Wat Betekent DORMONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slapen
• slaap

Voorbeelden van het gebruik van Dormons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dormons maintenant.
Laten we slapen.

Ils vivent nous dormons.
ZIJ LEVEN, WIJ SLAPEN.

Dormons, d'accord?
Laten we gaan slapen, Oké?

Il est déjà 20 h. Dormons.
Het is al acht uur. We gaan slapen.

Nous dormons très peu.
We krijgen weinig slaap.

Commandons une pizza et dormons ici.
We bestellen een pizza en blijven hier.

Nous dormons dans leur lit.
We qlapen in hun bed.

Cela m'aide de penser que nous dormons.
Helpt het te denken dat we aan het slapen zijn.

Dormons ici ce soir.
Laten we hier slapen vannacht.

Alors que nous dormons la nuit, le corps est.
Terwijl we slapen 's nachts, het lichaam is.

Dormons ensemble dans le bus.
Laten we samen slapen op een bus.

Mais lorsque nous mourrons ou dormons, que se passe-t-il?
Maar als wij sterven, of inslapen, wat gebeurt er dan?

Nous dormons ici, jeudi, vendredi, samedi, jour et nuit.
We slapen hier, donderdag, vrijdag, zaterdag. dag en nacht.

Vous comptez déclarer une guerre pendant que nous dormons tous?
Wil je een oorlog starten terwijl de rest van ons slaapt, Restac?

Secundo, nous ne dormons que quelques heures par jour depuis quelques mois.
Ten tweede, hebben wij… slechts geslapen voor een paar uren elke dag voor maanden.

Nous restons ensemble tout le week-end et dormons dans une auberge de jeunesse.
We blijven het hele weekend samen en overnachten in een jeugdherberg.

Nous dormons dans des boîtes stériles la quantité nécessaire de raisins et le remplir avec de l'eau bouillante raide.
Wij slapen in steriele blikjes de benodigde hoeveelheid druiven en vullen het met steil kokend water.

Soupons d'abord, dit Glenarvan, et dormons, s'il se peut, jusqu'à l'heure du départ.».
Laten wij eerst ons avondeten gebruiken," zeide Glenarvan,"en, als het kan, slapen tot het uur van vertrek.

Nous dormons en sécurité la nuit parce que des hommes sont prêts à nous défendre contre ceux qui nous veulent du mal.
We slapen veilig 's nachts omdat ruige mannen klaar staan om geweld te gebruiken tegen degenen die ons willen schaden.

Notre bien-être dépend non seulement de combien de temps et sur ce que nous dormons, mais aussi dans quelle position.
Ons welzijn hangt niet alleen af hoe lang en op welke we slapen, maar ook in welke positie.

Et quel endroit: nous dormons dans des huttes touareg, buvent de la bière bien froide(!) et nous nous douchons à la belle étoile.
En wat voor één: we slapen in Toeareg-hutten, drinken koud(!) bier en douchen onder de sterrenhemel.

Heureusement, la route s'améliore avec le kilométrage et ne pleut ne pas plus, Nous arrivons à 2 suis et nous dormons sur le terrain.
Gelukkig verbetert de weg met het aantal kilometers en het regent niet meer, Arriveren we bij 2 ben en we slapen op de grond.

Lorsque nous dormons, nos cellules se régénèrent plus vite que lorsque nous sommes éveillés et tout notre corps se repose.
Terwijl wij slapen, herstellen onze cellen zich sneller dan wanneer wij wakker zijn en ons hele lichaam rust uit.

YJ: Nous éteignons toujours la lumière lorsque nous dormons et si quelqu'un s'endort, nous baissons le volume de la télé.
YJ: We doen altijd het licht uit als we slapen en als iemand gaat slapen, zetten we het volume van de tv zachter en doen we de lichten uit.

Quand nous dormons avec nos pieds orientés vers le sud, les vibrations de la région de la mort et de l'enfer s'unissent ensemble.
Als we met onze voeten naar het Zuiden toe slapen, bundelen de vibraties van de Zone van de Dood en de Zone van de Hel samen.

Associé à cela, alors que notre pratique spirituelle est également à son plus bas pendant le sommeil, nous sommes spirituellement le plus vulnérables lorsque nous dormons.
Zijn we spiritueel het meest kwetsbaar als we slapen omdat onze spirituele oefening zich op het laagste level bevindt tijdens onze slaap.

Quand nous dormons avec notre tête dans la direction vers l'est, nous obtenons les bénéfices des fréquences à sept ondulations.
Als we met onze hoofd richting de Oostelijke directie slapen, verkrijgen we maximale voordeel van de zeven-rimpelende frequenties.

En conséquence, lorsque nous dormons, nous sommes plus sensibles aux attaques par des fantômes(démons, diables, énergies négatives, etc.).
Als resultaat, zijn we als we gaan slapen vatbaarder voor de aanvallen door spoken(demonen, duivels, negatieve energieën, etc.).

Lorsque nous dormons avec les pieds orienté vers le sud, notre corps est le plus exposé à l'activité des fréquences vers le bas et les fréquences Tiryak.
Als we met onze voeten richting het Zuiden slapen, wordt onze lichaam het meeste blootgesteld aan de activiteit van de neerwaartse frequentie en de tiryak frequentie.

En général, nous dormons dans des chambres trop chaudes en France/Belgique, donc essayez de trouver la bonne température pour votre chambre.
In het algemeen slapen we in Nederland in te warme slaapkamers, dus probeer de juiste temperatuur voor je slaapkamer te vinden.

Hoe "dormons" te gebruiken in een Frans zin

Nous dormons sans fermer nos portes", ajoute-t-il.

Nous dormons ensemble, nous allons partout ensemble.

La nuit, nous dormons les portes ouvertes.

Courage, bande d’animaux diurnes, dormons la nuit.

Mais nous dormons dans le même lit.

La nuit, nous dormons dans les boyaux.

Dormons mes frères sur nos deux oreilles.

Nous dormons pour récupérer physiquement, psychologiquement, intellectuellement.

Dormons tranquilles, loin des nettoyages ethniques américano-ukrainiens.

Ouf nous respirons et dormons beaucoup mieux!

Hoe "slapen, slaap" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan slapen wij ook weer gerust.

Common slaap problemen met preventieve geneeskunde.

Soms voor het slapen gaan ook.

Elke kamer kon slapen 2-4 volwassenen.

Aanzienlijk meer dan wij slapen dus!

Bondgenootschap hadden voldoende slaap duur terwijl.

Maar echt optimaal slapen ging niet.

Een muziekje vóór het slapen gaan?

Curriculum chirurgie junk-dna onderdrukt slapen de.

Slapen doet hij daar bijvoorbeeld niet.