Wat Betekent DORMAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
in slaap
dans le sommeil
à dormir
en m'endormant
au lit
berce
logeerde
rester
séjour
loger
dormir
habiter
crécher
la nuit
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Dormait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Il dormait.
Hij slaapt.
Elle ne s'est pas évanoui. Elle dormait.
Ze is niet bewusteloos, ze slaapt.
Elle dormait?
Slaapt ze?
Il dormait dans la chambre d'ami.
Hij slaapt beneden in de logeerkamer.
Il dit qu'il ne sait rien parce qu'il dormait.
Hij zegt dat hij het niet weet, omdat hij slaapt.
Il ne dormait plus.
Hij kon niet slapen.
Elle est morte,La nuit dernière. Pendant qu'on dormait.
Ze stierf gisteravond terwijl we sliepen.
Il dormait chez Andy.
Hij logeerde bij Andy thuis.
Elle nous a attaqué sans raison, pendant qu'on dormait.
Viel ons aan zonder reden, terwijl we sliepen.
Elle ne dormait pas, n'est ce pas?
Ze was niet in slaap?
Elle a brûlé son mari pendant qu'il dormait.
Ze stak haar man in brand terwijl hij aan het slapen was.
Il dormait quand je suis arrivé.
Hij was aan het slapen toen ik hier binnenkwam.
Un cœur qui dormaient lorsque les yeux, il ne dormait pas.
Een hart dat als ogen sliep hij niet slapen.
Elle dormait encore quand je suis parti.
Ze was nog steeds aan het slapen toen ik weg ging.
Une vieille dame est décédée pendant qu'elle dormait.
Een oude vrouw is in haar slaap overleden.
Il ne dormait pas. Alors, j'ai sorti les cartes.
Hij kon niet slapen, dus zijn we gaan kaarten.
Tellement profonde et calme et tranquille, comme si elle dormait.
Diep en stil en rustig, Alsof ze slaapt.
Au début, tout le monde dormait là, ça faisait 48 personnes.
In het begin moest iedereen hier slapen, alle 48.
Frank Sinatra savait déjà queNew York ne dormait jamais.
Frank Sinatra wist al datNew York nooit slaapt.
Là ou on dormait quand on était gosses on ira chasser et pêcher là-bas.
Waar we als kind altijd sliepen. Daar kunnen we vissen en jagen.
Elle a raconté à sa mère qu'elle dormait chez une amie.
Ze zei tegen haar moeder dat ze bij een vriendin bleef slapen.
Si on dormait juste deux petites heures, on pourrait donner le coup final.
Als we een paar uur slapen kunnen we het laatste zetje geven.
Le petit nous avus hier soir. Quand on dormait, il s'est levé.
Die jongen zag ons en toen we sliepen, is hij opgestaan.
Elle dormait dans une cave glauque, près de l'ancienne décharge.
Soms slaapt ze in die griezelige grot vlakbij de vuilnisbelt bij snelweg 8.
Elle a appelé pour me dire qu'elle dormait chez Tante Nell.
Ze belde me om te zeggen dat ze bij tante Nell bleef slapen.
Il vient de me dire qu'il aassassiné toute sa famille pendant qu'elle dormait!
Hij heeft z'n helefamilie koudbloedig uitgemoord terwijl ze sliepen.
J'ai pensé que ce genre de société dilettante dormait jusqu'à midi.
Ik dacht dat deze society types tot de middag sliepen.
Il nous racontait que les jouets se réveillaient quand on dormait.
Hij vertelde verhalen over speelgoed dat ontwaakte terwijl wij sliepen.
Avant ça, elles travaillaient parfois avec l'enfant qui dormait juste à côté.
Vroeger werkten ze soms… terwijl de kinderen ernaast sliepen.
Rétrospectivement, le conducteur était somnolent maissaoul ne dormait absolument pas.
Achteraf gezien was de bestuurder slaperig dronken,maar absoluut niet in slaap.
Uitslagen: 553, Tijd: 0.0664

Hoe "dormait" te gebruiken in een Frans zin

Isidro dormait dans les bras d’Inès.
Mais bon, elle dormait plutôt bien.
Sauf pour ceux qui dormait pas!
Gehraz, lui, dormait tout aussi paisiblement.
Cette nuit la, Lana dormait profondément.
Recouverte d'un drap, elle dormait toujours.
Site pour s'assurer qu'elle dormait et.
Elle dormait depuis maintenant deux ans.
Elle dormait là, dans mes bras.
Mokuba dormait étant donné l'heure avancée.

Hoe "sliep, logeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een minuutje laten sliep hij weer.
Sliep van voortijdige anne, het ontstaan.
Voor hem logeerde Razmik bij haar.
sliep wel vaker met andere vrouwen.
Geyer logeerde bij oudste Rudolf Rosochacky.
Haar zoon sliep weer boven haar.
Geen van sliep goed vanwege dit.
Wederom sliep Harper een nachtje door.
Onmiddellijk daarop sliep Sukarno weer in.
Laatst logeerde een nichtje bij me.

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands