Exemples d'utilisation de Sox en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
För Red Sox.
Aux Red Sarx.Hennes pappa äger Sox och en kabelkanal.
Son père possède les Sox et Det gäller ju Sox.
On parle des Sox.Billy Beane tackade nej till Red Sox 12,5 miljoner dollar och valde att stanna i Oakland som A's sportchef.
Billy Beane refusa l'offre des Red Sox de 12 500 000$ et choisit de rester à Oakland en tant que manager.Hon satsade på Sox.
Elle a parié sur les Sox.Bill Buckner släppte igenom en markboll. Sox förlorade matchen och till slut hela World Series.
Bill Buckner laisse une balle ausol passer entre ses jambes… et les Sox ont perdu le match, puis, les séries mondiales.Gary har ögonen på Sox.
Gary a plutôt des vues sur les Sox.Även föroreningar i form av utsläpp av NOx och SOx från fartyg måste ses över.
Il faut également s'attaquer à la pollution générée par les émissions Rekordet är från 1904, satt av DocWhite i Chicago White Sox.
C'est un record, ça ne s'était pas produit depuis 1904 avec DocWhite des"Chicago White Sox.Mientkiewicz var med och vann World Series 2004 med Boston Red Sox, klubbens första World Series-titel på 86 år.
Nixon est membre de l'équipe des Red Sox de Boston qui remporte la Série mondiale 2004 pour un premier titre en 86 ans.Ja, om Angels slog White Sox?
Et ça va?{\pos(192,230)}Ça dépend.Oktober- American League-mästarna Boston Red Sox vinner World Series med 4-2 i matcher över National League-mästarna St. Louis Cardinals.
Octobre: fin de la Série mondiale 2013 avec lavictoire 4-2 des Red Sox de Boston sur les Cardinals de Saint-Louis.Och Herren sa' Heja Sox.
Et Oakland är bra, och Cubs,och även Red Sox med men vilket av lagen jag nu tycker om avslöjar nog inte var jag växte upp mr.
Oakland est très bien,et les Cubs et les Red Sox aussi, toutefois, je ne suis pas sûr que mon affection pour l'une de ces équipes pourrait révéler où j'ai grandi.De kommer att sitta i soffan i oktober ochse Boston Red Sox vinna World Series.
Ils seront le cul scotché sur leur canapé, en octobre,à regarder les Red Sox gagner les World Series.SoX: Ett verktyg som kan omvandla mellan diverse ljudfilformat. Används av insticksprogrammet för ljudkodning med SoX.
SoX& 160;: un utilitaire qui peut convertir entre eux différents formats de fichiers audio. Utilisé par le module externe d'encodage audio SoX«& 160; SoX Audio Encoder& 160;».Dessa specifika garantier används huvudsakligen för vårakunders efterlevnad av Sarbanes-Oxley-lagen(SOX).
Ces garanties sont principalement utilisées par nos clients pour se mettre enconformité avec la loi Sarbanes-Oxley(SOX).En speciellt skapad wav-fil kundeorsaka en applikation som använder SoX att krascha, eller möjligen köra godtycklig kod.
Un fichier wav contrefait pour l'occasion pourrait faireplanter une application utilisant SoX ou, éventuellement, exécuter du code arbitraire.Middagen var oskyldig, men vid desserten tipsade han mig om hur man kan trixa med världsserien genom attmuta spelarna i White Sox.
Le dîner était innocent. Mais au dessert, il m'a proposé de truquer les Championnats ensoudoyant les joueurs des White Sox.I matchserien möttes vinnarna av AmericanLeague Boston Red Sox och vinnarna av National League St. Louis Cardinals.
Elle a débuté le 24 octobre 2004 et opposait les champions de la Ligue américaine,les Red Sox de Boston, aux champions de la Ligue nationale, les Cardinals de Saint-Louis.Colorado Springs Sky Sox är en professionell basebollklubb som spelar i Pacific Coast League, en farmarliga på den högsta nivån(AAA) under Major League Baseball MLB.
Les Sky Sox de Colorado Springs sont un club de baseball professionnel, de niveau Triple-A, évoluant en Ligue de la côte du Pacifique.På grund av reserestriktioner som införts av andra världskriget,Boston Red Sox genomfört vårträning för 1943 Major League säsong vid Tufts College.
