Que Veut Dire DORMONS en Allemand - Traduction En Allemand

• schlafen
• übernachten

Exemples d'utilisation de Dormons en Français et leurs traductions en Allemand

Bon, dormons.
Jetzt schlafen wir.

Dormons dessus.
Wir schlafen drüber.

Allez, dormons.
Lass uns schlafen.

Dormons debout.
Schlafen wir stehend.

Il est vraiment tard maintenant, dormons.
Es ist sehr spät, lass uns schlafen.

Dormons maintenant.
Lass uns schlafen.

Celle du parc national. Dormons à la belle étoiles.
In Nationalparks übernachten, unter den Sternen schlafen.

Dormons un peu.
Schlafen wir ein wenig.

Quand il n'y a pas de coupure d'électricité(très fréquent en Birmanie), la lumière est allumée dans la pièce où nous dormons, à 4heures du matin.
Wenn es kein Stromausfall gibt(sehr häufig in Burma), wird das Licht in dem Zimmer, in dem wir schlafen, ab 4 Uhr in der Früh eingeschaltet.

Dormons un peu.
Schlafen wir ein bisschen.

Même si nous ne ronflons pas pendant notre sommeil, notre souffle a une certaine lenteur et régularité qui communique le fait que nous dormons.
Es mag sein, dass wir nicht schnarchen, aber der Atem hat im Schlaf eine gewisse Regelmäßigkeit und Langsamkeit, die vermittelt, dass wir schlafen.

Nous dormons dans l'autocar.
Wir übernachten im Wohnmobil.

YJ: Récemment, la majeure partie de notre sommeil est quand nous attendons ou quand nous sommes en déplacement, donc honnêtement, nous ne dormons pas assez.
YJ: In letzter Zeit bekommen wir unseren Schlaf meistens wenn wir warten oder irgendwohin gehen, ehrlich gesagt schlafen wir nicht genug.

Nous dormons chez mon oncle.
Wir übernachten im Haus meines Onkels.

C'est ce que nos esprits font toutes les nuits pour assimiler la journée et se préparer à faire le lien entre l'esprit virtuel quand nous dormons et l'esprit réel quand nous nous réveillons le matin suivant.
Es ist das, was unser Verstand jede Nacht tut, um den Tag zu verarbeiten und die Verbindung vorzubereiten zwischen dem potentiellen Verstand, wenn wir schlafen, und dem eigentlichen Verstand, wenn wir am nächsten Morgen aufwachen.

Dormons, ça va être dur demain.
Lass uns schlafen, das wird ein harter Tag.

Notre vie ne sera plus une vide succession de jours et d'événements, mais un unique évè- nement dans l'Évènement, une incessante prière qui se lève à chacun de nos souffles, que nous veillons ou que dormons.
Unser Leben wird nicht mehr ein leeres Auf-einanderfolgen von Tagen und Ereignissen sein, sondern ein einziges Ereignis im Ereig- nis, ein immerwährendes Gebet, das sich bei jedem Atemzug erhebt, seien wir wach oder schlafen wir.

Nous dormons tous pendant un tiers de nos vies.
Wir alle verschlafen ein Drittel unseres Lebens.

Le résultat est peu, je vous dirai, apparemment, vous devez attraper chacun d'eux et les pshikat au visage Maintenant, nous dormons sur le sol, le linge de lit est blanc, afin que vous puissiez voir s'il y avait quelque chose, avec les lumières allumées, pour protéger l'enfant et chaque insecte.
Das Ergebnis ist nicht viel, ich werde Ihnen sagen, anscheinend müssen Sie jeden von ihnen fangen und ihnen ins Gesicht pshikat Jetzt schlafen wir auf dem Boden, die Bettwäsche ist nur weiß, so dass Sie sehen können, ob etwas vorhanden ist, und das Kind und die Käfer behüten.

Dormons un peu, et allons sur le continent, demain.
Schlafen wir etwas. Bei Tages- anbruch fahren wir zum Festland.

Il y a un chemin pour comprendre la synthèse de l'existence quand on se rappelle la conscience de l'existence, quand nous travaillons en conscience de l'existence, dormons en conscience de l'existence, il y a alors une existence continue dont on fait l'expérience au travers de tout.
Es gibt einen Weg, um die Synthese der Existenz zu verstehen, wenn man sich der Synthese der Existenz erinnert und wenn wir im Gewahrsein der Existenz sprechen, im Gewahrsein der Existenz arbeiten, im Gewahrsein der Existenz schlafen, und dann gibt es eine durchgehende Existenz, die durch alles erfahren wird.

