Que Veut Dire VI SOV en Français - Traduction En Français

• on dormait
• on s'est endormis

Exemples d'utilisation de Vi sov en Suédois et leurs traductions en Français

Vi sov.
On dormait.

När vi sov.
Pendant notre sommeil.

Vi sov på gatan.
On a dormi dans la rue.

Medan vi sov.
Pendant qu'on dormait.

Vi sov två minuter.
On s'est endormis 2 min.

När vi sov?
Pendant que nous dormions?

Vi sov var som helst.
On dormait n'importe où.

Ja, ja, vi sov.
Oui, on s'est endormis.

Vi sov i samma säng.
On a dormi dans le même lit.

Medan vi sov.
Pendant que nous dormions.

Vi sov tillsammans nakna.
On a dormi ensemble nus.

Du sa att vi sov i en bil.
On dort pas dans une voiture.

Vi sov bara en timma?
La seule heure où on a dormi?

Och då vi sov tillsammans.
Et après, on a dormi ensemble.

Vi sov i samma tält.
On a dormi sous la même tente.

Han drog när vi sov.
Il s'est débiné pendant qu'on dormait.

Vi sov inte, vi åt inte.
Dormait pas. On mangeait pas.

Hon måste ha gått när vi sov.
Elle a pris la fuite pendant qu'on dormait.

Vi sov alla i samma sovsäck.
On dormait dans un duvet pour quatre.

Han måste ha gjort klart den medan vi sov.
Il a dû finir pendant qu'on dormait.

Vi sov och vi är här.
On dormait tous, et on est là.

Det hände faktiskt medan vi sov.
Bien, en fait, c'est arrivé pendant qu'on dormait.

Vi sov, och sen sov han.
On dormait, puis il dormait..

Minns du var vi sov i natt, stället vid floden?
Tu te souviens où on a dormi cette nuit, près de la rivière?

Vi sov i en igloo han hade byggt.
On dormait dans un igloo qu'il avait construit.

Vi sov mycket, men inte hela tiden.
Nous dormions beaucoup, mais pas tout le temps.

Vi sov, men plötsligt blev rummet kallt.
Nous dormions et la chambre est devenue brusquement très froide.

Vi sov tätt ihoppackade för värmens skull.
On dormait dehors, les uns contre les autres pour se réchauffer.

Vi sov i samma säng när vår mamma var elak mot oss..
On dormait dans le même lit quand maman était méchante.

Vi sov igen i bilen och används vandrarhemmet anläggningar med.
Nous avons dormi à nouveau dans la camionnette et ont utilisé les installations de l'auberge avec.

Comment utiliser "vi sov" dans une phrase en Suédois

Strunt samma, vi sov oss igenom nyårsaftonen.

Det blev att vi sov över där.

Vi sov väl sådär får jag tillägga!

Rummen fräsha och vi sov utomordentligt bra.

Väl, vi sov med kläderna på, haha.

Vi sov ända till strax innan åtta!

Vi sov över hos Mary den natten.

Vi sov knappt inatt för hans gnällande.

Lugnt område och vi sov väldigt bra.

Lördag, vi sov länge och missade hotellfrukosten.

Comment utiliser "on dormait" dans une phrase en Français

Et si on dormait tous quand maman a sommeil plutôt?....

mais on dormait et mangeait aux même endroits qu'eux...

On dormait juste sur des feuilles, sans abri.

seulement la nuit quand on dormait ou que d'autres vomissaient

Dans la chambre, on dormait sur des briques.

On dormait le plus souvent dans les cafés.

On dormait à moitié habillé pour être prêt rapidement.

A l'époque, on dormait sous des toiles de tente.

On dormait en combinaison S3P, pour anticiper sur les alertes.

On dormait à la belle étoile tous les deux.