Wat Betekent DORMÍ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik sliep
• viel in slaap
• naar bed
• ik heb verslapen
• geslapen
• ik slaap
• ik slapen
• ik geslapen
• dommelde in

Voorbeelden van het gebruik van Dormí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No dormí mucho.
Ik slaap niet lang.

Sólo… me dormí Ok.
Ik heb me verslapen.

Sí, dormí con ella.
Ja, ik heb met haar geslapen.

¿Por qué crees que no dormí?
Waarom kon ik niet slapen?

También dormí con él.
Ik ging ook met hem naar bed.

Ya dormí antes en establos.
Ik slaap wel vaker in een schuur.

Bueno, perdón, me dormí.
Het spijt me, ik heb me verslapen.

Tuck. Dormí con ella.
Tuck, ik heb met haar geslapen.

No sé por qué me dormí.
Ik weet niet waarom ik me heb verslapen.

¡Me dormí al volante!
Ik viel in slaap achter het stuur!

Yo tenía un baño privado y ducha, y dormí bien.
Ik had een eigen toilet en bad en goed geslapen.

Y no dormí con él.
En nee ik niet slapen met hem.

Estaba haciendo papeleo y simplemente… me dormí.
Ik deed papierwerk en ik… dommelde gewoon in.

Hoy me dormí en clase.
Ik viel in slaap in de klas.

Me dormí durante el entrenamiento.
Ik heb me verslapen.

Lo siento, me dormí un segundo.
Sorry. Ik dommelde even in.

Me dormí esa noche sintiendo paz.
Ik ging die avond naar bed met een vredig gevoel.

No. Estaba exhausta y me dormí ni bien llegué al cuarto.
Ik was moe en viel in slaap, zodra ik in de kamer stapte.

No dormí contigo porque eras mi enemigo.
Ik heb niet met je naar bed omdat je mijn vijand.

Bueno yo… En realidad, no dormí, pero no tiene importancia.
Nou, ik… eigenlijk heb ik niet geslapen maar dat maakt niet uit.

Solo dormí con miles de mujeres calvas.
Ik ging gewoon naar bed met duizenden kale vrouwen.

Sólo me dormí haciendo mis tareas.
Ik viel in slaap boven mijn huiswerk.

No dormí contigo porque no eres atractiva.- Ya lo dije.
Ik ging niet met je naar bed omdat je niet aantrekkelijk bent.

No, me dormí en la 9º Entrada.
Nee, ik viel in slaap bij de 9 Slagbeurt.

Me dormí al volante y el camión vino sólo hasta aquí.
Ik viel in slaap achter het stuur en de truck reed zelf hierheen.

Así que dormí con él y ni siquiera lo entrevisté.
Dus ik ging met hem naar bed, en kreeg niet eens het interview.

Me dormí y morí en aquel sillón de la esquina.
Ik viel in slaap en stierf in die stoel in de hoek.

Sólo dormí contigo para que siguieras trabajando.
Ik ging alleen met je naar bed zodat je door zou werken.

No dormí, quizás pueda ir contigo, como un turista.
Ik slaap niet, dus kom ik misschien met jou mee, zoals een tourist.

Perdón, me dormí mientras describías la fiesta más aburrida del mundo.
Sorry, ik viel in slaap, terwijl jij het meest saaie feestje ooit beschreef.

Hoe "dormí" te gebruiken in een Spaans zin

—No dormí bien, Amigo Valentine —respondí.

Dormí, diario, dormí porque pienso volver.

Creo que dormí hasta las 4:30.

Esa noche dormí como nunca, feliz.

Dormí algo, creo que cinco minutos.

«En aquel pórtico dormí muchas veces.

Dormí poco, salí temprano, muy temprano.

Por fortuna este domingo dormí bien.

Habitación muy cómoda, dormí muy bien.

Esa noche dormí mal, ¡qué asco!

Hoe "ik sliep, viel in slaap" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik sliep die nacht ook pas laat.

Ik sliep meer nachten niet dan wel.

Heel kalm, ik sliep als een baby!

Ik sliep heel raar, had vreemde dromen.

Ik sliep met Marielle, dat ging goed.

Ik sliep een paar uurtjes lekker bij.

De vrouw viel in slaap en werd later gevonden.

Mijn masseuse was zo kundige...Ik viel in slaap kort.

Ik sliep zelfs gewoon met gordijnen open.

Ik sliep nauwelijks, moest daardoor slaapmedicatie nemen.