Que Veut Dire NATTETID en Français - Traduction En Français

• nuit
• nocturne
• soir
• nocturnes

Exemples d'utilisation de Nattetid en Suédois et leurs traductions en Français

En av mina killar vaktar nattetid.
J'ai un homme pour la nuit.

Nattetid är lastbilsandelen omkring 50.
Le facteur de charge de l'installation est d'environ 25.

På mig, för att ha väsnats nattetid.
Contre moi, pour tapage nocturne.

Tid förflutit nattetid från ovan.
Time-lapse par nuit par dessus.

Klådan är mycket besvärlig nattetid.
La canonnade dure jusqu'à la nuit.

Under nattetid utför en viss andel av sin årsarbetstid.
Ii accomplissent durant la période nocturne une certaine partie de leur temps de travail annuel.

Lysgranater och granateld nattetid.
Fusées éclairantes, mortiers… et tireurs d'élite.

I en utomhusmiljö nattetid räcker det ofta med en låg ljusintensitet för att göra objekt synliga och skapa kontraster.
Dans l'espace extérieur nocturne, une faible luminosité suffit pour rendre visible et former des contrastes.

Säg henne att endast komma nattetid.
Et dis lui de ne venir nous voir qu'à la nuit tombée.

I SET och RESET bedömdes varaktigheten och tidsperioderna för sömn nattetid och under tupplurar dagtid utifrån dagböcker som fördes av patienterna.
Les études SET et RESET ont évalué la durée du sommeil nocturne et des siestes diurnes sur la base de registres de patients.

Han och den som styr honom. Hur är bemanningen nattetid?
Il en garde combien pour une nuit?

Nästa stopp när det gäller belysning(nattetid), borrning arbete bör stoppas.
Le prochain arrêt dans le cas d'éclairage(nocturne), travaux de forage doit être arrêté.

Du kan inte föreställa dig hur det är här nattetid.
J'aimerais pas être dehors la nuit en ce moment.

Förbättringen i patientrapporterade astmasymtom under dagtid och nattetid var signifikant bättre än för placebo.
L'amélioration des scores symptomatiques diurnes et nocturnes de l'asthme a été significativement plus importante que sous placebo.

Är det det som gör att du irrar omkring på hästryggen nattetid?
Et cela te pousse à errer à cheval en pleine nuit?

Besök J.M. lnc, MertinFlemmer huset, nattetid, 21 .00-04.00.
Visitez J.M. Inc., bâtiment Mertin-Flemmer"tous les soirs de 21 h à 4 h.

Kommissionen föreslår att man lägger till ett villkor för arbete som utförs nattetid.
La Commission propose d'ajouter une condition pour tout travail accompli durant la période nocturne.

Kommunisterna kontrollerar den vägen nattetid.
Les communistes contrôlent cette route le soir.

Det leder till förändringar i hjärnans aktivitet, vilket i sin tur främjar deltavågor( långsamma vågor) och sömnen nattetid.
Ce processus modifie l'activité du cerveau en favorisant les ondes«delta»(lentes) et le sommeil nocturne.

Scott, vi måste ta oss dit nattetid.
On dirait qu'on a heurté quelque chose. On doit y aller avant la nuit.

På medlemsstatsnivå skiljer sig lagstiftningen åt vad gäller detaljhandelns dagliga öppettider och öppethållande på söndagar respektive nattetid.
Le CESE relève qu'existent au niveau des États membres des législations différentes en matière d'horaires d'ouverture/fermeture des commerces, ainsi qu'en matière de travail dominical et nocturne.

Kudden kan vara din bästa kompis nattetid.
Votre oreiller peut être votre meilleur ami dans la soirée.

Olika ljusfördelningar och användning av ljusstyrningssystem ger fasader ett eget utseende nattetid.
Différents faisceaux lumineux et l'utilisation de systèmes de programmation d'éclairage donnent aux façades nocturnes leur propre apparence.

Nattarbete: allt arbete som utförs nattetid.
Travail de nuit", tout travail accompli durant la période nocturne.

Den lyser upp transparent arkitektur inifrån och möjliggör insyn i de attraktiva inre delarna så att byggnaderna framstår som landmärken nattetid.
Il fait rayonner l'architecture transparente depuis l'intérieur, ouvre des perspectives intéressantes vers l'intérieur et transforme ainsi les bâtiments en repères nocturnes.

Och jag lovade Ruth att du inte skulle komma hit nattetid.
Et j'ai promis à Ruth que tu ne viendrais pas ce soir.

Minuters ökning av den genomsnittliga varaktigheten för sömn nattetid.
Augmentationgt; 45 minutes de la durée moyenne de sommeil nocturne.

Nattarbete: varje arbetspass på minst tre timmar nattetid.
Prestation de nuit": toute prestation d'au moins trois heures de travail pendant la période nocturne;

Griffonia Extract är en ingrediens som finns i Phen24 syftar till att förbättra sömnen och minska nattetid cravings.
Extrait de Griffonia est un ingrédient qu'on retrouve dans Phen24 destiné à améliorer le sommeil et diminuer les fringales nocturnes.

Comment utiliser "nattetid" dans une phrase en Suédois

Jag har inte ammat nattetid nu.

Sitter uppe nattetid gör inte studenter.

Svettningar nattetid orsak Läs mer Stäng.

Nattetid tillhöra sjuksköterskan ett mobilt team.

Biljetten gäller även nattetid kl. 23.00–04.00.

Kvälls- och nattetid ökar den betydligt.

Nattetid tycks den vara utsökt god!

Frisk luft även nattetid ansågs hälsosamt.

För parkering nattetid krävs familjehotellets tillstånd.

Dagtid som nattetid har det larmats.

Comment utiliser "nuit, nocturne" dans une phrase en Français

Une affreuse nuit suit pour lui.

pourvu qu'il fasse une nuit entière!

Regel nocturne mais pas très froid.

J'y suis allé une nuit seulement.

Détente, nuit insolite dans les arbres.

Cette Nuit allait terminer cette journée.

Très puissant pour vos balade nocturne

Oui cette nuit m’a été agréable.

Une nuit sans lune, étoilée pourtant.

Eli avait passer une nuit blanche.