En raison des restrictions de voyage imposées par la Première Guerre mondiale,les Red Sox de Boston a mené la formation de printemps pour la 1943 Major League la saison au Tufts College.Som han ofta gör, Red Sox slugger David Ortiz tar en ordentlig titt på en hemkörning, detta en två-run skott till höger-center i den sjätte inningen.
Comme il le fait souvent, Red Sox cogneur David Ortiz prend un bon coup d'oeil à un home run, celui-ci un coup de deux manches à droite-centre en sixième manche.Systemet stödjer dig vid presentationen av processer för att kunna följa de lagstadgadenormerna(till exempel LuftSiG, SOX, ISO) och interna riktlinjer.
Le système vous assiste dans la représentation de processus pour le respect des normeslégales(p. ex. LuftSiG, SOX, Règlement général sur la protection des données EU) et des directives internes.Medan betydande förbättringar har gjorts för de traditionella föroreningarna(NOx, SOx, partikelämnen) ger den höga andelen kol i sten- och brunkol höga halter av koldioxid vid förbränning.
Bien que des améliorations substantielles aient été réalisées en ce quiconcerne les polluants traditionnels(NOx, SOx, particules), la teneur élevée en carbone du charbon se traduit par d'importantes émissions de dioxyde de carbone lors de sa combustion.Innan han bytte namnet till Earache Records, gav Pearson ut "Anglican Scrape Attic", en kompilation av tidiga hardcorepunk- och andra crossover-akter Hirax, Lipcream,Concrete Sox.
Avant d'adopter le nom de« Earache Records» pour son label, Pearson fait paraître Anglican Scrape Attic, une compilation composée d'anciens groupes punk hardcore et crossover comme Hirax, Lipcream,et Concrete Sox.Att få tillbaka minnet av den dagen,jag minns att Red Sox precis hade vunnit, det var en grön vårdag, som gjord för promenera längs floden och sedan kanske gå till North End för att köpa några cannoli, justsaying.
Pour faire revivre le souvenir de ce jour,je me rappelle que les Red Sox venaient de gagner, c'était une belle journée de printemps, idéale pour une promenade le long de la rivière, et puis peut-être pour aller dans le quartier nord, et acheter des cannolis.Om IT inte kan bevisa attvarje överföring skyddades enligt regler som SOX, GLBA och HIPAA, kan organisationen sluta betala böter, lida av ett känt rykte i branschen och förlust av förtroende från patienter.
Si les services informatiques ne peuvent pas prouver quechaque transfert était protégé par des réglementations telles que SOX, GLBA et HIPAA, l'organisation pourrait finir par payer des amendes, souffrir d'une réputation ternie dans le secteur et perdre la confiance des patients.Ett fantastiskt barbecueställe i sydstatsstil alldelesintill baseball-laget Red Sox arena, Fenway Park. Sweet Cheeks serverar rökt- och långkokt kött, som till exempel bringa, revbensspjäll, kyckling och pulled pork som serveras i sandwich, på bricka eller i lösvikt.
Restaurant de viande à l'allure du sud des États-Unisprès de la maison des Red Sox, du Fenway Park, le ravissant Sweet Cheeks propose des viandes fumées cuites lentement, telles que la poitrine de bœuf, des côtelettes, du poulet et du porc effiloché en sandwich, sur une assiette ou dans du papier au poids.Efter TSN: s Bob McKenzie rapporterade i december att nallarna var favoriter att vara värd för spelet, Red Sox COO Sam Kennedy sade att Red Sox hoppats att se spelet återgång till Fenway Park, men erkände att Gillettes kapacitet på 68.756 skulle göra det svårt för Sox och Fenway(37.400 kapacitet) för att vinna budet.
Après Bob McKenzie de TSN a signalé en Décembre que les Bruins étaient les favoris pour accueillir le jeu, Red Sox COO Sam Kennedy a dit que les Red Sox espéraient voir le retour de jeu à Fenway Park, mais a reconnu que le nombre de places assises de Gillette de 68 756 pourrait rendre difficile pour les Sox et Fenway(37400 capacité) pour remporter l'enchère.
