que j'ai dormi au motel ces quatre derniers mois.
Daarom slaap ik al vier maanden in een motel.

En conséquence j'ai dormi en outre 12 des 24 dernières heures.
Dientengevolge hebben ik bovendien sliep voor 12 van de laatste 24 uur.

Le Président espère que vous avez dormi lors de ce long vol depuis Beijing.
De president hoopt dat u heeft kunnen slapen tijdens de lange vlucht.

Hoe "dormi" te gebruiken in een Frans zin

J'ai dormi quatre heures cette nuit.

J’avais bien dormi les jours précédents.

J’ai super bien dormi cette fois!

J'ai dormi tout mon dormir aujourd'hui.

Nous n'avons pas dormi très bien.

Cette nuit-là, j'ai dormi par intermittence.

Bien dormi dans votre chambre d'hôtel?

Ils ont déjà dormi dehors, eux.

J’ai dormi d’un sommeil peu profond.

Nous avons dormi dans Black Warrior.

Hoe "geslapen" te gebruiken in een Nederlands zin

Heerlijk geslapen met een cooked ontbijt.

Vannacht weer geslapen als een roosje.

Kortom ellendig geslapen die twee nachten.

Verder prima geslapen ondanks opstijgende vliegtuigen.

Elke nacht geslapen als een roosje.

Hoe zou het Elfje geslapen hebben?

Een paar losse kwartiertjes geslapen allebei.

Geen enkele nacht normaal geslapen dus.

Heks heeft heel slecht geslapen vannacht.

Toch veel beter geslapen dan verwacht.