Wat Betekent WE SLAPEN in het Frans - Frans Vertaling

• on dort
• nous coucher
• nous sommes endormis
• on dormira
• on dormait
• sommeil

Voorbeelden van het gebruik van We slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We slapen allemaal.
On dors tous.

Moeten we slapen?
Doit-on dormir?

We slapen samen.
On dormira ensemble.

Gaan we slapen?
Allons nous coucher.

We slapen toch nog niet.
On dormait pas.

Nu gaan we slapen.
Allons nous coucher.

We slapen in de auto.
On dort dans la voiture.

Waar gaan we slapen?
Comment va-t-on dormir?

We slapen wel op de grond.
On dormira par terre.

Nu gaan we slapen.
Allez, maintenant on dort.

We slapen allemaal samen.
Nous couchons ensemble.

Mijn god, we slapen allebei.
Oh mon Dieu! Nous sommes endormis.

We slapen op de koude grond.
On dort sur un sol glacé.

Wat doen we als we slapen?
Que fait-on quand on dort?

We slapen in wat we kunnen dragen.
On dort dans ce qu'on peut porter.

Drink je sap op, dan gaan we slapen.
Bois ton jus d'orange et allons-nous coucher.

We slapen op een slaapbank die naar kat ruikt.
On dort dans un canapé-lit qui sent le chat.

Eén keer snuiven en we slapen de hele nacht.
Renifle ça, et tu vas somnoler toute la nuit.

Laten we slapen en er morgenochtend naartoe gaan.
Si on dormait? On part tôt demain.

Jake en ik hebben constant contact, tenzij we slapen.
Jake et moi sommes toujours en contact, sauf quand on dort.

We slapen zo dicht bij elkaar met een dunne muur ertussen.
On dort à 15 centimètres l'un de l'autre séparé par un mur tout fin.

Meneer Healy, de kussens waarop we slapen zijn zo dun als papier.
Healy, l'oreiller sur lequel on dort est aussi mince que du papier.

We slapen bijna elke nacht in elkaars kamer, dus wat is het verschil?
On dort déjà ensemble tous les soirs, où est la différence?

We zorgen voor elkaar, en we slapen bij elkaar op een echte hoop.
On s'occupera les uns des autres et on dormira empilés.

We slapen niet samen, we slapen naast elkaar.
On ne couche pas ensemble, on dort juste l'un à côté de l'autre.

We praten, we eten, we slapen. Dit alles met 'n zuiver geweten.
On parle, on mange, on dort et on a bonne conscience.

We slapen hier en morgen brengen we Wawa… naar de Imedin.
On dort ici et demain on amène Wawa… chez les Imedin.

Hoe kunnen we slapen met die doorspoel herrie en dichtslaande deuren?
Comment peut-on dormir avec le bruit de la chasse et des portes?

We eten, we slapen, we rusten en dan zijn we gauw weer beter.
On mange, on dort, on se repose et on récupère vite.

Nu gaan we van slapen naar ziekten.
Passons maintenant du sommeil aux maladies.

Hoe "we slapen" te gebruiken in een Nederlands zin

We slapen slechter, zij bieden voldoende privacy.

We slapen bij complete vreemden dankzij Aribnb.

PS: We slapen 1/3e van onze tijd.

We slapen uit vanmorgen. 9.00 Uur ontbijt.

We slapen uit tot vijf over zeven.

We slapen uit tot rond 8.00 uur.

We slapen nog een behoorlijk aantal uren.

Helemaal ons matras, we slapen weer eindelijk.

Wel onrustig buiten maar we slapen goed.

We slapen nachten aan één stuk door.

Hoe "on dort, nous sommes endormis" te gebruiken in een Frans zin

On dort dans le même lit ou on dort dans deux lits séparés.

Quand on dort dehors, elle est terrible…

Nous nous sommes endormis en écoutant le fracas des...

On dort sur le côté, on dort en boule, on dort comme une crevette, un fœtus.

Nous nous sommes endormis enlacés sans arrières pensées ce nuit-là.

C'est très calme, on dort très bien.

On dort avec lui, il dort avec nous.

Elles sont plus actives quand on dort profondément.

Nous nous sommes endormis et réveillés l’un à côté de l’autre.

D’où viennent-ils ainsi nous surprendre lorsque nous sommes endormis ?