Wat Betekent GING SLAPEN in het Frans - Frans Vertaling

• suis allé dormir
• allait se coucher
• endormir
• s'est couchée
• ai dormi
• aille dormir
• aille au lit

Voorbeelden van het gebruik van Ging slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze ging slapen.
Elle est allée dormir.

Ik wilde dat hij ging slapen.
Je voulais qu'il aille dormir.

Ik ging slapen.
Je suis allée me coucher.

Hij zei dat hij ging slapen.
Il m'a dit qu'il allait se coucher.

Ik ging slapen en het kwam vanzelf.
Je me suis endormie et ça m'est venu tout seul.

Gisteravond, voor ze ging slapen.
Hier soir, avant qu'elle aille dormir.

Ik ging slapen, Miles, en het gebeurde.
Je me suis endormie Miles, et c'est arrivé.

Wat hebt u gegeten voor u ging slapen?
Qu'avez-vous mangé avant de vous coucher?

Voordat ik ging slapen, wat maakt dat uit?
Avant de me coucher. Quelle différence cela fait?

Ik geselde mezelf voordat ik ging slapen.
Je me fouettais même avant de m'endormir.

Hij ging slapen en werd niet meer wakker.
Il est allé se couché et ne s'est jamais réveillé.

Ze zei dat ze met hem ging slapen.
Elle m'avait dit qu'elle allait coucher avec lui.

Ik ging slapen in m'n beha en dacht dat ik.
Je me suis endormie avec, je me sentais si.

Waarschijnlijk dat ze vroeg ging slapen.
Probablement, comment elle va se coucher tôt.

Hij ging slapen en werd niet meer wakker.
Il s'est endormi. Il ne s'est jamais réveillé.

Ze hebben het overal gesproken en ik ging slapen.
Ils l'ont parlé partout et je suis allé dormir.

Ik dacht dat je ging slapen, Dr Railly.
Je pensais que vous alliez vous reposer, Dr Railly.

Hij zal vermoeider opstaan dan toen hij ging slapen.
Il se réveillera encore plus fatigué que quand il s'est couché.

Nee, ze ging slapen toen haar moeder naar de OK ging..
Non. Elle dormait quand sa mère a été opérée.

Ze kwam naar huis, douchte en ging slapen.
Elle est rentrée à la maison, a pris une douche et s'est couchée.

Ik ging slapen en luisterde naar zijn zakelijke gesprekken.
Je voudrais aller dormir en écoutant ses appels d'affaires.

Het kleine meisje droeg nog steeds een luier als ze 's avonds ging slapen.
Baby Girl porte encore des couches pour dormir.

Ik ging slapen en jij ging op het huis letten!
Je te rappelle que moi j'étais censé dormir et toi surveiller la maison!

Gisteravond zei je dat je moest nadenken, toen ik ging slapen.
À mon retour, vous réfléchissiez. Je suis montée me coucher.

Ze kwam binnen, ging slapen en nu gaat ze naar huis.
Elle vient, elle s'endort, et elle rentre chez elle.

Ik ging naar huis, schreef mijn rapport en ging slapen.
Je suis rentrée écrire mon rapport et je me suis couchée.

Ze ging vroeg slapen.
Elle s'est couchée tôt.

Ze ging eindelijk slapen.
Elle et enfin couchée.

Ze ging pas slapen toen ik haar rond half elf belde.
Elle s'est mise au lit quand je l'ai appelée à 22h30.

Toen ging hij slapen… en werd niet meer wakker.
Puis, il s'est endormi… et il ne s'est pas réveillé.

Hoe "ging slapen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor ze ging slapen liet ze drie winden.

Toen je ging slapen gisteravond sneeuwde het non-stop.

Toen ik ging slapen hoorde ik telkens watergeluidjes.

Remco ging slapen en ik schreef een blog.

Ik ging slapen met het geluid van kikkers.

Toen zij ging slapen zijn wij gaan ontbijten.

Voordat hij ging slapen hadden we alles omgedraaid.

Voor ik ging slapen was ik overdreven misselijk.

Toen hij ging slapen kreeg hij een visioen.

Hoe "endormir" te gebruiken in een Frans zin

Savoir nous endormir pour mieux nous surprendre.

-Un Pokémon qui peut endormir ou paralyser.

Avez-vous des difficultés pour endormir bébé?

Une berceuse pour endormir les bébés.

Veilleuse multicolore pour endormir votre bébé.

Elles sont utilisées pour endormir les familiers.

Une histoire racontée pour endormir les enfants...

Evitez le, vous allez vous endormir devant.

Endormir son bébé est dorénavant simple.

On allait commencer par les endormir donc.