Nous dormons ici ce soir. Nous prendrons la route demain matin.
Übernachten wir heute hier in der Stadt und brechen morgen früh auf.

C'est mon premier voyage avec le Beatrix, nous dormons sur des terres, dans un Sailhuis, c'est excitant, parce que la maison est un entrepôt de fromage transformé, les locaux sont donc élevés, et très généreusement partagé.
Das ist mein erster Törn mit der Beatrix, wir schlafen an Land, in einem Sailhuis, das ist spannend, denn das Haus ist ein umgebautes Käselager, die Räumlichkeiten sind dementsprechend hoch und sehr großzügig aufgeteilt.

Nous dormons à la monastère, et à l'aube je résulte et regarde du bord de ses vieux murs sur le soleil se levant.
Wir schlafen am Monastery, und an der Dämmerung entstehe ich und schaue vom Rand seiner alten Wände nach der steigenden Sonne.

Le Conseil de sommeil recommande que puisque nous ne dormons pas avec nos têtes bien vers le haut contre le conseil principal, nous devrions choisir un lit qui est au moins 6in(15cm) plus grands que la personne la plus grande dormant dans lui.
Der Schlaf-Rat empfiehlt, daß, da wir nicht mit unseren Köpfen nach rechts oben gegen das Hauptbrett schlafen, wir ein Bett, das 6in(mindestens 15cm) höher, als ist die höchste Person wählen sollten, die in ihm schläft.

Nous dormons bien la nuit, réveillons le sentiment régénéré et avons le sens que le monde peut être contrôlé que nous sommes dans la commande.
Wir schlafen auch in der Nacht aufwachen Gefühl aktualisiert und haben das Gefühl, dass die Welt verwaltet werden können-, dass wir alles unter Kontrol….

Lorsque nous dormons avec les pieds orienté vers le sud, notre corps est le plus exposé à l'activité des fréquences vers le bas et les fréquences Tiryak.
Wenn wir mit den Füßen nach Süden schlafen, ist unser Körper der Aktivität der nach unten gehenden und auch der Tiryak -Schwingungen stark ausgesetzt.

Nous dormons et sommes réveillés par les frappes saoudiennes, chaque jour nous perdons un ami cher ou un parent, nous contournons la mort et notre vie n'a plus de sens.
Wir schlafen und wachen auf zu den Geräuschen der Luftangriffe. Jeden Tag verlieren wir entweder einen guten Freund oder Familienmitglieder. Wir sind von Tod umgeben und unser Leben hat keine Bedeutung mehr.

Nous dormons en face de la télévision ou nous nous reposons par le lit en consultant les derniers messages sur les médias sociaux, puis nous nous réveillons aux mauvaises nouvelles du docteur un matin.
Wir schlafen vor dem Fernseher oder beruhigen uns am Bett, indem wir die neuesten Beiträge auf Social Media aussuchen und dann auf die schlechte Nachricht vom Arzt eines Morgens aufwachen.

Vous pensez que nous dormons ensemble et que nous avons défini des limites à notre relation et il essaie de brouiller les lignes en proposant de faire quelque chose que seul un petit-ami ferait?
Sie können also erkennen, dass wir miteinander schlafen, die Grenzen unserer Beziehung sauber abgeklärt haben… und er jetzt versucht, diese Grenzen zu überschreiten, indem er hier etwas anbietet, was sonst nur ein Freund tun würde?

Comment utiliser "dormons" dans une phrase en Français

Nous dormons comme des bienheureux, enfin!

Pour finir, nous dormons chez l’habitant.

Nous dormons dans des pièces différentes.

Nous dormons dans d’étonnant bungalows flottants.

C’est pendant que nous dormons que...

Donc, nous dormons dans leur école.

Nous dormons dans Sam Ford Fjord.

Malgré l’alcool nous dormons très peu.

Nous dormons avec ces campeurs sauvages.

Nous dormons peu, entre deux films.

Comment utiliser "übernachten, schlafen" dans une phrase en Allemand

Noch außergewöhnlicher Übernachten geht kaum oder?

und wir schlafen gut und lang.

Aber die schlafen doch alle noch.

Bei Merzouga übernachten wir einem Wüstencamp.

Zimmer klein, aber zum Übernachten ausreichend.

Hier übernachten Sie schick und günstig.

nicht schlafen lassen wollen beim Freund!

Toller Ort zum übernachten und relaxen.

Kinder auf einem Matratzenlager schlafen können.

Zum Übernachten empfiehlt sich der e-NV200.