Que Veut Dire SOV en Français - Traduction En Français

• dormais
• nuit
• a couché
• a passé la nuit
• sommeil
• la sieste
• dormait
• dors
• dormir
• as couché
• ai couché
• ai passé la nuit
• as passé la nuit

Exemples d'utilisation de Sov en Suédois et leurs traductions en Français

Sov gott.
Bonne nuit.

Jaha… Sov gott.
Bien, bonne nuit.

Sov gott, Boog.
Bonne nuit, Boog.

Jag trodde du sov.
Je croyais que tu dormais.

Sov han här?
Il a passé la nuit ici?

Men vem var det som sov?
Qui a fait la sieste?

Sov gott, gumman.
Bonne nuit, trésor.

Och du bara sov.
Toi, tu ne fais que la sieste.

Du sov, broder.
Tu dormais, mon frère.

Jag vet att hon sov med mig.
Elle a couché avec moi.

Hon sov över här.
Elle a passé la nuit ici.

Min syster vet att vi sov tillsammans.
Ma sœur sait qu'on a couché ensemble.

Sov gott. -Tack, mamma.
Bonne nuit, mes garçons.

Ärligt talat sov jag stående.
Pour être honnête, je dormais debout.

Sov gott, Ers Höghet.
Bonne nuit, Votre Majesté.

Jag var här 8:00 och sov innan dess.
J'étais là à 8 h. Avant ça, je dormais.

Han sov över hos mig.
Il a passé la nuit chez moi.

Jag brände ner huset medan de sov.
J'ai incendié la maison pendant leur sommeil.

Sov Collins över hos dig i går natt?
Collins a couché chez vous hier?

I din ålder sov jag halva dan.
A ton âge, je dormais la moitié de la journée.

Sov min älskling och gråt ej.
Je ne vois… Dors, trésor, et ne pleure pas… que toi.

Nån bröt sig in hos honom medan han sov.
Quelqu'un est entré chez lui pendant son sommeil.

Sov gott nu, och vakna inte, ok?
Dors et tout va s'arranger. Ne te réveille pas. D'accord?

Vi slaktade musketörerna medan de sov.
Et massacré les Mousquetaires pendant leur sommeil.

Carol sov över hos Gustav, så de har väl.
Carol a passé la nuit chez Gustav. Alors j'imagine qu'ils.

Först trodde jag att hon bara sov, så jag skakade burken.
Au début j'ai cru qu'elle faisait la sieste alors je l'ai secoué.

Som liten sov jag ensam i ett stort rum.
Quand j'étais petite fille, je dormais toute seule dans une grande piéce.

Jag åt eller duschade eller sov samtidigt som honom.
Comme si je mangeais ou… si je me douchais ou dormais en même temps que lui.

Jag var övervåningen och sov när jag hörde glaskrossas.
Je dormais dans la chambre à l'étage quand j'ai entendu un bruit de verre brisé.

Vi attackerades under natten när vi sov av nasaréns ursinniga lärjungar.
Les disciples enragés du Nazaréen nous ont attaqués pendant notre sommeil.

Comment utiliser "sov" dans une phrase en Suédois

Inatt sov han ändå relativt bra.

Sov rätt antal timmar varje natt.

Emma sov över hos mig inatt..

Sov gott när det blir dags..

Sedan sov hon ett par timmar.

BIVACK bygg snögrotta och sov över.

Koalorna var trötta och sov allihopa.

Eller jo, sov gjorde jag ju.

Men sov inte eller väldigt lite.

Jag och Olivia sov hos mamma.

Comment utiliser "dormais, nuit" dans une phrase en Français

Tu dormais avec nous tous les soirs.

Toujours est-il que, bébé, je dormais peu.

On devait attendre Luhan qui dormais encore.

Passez une nuit sous les étoiles!

Nuit debout, mouvement social, engagements multiples...

Enfin, une bonne nuit nous attend.

Nous avons passé une nuit exécrable.

Kimitu ne dormais pas, elle faisait semblant.

Lee fut détruit cette nuit là...

Cette nuit aux Clermonts ciel couvert.