Exemples d'utilisation de Dors en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je dors, éteins!
Est-ce que tu dors?
Tu dors assez?
Får du tillräckligt med sömn?Calme-toi. Dors.
Tu dors suffisamment?
Får du tillräckligt med sömn?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Est-ce que tu dors bien?
Har du sovit ordentligt?Dors, toi, moi je ne peux pas.
Sov du, jag kan inte.Couche-toi et dors.
Bädda ner dig och sov.Dors, maintenant. Et ne rêve pas.
Maintenant, dors bien.
Lägg dig och sov nu.David, reste tranquille et dors.
David, tyst. Lägg dig och sov.Je dors jamais sur ce raffiot.
Jag kan inte somna på den här jävla saken.Peut-être parce que je dors mal.
Kanske är för jag inte sovit så bra.Oui, maman, je dors suffisamment.
Ja, mamma. Jag får tillräckligt med sömn.Tu dors ici, ce soir? Dans ma chambre?
Je sais de quoi j'ai l'air, je dors dans la rue.
Jag vet hur jag ser ut. Jag har sovit på gatorna.Je ne dors pas, quand tu n'es pas là.
Jag kan inte sova när du inte är hemma.Maintenant je sais pourquoi tu ne dors pas assez.
Nu förstår jag varför du inte får tillräckligt med sömn.Je ne vois… Dors, trésor, et ne pleure pas… que toi.
Sov min älskling och gråt ej.Dors et tout va s'arranger. Ne te réveille pas. D'accord?
Sov gott nu, och vakna inte, ok?Sinon, je dors toujours chez toi ou… pas?
Får jag fortfarande sova över, eller inte?Dors, maintenant que l'épouvantail va venir pour toi.
Somna nu snabbt in innan monstret tar dig.Je ne dors pas bien, ces derniers temps.
Jag har bara inte sovit så bra på sistone.Dors, et arrête de me faire perdre mon temps.
Lägg dig och sov och sluta att besvära mig.Je ne dors plus, et on doit travailler, demain.
Jag kan inte sova, och vi måste jobba i morgon.Dors bien, Santa Fina, d'ici que le calme revienne.
Sov gott, Santa Fina, tills det är säkert igen.Je ne dors pas plus de 40 minutes sans devoir uriner.
Jag kan inte sova mer än 40 minuter innan jag måste på toa.Tu dors pendant le travail, j'ai besoin d'aide ici.
Sov på din fritid. Jag behöver hjälp.Je dors mal. Peut-on au moins arrêter les tests de choline?
Jag kan inte sova, jag vill sluta med koIinet?Je dors comme un bébé, et cet arbre-là est plein de visages.
Jag sov som ett barn, och det trädet där är fullt av ansikten.
